{"id":112686,"date":"2014-01-29T11:16:28","date_gmt":"2014-01-29T10:16:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=112686"},"modified":"2014-01-29T11:16:28","modified_gmt":"2014-01-29T10:16:28","slug":"deutsch-ukrainisches-partnerschaftsprojekt-gestartet-lubecker-modell-steht-pate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/deutsch-ukrainisches-partnerschaftsprojekt-gestartet-lubecker-modell-steht-pate\/","title":{"rendered":"Deutsch-ukrainisches Partnerschaftsprojekt gestartet \u2013 L\u00fcbecker Modell steht Pate"},"content":{"rendered":"

\"Cz-Pressekonf_Foto-kb\"<\/a>Foto<\/strong> (FHL, K.Brendle) v.l.: Prof. Dr.-Ing. Helmut Offermann (FB Bauwesen, FHL); Rektor Prof. D.Sc. Stepan Melnychuk (ChNU) und Dekan Prof. Ph.D. Igor Fodchuk, Fakult\u00e4t f\u00fcr Architektur, Bauingenieurwesen und Angewandte Kunst (ChNU) bei einer Pressekonferenz in Czernowitz. – Unter dem Kurztitel \u201ePraxisPartner Historische Stadt\u201c <\/i>haben der Kanzler der Fachhochschule L\u00fcbeck, Andr\u00e9 B\u00f6sch und der Rektor Prof. D. Sc. Stepan Melnychuk der ukrainischen Chernivtsi National University (ChNU) den Kooperationsvertrag zu einem Partnerschaftsprojekt unterzeichnet. Sie gaben damit den offiziellen Startschuss f\u00fcr die seit Mitte des Jahres 2013 laufende Projektkooperation \u201ePlanen und Bauen f\u00fcr die historische Stadt\u201c zwischen beiden Hochschulen.Bei dem internationalen Hochschulprojekt \u201ePraxisPartner Historische Stadt<\/i>\u201c\u00a0 handelt es sich um ein 3\u00bd-j\u00e4hriges Praxis-Projekt, in dem neben beiden Hauptpartnern, der Fakult\u00e4t f\u00fcr Architektur, Bauingenieurwesen und angewandte Kunst der Nationalen Yuriy Fedkovych Universit\u00e4t Czernowitz und dem Fachbereich Bauwesen der Fachhochschule L\u00fcbeck, die Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein (AIK-SH), Kiel; der Nationale Architektenverband der Ukraine, Gebietsorganisation Czernowitz; das ArchitekturForumL\u00fcbeck e.V., L\u00fcbeck; der Bauindustrieverband Hamburg Schleswig-Holstein e.V., Hamburg und Kiel; der Bund Deutscher Architekten \u2013 Landesverband Schleswig-Holstein (BDA-SH), Kiel und die E-Learning Produktion der Fachhochschule L\u00fcbeck zusammengeschlossen sind.<\/p>\n

In dem internationalen Vorhaben sollen die derzeitigen architektonischen Herausforderungen in Czernowitz mit den aktuellen Ma\u00dfnahmen der Stadtsanierung in der Hansestadt L\u00fcbeck verkn\u00fcpft und der Transfer des \u201eL\u00fcbecker Modells\u201c erm\u00f6glicht werden. Unter dem L\u00fcbecker Modell ist das projektorientierte Zusammenwirken sowie die gemeinsame fachbezogene Ausbildung von Studierenden der Architektur sowie des Bauingenieurwesens zu verstehen.<\/p>\n

Das Thema \u201eAltstadtsanierung\u201c ist stadtplanerisch, stadttechnisch und bautechnisch interdisziplin\u00e4r aufgestellt und richtet die unterschiedlichen Kompetenzen aller Partner auf eine gesellschaftlich wichtige Aufgabe auch in der Ukraine.<\/p>\n

