{"id":108295,"date":"2013-12-30T21:29:50","date_gmt":"2013-12-30T20:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=108295"},"modified":"2013-12-30T21:29:50","modified_gmt":"2013-12-30T20:29:50","slug":"stadtprasidentin-und-burgermeister-grusen-zum-jahreswechsel-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/stadtprasidentin-und-burgermeister-grusen-zum-jahreswechsel-3\/","title":{"rendered":"Stadtpr\u00e4sidentin und B\u00fcrgermeister gr\u00fc\u00dfen zum Jahreswechsel"},"content":{"rendered":"

Liebe L\u00fcbeckerinnen und liebe L\u00fcbecker,\u00a0<\/span>morgen werden wir mit unseren besten W\u00fcnschen das Neue Jahr begr\u00fc\u00dfen. Bevor es soweit ist, nutzen wir die Zeit, um einige der wichtigsten Ereignisse des Jahres 2013 noch einmal in Erinnerung zu rufen und einen Ausblick auf das kommende zu wagen.Wie im Jahr 2012, so haben wir auch in diesem Jahr noch die Auswirkungen der europ\u00e4ischen Finanzkrise zu sp\u00fcren bekommen. Die Haushaltskrise hat das gesamte Jahr \u00fcber Politik und Verwaltung besch\u00e4ftigt. Doch der Beschluss der B\u00fcrgerschaft von Ende November 2012, dem Konsolidierungsfonds des Landes beizutreten, gibt uns Hoffnung, mittelfristig zu einem wieder ausgeglichenen Haushalt zu kommen. Im M\u00e4rz wurde der Vertrag mit dem Innenministerium \u00fcber die Gew\u00e4hrung der Finanzhilfe unterzeichnet. Daraus ergibt sich die Verpflichtung, bis 2018 insgesamt fast 29 Mio. Euro zu sparen. Im Gegenzug steuert das Land 130 Mio. Euro bei, die f\u00fcr den Schuldenabbau genutzt werden. Bislang ist es Politik und Verwaltung durch gemeinsame Anstrengungen gelungen, rund 14 Mio. Euro an Sparvorschl\u00e4gen beim Land einzureichen. Das ist zwar schon eine beachtliche Leistung, reicht aber nicht. Denn bis 2015 m\u00fcssen 17,2 Mio. Euro erreicht werden. Das zeigt, dass der eingeschlagene Sparkurs in der Tat alternativlos ist.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dass wir es trotz der angespannten Haushaltslage schaffen, den L\u00fcbeckerinnen und L\u00fcbecker bessere Bedingungen zu bieten, zeigt das Beispiel U3. Hinter diesem K\u00fcrzel steckt mehr als nur der Ausbau der Kindertagesbetreuungspl\u00e4tze f\u00fcr die unter 3-J\u00e4hrigen. Es ist zugleich ein Beleg f\u00fcr die bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die gesetzliche Vorgabe, zum 1. August 2013 f\u00fcr mindestens 35 Prozent der unter Dreij\u00e4hrigen einen Platz bieten zu k\u00f6nnen, wurde mit 37 Prozent mehr als erf\u00fcllt. Aktuell kann davon ausgegangen werden, dass die Versorgungsquote in 2014 auf \u00fcber 40 Prozent steigt.<\/span><\/span><\/p>\n

Die arch\u00e4ologischen Grabungen im Gr\u00fcndungsviertel sind auch in diesem Jahr mit Hochdruck fortgesetzt worden. Voraussichtlich Mitte 2014 werden die Arch\u00e4ologen ihre Arbeit beendet haben, so dass dann die geplante Neuordnung dieses Gebietes starten kann, auf der einst die Besiedlung der Altstadtinsel begann. Das vorbereitete st\u00e4dtebauliche Konzept orientiert sich an den historischen Strukturen und H\u00e4userfluchten und sieht eine kleinteilige Bebauung mit maximal viergeschossigen H\u00e4usern entlang der Stra\u00dfen vor. Damit verfolgt die Stadt zugleich ihr Konzept, Angebote f\u00fcr innerst\u00e4dtisches Wohnen zu unterbreiten. Es soll ein Wohnstandort mit hoher Qualit\u00e4t und mit zeitgem\u00e4\u00dfen innerst\u00e4dtischen Nutzungen entstehen. Ziel ist, vorrangig f\u00fcr Familien mit Kindern, Mehrgenerationenwohnprojekte, Baugemeinschaften und Seniorenwohngemeinschaften neuen Wohnraum zu schaffen. Rund 40 Prozent der geplanten Wohneinheiten sollen dabei als Mietwohnungen angeboten werden. W\u00e4hrend im kommenden Jahr die Vermarktung der Grundst\u00fccke durch die \u201eTrave\u201c anlaufen soll, wird nach derzeitigem Stand ab Mitte 2015 gebaut.<\/span><\/span><\/p>\n

Von den Fl\u00fcchtlingsstr\u00f6men aus den Krisengebieten dieser Welt haben wir in diesem Jahr rund 300 hilfsbed\u00fcrftige und gr\u00f6\u00dftenteils traumatisierte Menschen in unserer Stadt aufgenommen. Sie alle sind auf unser Verst\u00e4ndnis und unsere Unterst\u00fctzung im Alltag angewiesen.<\/span><\/span><\/p>\n

