Jetzt ist es amtlich: Die Hansestadt L\u00fcbeck verzeichnete im Urlaubsjahr 2013 erneut ein Rekordergebnis. Im Monat Dezember konnte L\u00fcbeck als \u201eWeihnachtsstadt des Nordens\u201c mit einem \u00dcbernachtungsplus von 6,5 Prozent insgesamt noch einmal um 6.719 \u00dcbernachtungen im Vergleich zum Vorjahr zulegen. Laut Angaben des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck wurde von Januar bis Dezember mit 1.449.414 \u00dcbernachtungen insgesamt eine Steigerung von 5,4 Prozent erzielt, das entspricht einem Plus von 73.693 \u00dcbernachtungen. F\u00fcr das Stadtgebiet L\u00fcbeck ist das ein Plus von 2,0 Prozent und f\u00fcr Travem\u00fcnde ein Zuwachs von satten 10,8 Prozent. Die Zahl der \u00dcbernachtungsg\u00e4ste stieg insgesamt leicht um 0,3 Prozent und liegt nun bei 621.573.<\/p>\n
\u00a0<\/b>\u201eMit dem Rekordergebnis f\u00fcr 2013 kommen wir dem Ziel unserer „Touristischen Wachstumsstrategie 2020 plus“ wieder einen Schritt n\u00e4her. Denn wir m\u00fcssen j\u00e4hrlich zwei Millionen \u00dcbernachtungen generieren, wenn wir auch k\u00fcnftig in der ersten Tourismus-Liga mitspielen wollen“, erkl\u00e4rt Sven Schindler, Wirtschafts- und Sozialsenator der Hansestadt L\u00fcbeck. \u201eInsbesondere \u00fcber den Zuwachs in Travem\u00fcnde freue ich mich! Aber da ist noch Luft nach oben – deswegen sollten wir unsere Anstrengungen im Auslandsmarketing ausweiten.\u00a0Auch der Einzelhandel in der L\u00fcbecker Altstadt profitiert im \u00dcbrigen in hohem Ma\u00dfe vom Erfolg des Tourismus! Ohne diesen w\u00e4re die Altstadt nicht das, was sie heute ist.“ Angesichts der jahrelangen Rekordmeldungen dankt Senator Schindler\u00a0der scheidenden Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde Marketing GmbH (LTM) Andrea Gastager f\u00fcr ihre fantastische Arbeit. „Frau Gastager hat dem Tourismus-Marketing in L\u00fcbeck\u00a0w\u00e4hrend ihrer Zeit\u00a0neue Fl\u00fcgel verliehen. Ihr Nachfolger wird sich daran messen lassen m\u00fcssen.“<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
\u201eWir freuen uns sehr \u00fcber den neuen Rekord f\u00fcr das Urlaubsjahr 2013\u201c, erkl\u00e4rt Andrea Gastager, LTM-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin. \u201eDas Ergebnis zeigt, dass der Trend in Deutschland zum Urlaub im eigenen Land weiter anh\u00e4lt und sich auch die Nachfrage in den ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten gut entwickelt.\u201c Von Januar bis Dezember 2013 lag der Zuwachs bei den \u00dcbernachtungen aus dem Ausland im Vergleich zum Vorjahr bei 3,5 Prozent. Die Zahl der ausl\u00e4ndischen G\u00e4ste stieg sogar um 6,9 Prozent. \u201eEin besonderer Reiseanlass f\u00fcr G\u00e4ste aus dem In- und Ausland wird in diesem Jahr der 34. Internationale Hansetag vom 22. bis 25. Mai in L\u00fcbeck sein. Wir erwarten rund 1.500 Delegierte aus \u00fcber 130 Hansest\u00e4dten und bis zu 750.000 Tages- und \u00dcbernachtungsg\u00e4ste.\u201c<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
Jahresbilanz 2013 \u2013 L\u00fcbeck Stadtgebiet<\/b><\/p>\n