Alle am Projekt \u201ePraxisPartner Historische Stadt<\/i>\u201c beteiligten in- und ausl\u00e4ndischen Hochschul- und Wirtschaftspartner sehen damit und in der \u00dcbertragbarkeit der L\u00fcbecker Praxis und des L\u00fcbecker Modells sowie die daraus resultierenden Erfahrungen eine grundlegende Chance f\u00fcr die Erhaltung und Entwicklung der Innenstadt von Czernowitz, der Wiedergewinnung eines regionalen Selbstverst\u00e4ndnisses und die St\u00e4rkung des regional verankerten Wirtschaftszweiges der Bauindustrie sowie einer Weiterentwicklung der Ausbildungsinhalte beider Hochschulen.<\/p>\n

Zur Umsetzung der Inhalte findet parallel ein Austausch von Studierenden und Lehrenden zu Ausbildungszwecken statt, wobei besonders das fachgebiets\u00fcbergreifende Zusammenwirken des Bauingenieurwesens und der Architektur die Zielsetzung einer praxis- und berufsnahen Ausbildung st\u00e4rkt. Des Weiteren nutzt der internationale Charakter des Projektes beiden St\u00e4dten mit besonderem Fokus auf Forschung und Lehre, sowohl in wirtschaftlicher, touristischer und kultureller als auch in wissenschaftlicher Hinsicht.<\/p>\n

Bereits 2010 kam es mit Hilfe des ArchitekturForumL\u00fcbeck e.V. zu ersten Kontakten zwischen der FHL und der ChNU, die 2011 in einen Hochschulkooperationsvertrag m\u00fcndeten, der eine Zusammenarbeit in Forschung und Lehre zum Ziel hatte. Bis zum Jahr 2013 entwickelte sich daraus ein reger Personaltransfer in Form von Praktika und Studienaustauschen zwischen den Partnern, bei dem sich relativ rasch das gemeinsame Interesse f\u00fcr Fragen der Altstadtsanierung herauskristallisierte. Der wechselseitige Besuch von deutschen und ukrainischen Lehrenden im Jahr 2013 legte letztendlich den Grundstein f\u00fcr das Transfer-Projekt, mit all den M\u00f6glichkeiten der l\u00e4ngerfristigen und fachlich orientierten Vertiefung des Austausches.<\/p>\n

So beginnt das Jahr 2014 mit einem Arbeitsbesuch der Architekturdozentin, Natalie Khilko, in L\u00fcbeck zur Vorbereitung eines internationalen Symposiums im Fr\u00fchsommer in L\u00fcbeck, das mit ukrainisch-deutschen studentischen Exkursionen verbunden wird. Ein weiteres Arbeitsthema wird die Erarbeitung von Lehr- und Lerninhalten zum Thema \u201eHistorische Stadt\u201c sein, was von der Architektur, dem Bauingenieurwesen und der Stadtplanung beider Hochschulen in den n\u00e4chsten Monaten gemeinsam erarbeitet wird.<\/p>\n

Der Deutsche Akademische Austauschdienst Bonn (DAAD) ist Projekttr\u00e4ger f\u00fcr das Programm \u201eWissenschaft trifft Wirtschaft. Akademische Ausbildung nah an der Praxis\u201c, aus dem das deutsch-ukrainische Partnerschaftsprojekt unterst\u00fctzt wird. Die Projektmittel in H\u00f6he von 350.000 Euro werden \u00fcber das Bundesministerium f\u00fcr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) finanziert und zus\u00e4tzlich durch Beitr\u00e4ge der beteiligten Wirtschaftspartner und beider Hochschulen in H\u00f6he von ca. 120.000 Euro kofinanziert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto (FHL, K.Brendle) v.l.: Prof. Dr.-Ing. Helmut Offermann (FB Bauwesen, FHL); Rektor Prof. D.Sc. Stepan Melnychuk (ChNU) und Dekan Prof.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":112687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[13054],"class_list":["post-112686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-deutsch-ukrainisches-partnerschaftsprojekt-gestartet-lubecker-modell-steht-pate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}