Auf drei Ereignisse in 2014 d\u00fcrfen wir uns schon jetzt freuen: voraussichtlich im Fr\u00fchjahr 2014 er\u00f6ffnet das IKEA Einkaufszentrum in L\u00fcbeck D\u00e4nischburg. Diese Gro\u00dfinvestition schafft nicht nur rund 400 Arbeitspl\u00e4tze, sondern f\u00fchrt zu einer deutlichen Attraktivit\u00e4tssteigerung des Einkaufsstandortes L\u00fcbeck. <\/span><\/span><\/p>\n

Im Mai steht L\u00fcbeck dann als Gastgeberin des 34. Hansetages im Blickpunkt des nationalen und europ\u00e4ischen Interesses. Zum zweiten Mal nach 1983 wird dieses internationale Treffen vom 22. bis 25. Mai 2014 wieder von der \u201eK\u00f6nigin der Hanse\u201c ausgerichtet. Die erwarteten 750.000 Besucher d\u00fcrfen sich schon jetzt auf ein abwechslungsreiches und mit mehreren Highlights geplantes Programm freuen: So tritt unter anderem der Stargeiger David Garrett im Rahmen seiner Tournee in der L\u00fcbecker Musik- und Kongre\u00dfhalle auf und spielt Werke von Vivaldi und Paganini.<\/span><\/span><\/p>\n

Er\u00f6ffnet wird der Hansetag vor der Kulisse des Holstentores mit dem Einmarsch der St\u00e4dtedelegationen \u00fcber einen \u201eLaufsteg\u201c. In das viert\u00e4gige Programm einbezogen werden die sch\u00f6nsten Pl\u00e4tze der Stadt, das historische Rathaus und die Innenstadtkirchen. Herzst\u00fcck des Geschehens wird der Hansemarkt sein, auf dem sich alle teilnehmenden Hansest\u00e4dte pr\u00e4sentieren. <\/span><\/span><\/p>\n

Historisches Treiben bieten der Markt \u201eZeytreise\u201c am Rathaus und das gro\u00dfe mittelalterliche Lager am Dom. Drei B\u00fchnen sorgen auf dem Koberg, auf dem Klingenberg und am Holstentor f\u00fcr musikalische Unterhaltung von Weltklang bis Folklore. Im Rahmen des vielf\u00e4ltigen Programms f\u00fcr Jung und Alt sind beispielsweise die \u201eHanseparty\u201c in der Musik- und Kongre\u00dfhalle L\u00fcbeck, ein \u201eHansebrunch\u201c an der Obertrave am Sonntagvormittag, die zeitgen\u00f6ssische Kunstausstellung HANSEartWORKS mit dem Thema \u201eVideokunst\u201c sowie Veranstaltungen der \u201eyouthHansa\u201c, der Jugendorganisation der HANSE, geplant.<\/span><\/span><\/p>\n

Rund zwei Monate sp\u00e4ter lockt die bereits 125. Travem\u00fcnder Woche wieder Hunderttausende in L\u00fcbecks sch\u00f6nste Tochter am Ostseestrand. Einer der sportlichen H\u00f6hepunkte in 2014 ist die erstmals ausgetragene Weltmeisterschaft der 420er.<\/span><\/span><\/p>\n

Auch wenn der zun\u00e4chst f\u00fcrs kommende Jahr geplante Er\u00f6ffnungstermin f\u00fcr das neue Europ\u00e4ische Hansemuseum nicht eingehalten werden kann, so k\u00f6nnen wir doch t\u00e4glich den Baufortschritt unterhalb des Burgklosters miterleben. Die Stadt verdankt dieses einzigartige entstehende Museum der Possehl-Stiftung, die von den mehr als 30 Mio. Euro Gesamtkosten gut zwei Drittel finanziert. Ein weiterer Beleg, wie segensreich das Verm\u00e4chtnis von Emil Possehl f\u00fcr unsere Stadt ist.<\/span><\/span><\/p>\n

Liebe L\u00fcbeckerinnen und L\u00fcbecker,<\/span><\/span><\/p>\n

wir leben weiterhin in Zeiten einer Banken- und Schuldenkrise. Keiner von uns wei\u00df, welche Auswirkungen sie langfristig haben und vor welche Herausforderungen sie uns stellen wird. Wir sollten dennoch optimistisch nach vorne schauen, unsere Kr\u00e4fte und St\u00e4rken b\u00fcndeln, damit wir gemeinsam die Hansestadt L\u00fcbeck weiter nach vorne bringen. Wir wollen bewusst daran arbeiten, dass unsere Stadt liebens- und lebenswert bleibt – zum Wohle der Menschen, die in ihr leben und die zu uns kommen.<\/span><\/span><\/p>\n

Wir w\u00fcnschen allen L\u00fcbeckerinnen und L\u00fcbeckern und allen Menschen, denen unsere Stadt am Herzen liegt, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gl\u00fcckliches, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr.<\/span><\/span><\/p>\n

Gabriele Schopenhauer \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Bernd Saxe<\/span><\/span><\/p>\n

Stadtpr\u00e4sidentin \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0B\u00fcrgermeister<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe L\u00fcbeckerinnen und liebe L\u00fcbecker,\u00a0morgen werden wir mit unseren besten W\u00fcnschen das Neue Jahr begr\u00fc\u00dfen. Bevor es soweit ist, nutzen<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[12754],"class_list":["post-108295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-stadtprasidentin-und-burgermeister-grusen-zum-jahreswechsel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108296,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108295\/revisions\/108296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}