Im gesamten Jahr 2013 erh\u00f6hte sich die Zahl der \u00dcbernachtungsg\u00e4ste im Stadtgebiet L\u00fcbeck (ohne Travem\u00fcnde) leicht um 0,8 Prozent, die \u00dcbernachtungen stiegen um 2,0 Prozent. Hier konnten vor allem die D\u00e4nen und Italiener mit einem \u00dcbernachtungsplus von 14,8 Prozent punkten. Die deutschen Urlaubsg\u00e4ste generierten im Stadtgebiet 613.415 \u00dcbernachtungen, das entspricht einem Plus von 1,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Zahl der ausl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen stieg um 3,6 Prozent auf 258.651 \u00dcbernachtungen. Die durchschnittliche Verweildauer lag bei 1,90 Tagen (2012: 1,87). Die Auslastung der Betriebe im Stadtgebiet L\u00fcbeck stieg um 0,4-Prozent-Punkte auf 46,8 Prozent bei erh\u00f6hter Bettenzahl (+34 Betten). Die Auslastung in der Hotelerie blieb mit 47,5 Prozent trotz erh\u00f6hter Bettenzahl konstant (+78 Betten).<\/p>\n
<\/p>\n
Jahresbilanz 2013 – Travem\u00fcnde<\/b><\/p>\n
In Travem\u00fcnde lagen die Ank\u00fcnfte mit -1,2 Prozent leicht unter denen des Vorjahres. Die \u00dcbernachtungen dagegen stiegen kr\u00e4ftig an und lagen bei +10,8 Prozent. Damit erh\u00f6hte sich die Verweildauer in Travem\u00fcnde auf \u00fcber 3,5 Tage. Die deutschen Urlaubsg\u00e4ste legten mit 541.976 \u00dcbernachtungen um satte 11,4 Prozent zu, der \u00dcbernachtungsanteil der ausl\u00e4ndischen Besucher nahm um 2,8 Prozent (2013: 35.372) zu. Die Bettenauslastung der Betriebe stieg bei erh\u00f6hter Bettenzahl (+222 Betten) um 1,0 Prozent-Punkte auf 39,2 Prozent. Die Auslastung der Hotelerie steigerte sich von 49,6 auf 54,2 Prozent (-9 Betten).<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
Jahresbilanz 2013 – Hansestadt L\u00fcbeck insgesamt<\/b><\/p>\n
Im Gesamtjahresergebnis von 1.449.414 \u00dcbernachtungen sind 84.794 \u00dcbernachtungen auf Camping- und Wohnmobilpl\u00e4tzen enthalten. Sie flie\u00dfen seit 2010 in die Gesamtstatistik des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck mit den entsprechenden Vergleichszahlen zum Vorjahr ein. Im Bereich der Inlands\u00fcbernachtungen konnte die Hansestadt L\u00fcbeck mit 1.155.391 \u00dcbernachtungen von Januar bis Dezember 2013 wieder deutlich die Millionengrenze \u00fcberschreiten und das hohe Vorjahresniveau noch einmal um 5,8 Prozent \u00fcbertreffen. Die \u00dcbernachtungszahlen aus dem Ausland stiegen um 3,5 Prozent (2013: 294.023). Spitzenreiter im europ\u00e4ischen Auslandsranking waren traditionell wieder die Schweden mit 82.086 \u00dcbernachtungen (-4,5%), gefolgt auf Platz 2 von den D\u00e4nen mit 56.095 \u00dcbernachtungen (+15,4%). Auf Platz 3 liegen die Niederlande mit 21.931 \u00dcbernachtungen (-3,4%), auf Platz 4 Norwegen mit 17.506 (-1,0%) und auf Platz 5 Italien mit 12.238 \u00dcbernachtungen (+14,4%). Platz 6 belegt die Schweiz mit 12.181 \u00dcbernachtungen (-3,8%), Platz 7 Finnland mit 11.484 \u00dcbernachtungen (+9,7%). Auf Platz 8 liegt Gro\u00dfbritannien mit 9.714 \u00dcbernachtungen (+5,3%), auf Platz 9 Polen mit 7.127 \u00dcbernachtungen (+28,5%) und auf Platz 10 Frankreich mit 7.089 \u00dcbernachtungen (-0,6%). Die Auslastung der Beherbergungsbetriebe ab 10 Betten stieg im Vergleich zum Vorjahr trotz erh\u00f6hter Gesamtbettenzahl (2013: 8.483, 2012: 8.227) insgesamt leicht um 0,6 Prozentpunkte auf 44,1 Prozent. Die Auslastung des Bereiches Hotelerie mit 63 Betrieben stieg bei erh\u00f6hter Bettenzahl (+69 Betten) von 48,0 Prozent auf 49,2 Prozent. Die durchschnittliche Verweildauer in der Hansestadt stieg von 2,22 auf 2,33 Tage.<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
