{"id":10715,"date":"2010-02-02T16:13:02","date_gmt":"2010-02-02T15:13:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/index.php\/2010\/02\/erfolgreiche-tourismusbilanz-2009-trotz-krise-die-11-millionen-grenze-wurde-erstmalig-uberschritten\/"},"modified":"2010-02-02T16:19:05","modified_gmt":"2010-02-02T15:19:05","slug":"erfolgreiche-tourismusbilanz-2009-trotz-krise-die-11-millionen-grenze-wurde-erstmalig-uberschritten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/erfolgreiche-tourismusbilanz-2009-trotz-krise-die-11-millionen-grenze-wurde-erstmalig-uberschritten\/","title":{"rendered":"Erfolgreiche Tourismusbilanz 2009 trotz Krise &#8211; Die 1,1-Millionen-Grenze wurde erstmalig \u00fcberschritten"},"content":{"rendered":"<p>\u00dcbernachtungsstatistik der Hansestadt L\u00fcbeck von Januar bis Dezember 2009<br \/>\nJetzt ist es amtlich: Die Dezember-Zahlen liegen vor und die Jahresbilanz 2009 der Fremdenverkehrsstatistik in der Hansestadt L\u00fcbeck konnte mit einem neuen Rekordergebnis abgeschlossen werden. Laut Angaben des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck konnte von Januar bis Dezember mit 1.115.217 \u00dcbernachtungen insgesamt ein Plus von 1,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraumes (2008: 1.094.530) erzielt werden. Damit wurde erstmalig die 1,1-Millionen-Grenze \u00fcberschritten. Die Zahl der Ank\u00fcnfte ging um 1,5 Prozent zur\u00fcck und liegt bei 519.068 (2008: 526.962).<!--more-->\u201eDie Hansestadt L\u00fcbeck hat trotz der wirtschaftlich schwierigen Zeiten mit der Tourismusbilanz 2009 wieder ein neues Rekordergebnis erzielt\u201c, freut sich L\u00fcbecks Wirtschafts- und Sozialsenator Wolfgang Halbedel \u00fcber den positiven Jahresabschluss, \u201eDen kr\u00f6nenden Abschluss bildete der Weihnachtsmonat Dezember mit einem \u00dcbernachtungsplus von 5,4 Prozent f\u00fcr die Hansestadt insgesamt. Das Erreichen der 1,1-Millionen-Marke ist ein Meilenstein und l\u00e4sst uns f\u00fcr das Jahr 2010, auch wenn die konjunkturelle Talsohle noch nicht durchschritten ist, optimistisch in die Zukunft blicken.\u201c<\/p>\n<p>Auch Gabriele Schopenhauer, Aufsichtsratsvorsitzende der L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde Marketing GmbH (LTM), sieht f\u00fcr L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde weiteres Potential: \u201eMit der \u201eMarke L\u00fcbeck\u201c haben wir 2009 die Voraussetzung geschaffen, die Hansestadt gemeinsam mit unseren Partnern optimal zu vermarkten und vor dem Hintergrund sinkender Budgets weiter Kr\u00e4fte im Marketing zu b\u00fcndeln. Ich hoffe sehr, dass alle diese Chance auch nutzen werden.\u201c<\/p>\n<p>Die r\u00fcckl\u00e4ufigen Zahlen im Gesch\u00e4ftsreisebereich und im Auslandstourismus, die durch die weltweite Konjunkturlage bedingt sind, wurden im Urlaubsjahr 2009 durch die Reiselust der deutschen G\u00e4ste mehr als ausgeglichen. \u201eDie Steigerung der \u00dcbernachtungszahlen der deutschen Urlauber und die leicht verl\u00e4ngerte Aufenthaltsdauer haben sich positiv auf die Jahresbilanz 2009 ausgewirkt,\u201c erl\u00e4utert Andrea Gastager, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der LTM, die Jahresstatistik, \u201eWir haben zwar ein zur\u00fcckhaltendes Ausgabeverhalten bei der Buchung der Unterk\u00fcnfte und Pauschalen beobachtet, aber die Reiselust unserer deutschen G\u00e4ste war 2009 ungebrochen.\u201c Ein besonderes Highlight stellte 2009 f\u00fcr sie die Auszeichnung der LTM mit dem Sonderpreis \u201eServiceQualit\u00e4t\u201c des Deutschen Tourismuspreises als Anerkennung f\u00fcr das Engagement der ganzen Stadt dar.