Brunsb\u00fcttel (ots) – Ein Steuer- bzw. Man\u00f6vrierfehler war nach ersten Ermittlungen der Wasserschutzpolizei die Ursache f\u00fcr die Kollision eines Containerfrachters mit dem Ebbtor 6.2 der Kleinen Schleuse Brunsb\u00fcttel. Der unter niederl\u00e4ndischer Flagge fahrende Containerfrachter „PITZTAL“, Heimathafen Delfzijl, L\u00e4nge: 110 m, war am heutigen Tag von Rotterdam kommend in die Kleine S\u00fcdschleuse eingelaufen. W\u00e4hrend des Einlaufman\u00f6vers stie\u00df der Frachter mit dem Vorschiff gegen das Schleusentor. An der Schleuse entstand Sachschaden, das Tor blieb aber betriebsf\u00e4hig. Am Containerfrachter wurde das Schanzkleid in einer H\u00f6he von ca. 8 Metern \u00fcber der Wasserlinie aufgerissen. Das entstandene Loch hat eine L\u00e4nge von ca. einem Meter. Nach telefonischer R\u00fccksprache mit der Schiffssicherheitsabteilung der Berufsgenossenschaft Verkehr durfte das Schiff zun\u00e4chst bis Kiel weiterfahren. Dort soll eine Besichtigung durch Sachverst\u00e4ndige erfolgen, bevor das Containerschiff die Reise nach St. Petersburg fortsetzen darf. Die Wasserschutzpolizei Brunsb\u00fcttel hat die Ermittlungen aufgenommen. ots Originaltext: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein – Abt. 4 – Wasserschutzpolizei Digitale Pressemappe: http:\/\/www.polizeipresse.de\/p_story.htx?firmaid=43800 R\u00fcckfragen bitte an: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein Abt. 4 Wasserschutzpolizei Schleswig-Holstein Wasserschutzpolizeirevier Brunsb\u00fcttel Pressestelle Norbert Vallentin Telefon: 04852\/900-0<\/p>\n