Weihnachtsmonat Dezember<\/b><\/p>\n
Die Hansestadt L\u00fcbeck insgesamt verzeichnete bei den \u00dcbernachtungen im Monat Dezember mit 109.815 \u00dcbernachtungen ein Plus von 6,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat (2012: 103.096). Die Zahl der Ank\u00fcnfte in der Hansestadt L\u00fcbeck erh\u00f6hte sich um 4,4 Prozent (2013: 52.008). Im Stadtgebiet L\u00fcbeck stieg die Zahl der Ank\u00fcnfte um 3,7 Prozent an. Die \u00dcbernachtungen erh\u00f6hten sich um 1,8 Prozent, was einen leichten R\u00fcckgang in der Verweildauer zur Folge hatte (2013: 1,86 Tage, 2012: 1,90 Tage). Dass diese Werte erreicht wurden, lag vor allem an den ausl\u00e4ndischen G\u00e4sten. Es wurde ein Zuwachs von 14,0 Prozent registriert. Herausragend waren hier die D\u00e4nen, die erstmals mit 10.782 \u00dcbernachtungen die Schweden (10.125 \u00dcbernachtungen) von Platz 1 im Auslandsranking verdr\u00e4ngen konnten. In Travem\u00fcnde stieg die Zahl der Ank\u00fcnfte um gute 7,0 Prozent, die \u00dcbernachtungen erh\u00f6hten sich um satte 18,9 Prozent. Hier waren am Ergebnis neben den deutschen G\u00e4sten (31.898 \u00dcbernachtungen, +18,1%) ebenfalls wieder die Ausl\u00e4nder stark beteiligt (2.184 \u00dcbernachtungen, +31,6%). Auch hier stachen die D\u00e4nen stark heraus und belegten mit 1.153 \u00dcbernachtungen wie bereits in den Vorjahren Platz 1.<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
Wirtschaftsfaktor Tourismus<\/b><\/p>\n
Der j\u00e4hrliche Bruttoumsatz aus Tages- und \u00dcbernachtungstourismus in der Hansestadt L\u00fcbeck betr\u00e4gt laut Untersuchung des Deutschen Wirtschaftswissenschaftlichen Institutes f\u00fcr Fremdenverkehr (dwif) 674,7 Mio. Euro. Die profitierenden Branchen sind der Einzelhandel mit 309,8 Mio. Euro (45,9%), das Gastgewerbe mit 271,4 Mio. Euro (40,2%) und touristische Dienstleistungen mit 93,5 Mio. Euro (13,9 %) wie z.B. Freizeit und Kultur. Mit einem Besch\u00e4ftigungseffekt von \u00fcber 16.000 Vollzeitstellen und einem Beitrag zum Prim\u00e4reinkommen in der Hansestadt von 7,7 Prozent geh\u00f6rt der Tourismus zu den wichtigsten Wirtschaftsfaktoren in L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde.+++<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jetzt ist es amtlich: Die Hansestadt L\u00fcbeck verzeichnete im Urlaubsjahr 2013 erneut ein Rekordergebnis. Im Monat Dezember konnte L\u00fcbeck als<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[13204,13203],"class_list":["post-115239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-4-prozent-mehr-ubernachtungen","tag-rekord-im-urlaubsjahr-2013-mit-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}