<\/p>\n<p>Hansestadt L\u00fcbeck insgesamt<\/p>\n<p>Im Bereich der inl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen konnte die Hansestadt mit 877.943 \u00dcbernachtungen von Januar bis Dezember 2009 das hohe Vorjahresniveau um 5,6 Prozent \u00fcbertreffen (2008: 831.710). Die \u00dcbernachtungszahlen in der Auslandsstatistik waren mit einem Minus von 9,7 Prozent stark r\u00fcckl\u00e4ufig (2009: 237.274, 2008: 262.820). Spitzenreiter im Auslandsranking waren trotz der R\u00fcckg\u00e4nge traditionell wieder die Schweden mit 66.522 \u00dcbernachtungen (-21,9 %), gefolgt auf Platz 2 von den D\u00e4nen mit 39.640 \u00dcbernachtungen (+ 10,2%). Auf Platz 3 liegen die Niederlande mit 23.006 \u00dcbernachtungen (+13,5 %), auf Platz 4 Norwegen mit 15.478 (-11,5 %) und auf Platz 5 Italien mit 13.073 \u00dcbernachtungen (+0,4 %). Platz 6 belegt Gro\u00dfbritannien mit 10.035 \u00dcbernachtungen (-27,6 %) und auf Platz 7 ist der Aufsteiger Schweiz mit 9.543 \u00dcbernachtungen (+10,4%) geklettert. Etwas abgeschlagen auf Platz 8 liegt Finnland mit 8.994 \u00dcbernachtungen (-14,0%). Die durchschnittliche Verweildauer stieg insgesamt von 2,08 auf 2,15 Tage.<\/p>\n<p>Stadtgebiet L\u00fcbeck<\/p>\n<p>Im Stadtgebiet L\u00fcbeck wurden im Dezember 60.851 \u00dcbernachtungen registriert. Dies entspricht einem Plus von 4,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr (2008: 58.188). \u201eL\u00fcbeck hat mit seinem neuen Konzept als \u201eWeihnachtsstadt des Nordens\u201c gepunktet und noch einmal ein erfreuliches \u00dcbernachtungsplus im Vergleich zum Vorjahr erreicht\u201c, so Senator Wolfgang Halbedel. Die bundesdeutschen \u00dcbernachtungen stiegen um 9,7 Prozent (2009: 37.489, 2008: 34.163), die Ank\u00fcnfte der deutschen G\u00e4ste stieg um 11,5 Prozent auf 21.270 Ank\u00fcnfte (2008: 19.076). Die Zahl der ausl\u00e4ndischen G\u00e4ste sank um 3,1 Prozent auf 13.124 (2008: 13.538), das Volumen der ausl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen sank um 2,8 Prozent auf 23.362 (2008: 24.025). Von Januar bis Dezember 2009 verzeichnete das Stadtgebiet L\u00fcbeck insgesamt 688.355 \u00dcbernachtungen und stellte damit \u00fcber 60 Prozent des \u00dcbernachtungsaufkommens der Hansestadt insgesamt. Die Steigerung entspricht 1,1 Prozent (2008: 681.128). Die Zahl der bundesdeutschen G\u00e4ste stieg um 6,1 Prozent auf 257.706 Ank\u00fcnfte (2008: 242.934), die Zahl der \u00dcbernachtungen aus dem eigenen Land stieg um 7,0 Prozent auf 481.985 \u00dcbernachtungen (2008: 450.481). Die Zahl der ausl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen sank um 10,5 Prozent von 230.647 (2008) auf 206.370 (2009) \u00dcbernachtungen und die Zahl der ausl\u00e4ndischen G\u00e4ste ging um 10,4 Prozent von 137.871 (2008) auf 123.563 zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Travem\u00fcnde<\/p>\n<p>Das Ostseeheilbad Travem\u00fcnde verzeichnete im Dezember 2009 ein \u00dcbernachtungsplus von 7,3 Prozent mit 25.006 \u00dcbernachtungen (2008: 23.305). Die Ank\u00fcnfte sanken im gleichen Zeitraum um 9,4 Prozent von 10.519 (2008) auf 9.532 (2009). Die deutschen \u00dcbernachtungen stiegen von 21.421 (2008) auf 23.311 (2009), die Ank\u00fcnfte sanken um 9,5 Prozent (2009: 8.941, 2008: 9.884). Die Zahl der ausl\u00e4ndischen G\u00e4ste sank um 6,9 Prozent (2009: 591, 2008: 635), die Zahl der ausl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen ging um 10,0 Prozent zur\u00fcck (2009: 1.695, 2008: 1.884). Von Januar bis Dezember 2009 konnte Travem\u00fcnde mit 426.862 \u00dcbernachtungen ein \u00dcbernachtungsplus von 3,3 Prozent erzielen (2008: 413.402). Die Zahl der Ank\u00fcnfte in Travem\u00fcnde sank insgesamt von 146.157 auf 137.799 um 5,7 Prozent. Die Aufenthaltsdauer