– Auftragseingang und Umsatz legen w\u00e4hrungsbereinigt zu
\n– Aufwertung des Euro belastet Ergebnis
\n– EBIT-Marge sinkt auf 6,7 Prozent<\/p>\n
L\u00fcbeck \u2013 Die Dr\u00e4gerwerk AG & Co. KGaA hat in den ersten neun Monaten 2013 bei Auftragseingang und Umsatz w\u00e4hrungsbereinigt zugelegt.\u00a0\u00a0 In den ersten neun Monaten des Gesch\u00e4ftsjahres 2013 erzielte Dr\u00e4ger einen w\u00e4hrungsbereinigten Anstieg beim Auftragseingang von 1,9 Prozent auf 1.756,7 Mio. Euro (9 Monate 2012: 1.768,8 Mio. Euro). Der Umsatz wuchs in den ersten neun Monaten w\u00e4hrungsbereinigt um 3,2 Prozent auf 1.656,0 Mio. Euro (9 Monate 2012: 1.646,6 Mio. Euro).<\/p>\n
Im dritten Quartal 2013 ging der Auftragseingang um w\u00e4hrungsbereinigt 0,4 Prozent auf 597,0 Mio. Euro zur\u00fcck (Q3 2012: 629,5 Mio. Euro). Allerdings war im Vorjahreswert ein Gro\u00dfauftrag \u00fcber Tunnelrettungsz\u00fcge enthalten. Bereinigt um diesen Effekt stieg der Auftragseingang w\u00e4hrungsbereinigt um rund 8,2 Prozent an. Der Umsatz lag mit 555,4 Mio. Euro w\u00e4hrungsbereinigt 1,6 Prozent \u00fcber dem Vorjahresquartal (Q3 2012: 573,9 Mio. Euro).<\/p>\n
Aufwendungen f\u00fcr F&E sowie Vertriebsorganisation steigen
\nDie Funktionskosten haben sich per Ende September 2013 verglichen mit dem Vorjahreszeitraum um 2,9 Prozent erh\u00f6ht. Hauptursache sind die h\u00f6heren Vertriebs- und Marketingkosten, unter anderem f\u00fcr die St\u00e4rkung der Vertriebsstruktur in den Wachstumsm\u00e4rkten. Des Weiteren sind die Frachtkosten \u00fcberproportional angestiegen. \u00dcberdurchschnittlich gestiegen\u00a0 sind auch die Aufwendungen f\u00fcr Forschung und Entwicklung (F&E), die um 4,1 Prozent zugelegt haben. Die F&E-Quote stieg damit auf 9,1 Prozent des Umsatzes (9 Monate 2012: 8,8 Prozent). Infolge des Personalaufbaus sowie tarifvertraglicher Lohn- und Gehaltssteigerungen stiegen die Personalkosten\u00a0 um 5,7 Prozent.<\/p>\n
Die ver\u00e4nderten Wechselkursrelationen des Euro wirkten sich zwar leicht positiv auf die Entwicklung der Funktionskosten aus, belasteten aber sowohl das Bruttoergebnis wie auch das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) und das Ergebnis nach Ertragsteuern.<\/p>\n
\u201eAktuell verursacht insbesondere die W\u00e4hrungsentwicklung Gegenwind f\u00fcr die Ergebnisentwicklung von Dr\u00e4ger. Ein Brand bei einem wichtigen Zulieferer erfordert dar\u00fcber hinaus zus\u00e4tzliche Anstrengungen. Das kann vorkommen. Wichtig ist es, in solchen Phasen Kurs zu halten\u201c, kommentiert Stefan Dr\u00e4ger, Vorstandsvorsitzender der Dr\u00e4gerwerk Verwaltungs AG. \u201eSo setzen wir weiter auf kontinuierliche Verbesserung und verl\u00e4\u00dfliche Leistungssteigerung, in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern.\u201c<\/p>\n
Aufwertung des Euro belastet Ergebnis
\nInsgesamt erwirtschaftete Dr\u00e4ger ein Konzern-Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) in H\u00f6he von 111,3 Mio. Euro (9 Monate 2012: 137,4 Mio. Euro). Die EBIT-Marge sank von 8,3 Prozent im Vorjahreszeitraum auf nunmehr 6,7 Prozent.
\nDas Ergebnis nach Ertragsteuern betrug 62,9 Mio. Euro und lag damit 19,8 Prozent unter dem Vorjahr (9 Monate 2012: 78,5 Mio. Euro).
\nDas Ergebnis pro Aktie basierend auf dem Abschluss der ersten neun Monate 2013 ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zur\u00fcckgegangen.<\/p>\n
Ausblick f\u00fcr 2013 und 2014
\nF\u00fcr 2013 erwartet Dr\u00e4ger weiterhin ein w\u00e4hrungsbereinigtes Umsatzwachstum zwischen 2 und 4 Prozent. Vor allem auf Grund der negativen W\u00e4hrungseinfl\u00fcsse d\u00fcrfte die EBIT-Marge im unteren Bereich der prognostizierten Bandbreite von 8,0 bis 10,0 Prozent liegen.<\/p>\n
F\u00fcr 2014 erwartet Dr\u00e4ger f\u00fcr beide Unternehmensbereiche \u2013 vorausgesetzt, die Wechselkurse sowie die Entwicklung in den relevanten M\u00e4rkten verschlechtern sich nicht weiter \u2013 ein \u00fcber der Marktentwicklung liegendes Umsatzwachstum und eine Konzern EBIT-Marge zwischen 8 und 10 Prozent.<\/p>\n
Kennzahlen f\u00fcr die ersten neun Monate finden Sie hier:<\/p>\n
https:\/\/services.convento.de\/FileManager\/AspxPages\/GetPullAttachment.aspx?Value=c2sAOvBl8RfvEqurQsJlIE3oeprLqVbDaR%2frZAPsmBg%3d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
– Auftragseingang und Umsatz legen w\u00e4hrungsbereinigt zu – Aufwertung des Euro belastet Ergebnis – EBIT-Marge sinkt auf 6,7 Prozent L\u00fcbeck<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[12376,12375],"class_list":["post-102647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-drager-trotz-gegenwind-auf-kurs","tag-neun-monate-2013"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102651,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102647\/revisions\/102651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}