{"id":1044,"date":"2004-10-04T08:06:20","date_gmt":"2004-10-04T08:06:20","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=944"},"modified":"2004-10-04T08:06:20","modified_gmt":"2004-10-04T08:06:20","slug":"brgermeister_saxe_reist_nach_st_petersburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/brgermeister_saxe_reist_nach_st_petersburg\/","title":{"rendered":"B\u00fcrgermeister Saxe reist nach St. Petersburg"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"Saxe_Bernd\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/Saxe_Bernd.jpg\" alt=\"Saxe_Bernd\" \/><br \/>\nL\u00fcbecks B\u00fcrgermeister Bernd Saxe reist morgen auf Einladung des deutschen Generalkonsuls Reinhart Kraus nach St. Petersburg. Anla\u00df der Reise sind die Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit im Rahmen des deutsch &#8211; russischen Kulturjahres zur Vertiefung der wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und der Nordwestregion Ru\u00dflands&#8230;<!--more-->H\u00f6hepunkt der Reise ist der Empfang auf dem zwischen L\u00fcbeck und St. Petersburg verkehrenden F\u00e4hrschiff Translubeca, zu dem 800 hochrangige Pers\u00f6nlichkeiten aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Regierung geladen sind. Saxe wird begleitet vom LHG &#8211; Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Hans &#8211; Gerd Giele\u00dfen, der dort den Hafenstandort L\u00fcbeck pr\u00e4sentieren wird. Mit im Gep\u00e4ck sind L\u00fcbecker Marzipanherzen f\u00fcr die G\u00e4ste als Zeichen der Verbundenheit mit der alten Zarenmetropole.<\/p>\n<p>Saxe: &#8222;St. Petersburg ist das Fenster Ru\u00dflands nach \u00dcbersee und in die Europ\u00e4ische Union. Auf Grund der gro\u00dfen geschichtlichen Tradition als K\u00f6nigin der Hanse und als gr\u00f6\u00dfter F\u00e4hrhafen Europas ist die Hansestadt L\u00fcbeck in hervorragender Weise geeignet, als Gateway f\u00fcr die Verkehrsstr\u00f6me des aufstrebenden russischen Marktes zu dienen. Das ist f\u00fcr uns eine gro\u00dfe Herausforderung und eine einzigartige Chance, die wir nutzen wollen. Es ist auch ein Beitrag f\u00fcr das Zusammenwachsen des Ostseeraums zu einer Region des Friedens und des Wohlstands.&#8220; <\/p>\n<p>Der Ostseeraum ist die Boomregion Europas. Laut Prognosen wird der deutsche Au\u00dfenhandel mit Ru\u00dfland bis 2010 um 60 % zulegen. L\u00fcbeck hat nach Ansicht von Saxe hier strategischen Wettbewerbsvorteil durch die geographische N\u00e4he zu Hamburg, dem f\u00fchrenden Au\u00dfenhandelszentrum Deutschlands. Bereits heute tragen die Ostseeanrainer etwa 50 % zum Transitumschlag im Hamburger Hafen bei. &#8222;Vor diesem Hintergrund sprechen wir auch von einem Hafen an zwei Weltmeeren, mit L\u00fcbeck als seinen \u00f6stlichsten Hafen.&#8220; <br \/>\nUnterst\u00fctzt wird die L\u00fcbecker Delegation ferner von der IHK zu L\u00fcbeck und der L\u00fcbecker Bruhn Spedition, die mit ihren Repr\u00e4sentanten vor Ort \u00fcber ihre erfolgreiche Arbeit vor Ort berichten werden. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister Bernd Saxe reist morgen auf Einladung des deutschen Generalkonsuls Reinhart Kraus nach St. Petersburg. Anla\u00df der Reise sind<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tipps-informationen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}