steigerte sich von 2,83 Tage in 2008 auf 3,10 Tage in 2009. Den L\u00f6wenanteil der Travem\u00fcnder G\u00e4ste bildeten die deutschen Urlauber mit 395.958 \u00dcbernachtungen und einem Plus von 3,9 Prozent (2008: 381.229). Die Zahl der deutschen Ank\u00fcnfte sank im gleichen Zeitraum um 4,6 Prozent auf 128.526 (2008: 134.712). Der Auslandsanteil der Travem\u00fcnde-G\u00e4ste ist 2009 mit 30.904 \u00dcbernachtungen um 3,9 Prozent (2008: 32.173) und 9.273 Ank\u00fcnften um 19,0 Prozent gesunken (2008: 11.445). An erster Stelle im Auslandsranking stehen in Travem\u00fcnde die Niederlande mit 14.910 \u00dcbernachtungen (+22,5 %), den zweiten Platz belegt D\u00e4nemark mit 2.939 \u00dcbernachtungen (-4,2%). Auf Platz 3 liegt Schweden mit 2.448 \u00dcbernachtungen (-26,9%) und Platz 4 belegt die Schweiz mit 2.301 \u00dcbernachtungen (-6,2%).<\/p>\n<p>Wirtschaftsfaktor Tourismus in der Hansestadt L\u00fcbeck<\/p>\n<p>Der j\u00e4hrliche Bruttoumsatz aus Tages- und \u00dcbernachtungstourismus in der Hansestadt L\u00fcbeck betr\u00e4gt laut aktueller Untersuchung des Deutschen Wirtschaftswissenschaftlichen Institutes f\u00fcr Fremdenverkehr (dwif) 595,4 Mio Euro. Die profitierenden Branchen sind Dienstleistungen mit 80,2 Mio Euro (13,5%), der Einzelhandel mit 276,4 Mio. Euro (46,4%) und das Gastgewerbe mit 238,8 Mio. Euro (40,1 %). \u201eDer Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor f\u00fcr Travem\u00fcnde, aber kein Selbstl\u00e4ufer\u201c konstatiert Wolfgang Halbedel, \u201eDer Tourismus boomt, aber auch die Konkurrenz der Destinationen w\u00e4chst. L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde m\u00fcssen sich erfolgreich im Wettbewerb positionieren.\u201c<\/p>\n<p>Die Tagesausgaben pro \u00dcbernachtung betragen 110,50 Euro, das j\u00e4hrliche Besuchervolumen in \u00dcbernachtungen betr\u00e4gt 1,4 Mio. (gewerbliche Betriebe, Privatquartiere, Touristik- und Dauercamping). Das ergibt insgesamt einen Bruttoumsatz durch \u00dcbernachtung in H\u00f6he von 154,7 Mio. Euro pro Jahr. \u201eDie Hansestadt L\u00fcbeck profitiert im Segment des St\u00e4dtetourismus aber nicht nur von den steigenden \u00dcbernachtungszahlen, sondern in hohem Ma\u00dfe auch von Tagesg\u00e4sten\u201c erl\u00e4utert Andrea Gastager die gro\u00dfe Bedeutung des Tagestourismus. Die Tagesausgaben pro Tagesreise betragen 28,10 Euro, das j\u00e4hrliche Besuchervolumen der Tagesreisen betr\u00e4gt 15,7 Mio. Das ergibt insgesamt einen Bruttoumsatz durch Tagesreisen von 440,7 Mio. Euro pro Jahr.<br \/>\nInsgesamt werden durch den Tages- und \u00dcbernachtungstourismus in der Hansestadt L\u00fcbeck 15.500 Vollzeitarbeitspl\u00e4tze generiert, der Beitrag des Tourismus zum Prim\u00e4reinkommen in der Hansestadt betr\u00e4gt 7,3 Prozent. 2,5 Prozent des touristischen Nettoumsatzes (ohne Mehrwertsteuer) flie\u00dfen durch Gewerbesteuer, Grundsteuer und anteilige Lohn- und Einkommensteuer an Steuereinnahmen an die Kommune zur\u00fcck. \u201eGrunds\u00e4tzlich ist festzuhalten, dass der Tourismussektor f\u00fcr die Hansestadt eine Kernbranche darstellt, die standortgebundene Arbeits- und Ausbildungspl\u00e4tze bietet, die nicht in andere L\u00e4nder oder Regionen verlagert werden k\u00f6nnen,\u201c so Wolfgang Halbedel, \u201eDer Tourismus st\u00e4rkt den Bekanntheitsgrad der Stadt und damit den Wirtschaftsstandort und wirkt sich positiv auf eine Vielzahl von Wirtschaftszweigen und Branchen aus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbernachtungsstatistik der Hansestadt L\u00fcbeck von Januar bis Dezember 2009 Jetzt ist es amtlich: Die Dezember-Zahlen liegen vor und die Jahresbilanz<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}