{"id":11530,"date":"2010-02-11T17:46:48","date_gmt":"2010-02-11T16:46:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/index.php\/2010\/02\/reimer-boge-mdep-ablehnung-des-swift-abkommens-im-parlament-aus-vielfaltigen-grunden\/"},"modified":"2010-02-11T17:47:07","modified_gmt":"2010-02-11T16:47:07","slug":"reimer-boge-mdep-ablehnung-des-swift-abkommens-im-parlament-aus-vielfaltigen-grunden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/reimer-boge-mdep-ablehnung-des-swift-abkommens-im-parlament-aus-vielfaltigen-grunden\/","title":{"rendered":"Reimer B\u00f6ge, MdEP &#8211; Ablehnung des SWIFT-Abkommens im Parlament aus vielf\u00e4ltigen Gr\u00fcnden"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\">Das Europaparlament hat am Donnerstagmittag in Stra\u00dfburg mit 378  zu 196 Stimmen und 31 Enthaltungen das SWIFT-\u00dcbergangsabkommen zur \u00dcbermittlung  von Zahlungsverkehrsdaten an die USA abgelehnt. Zuvor hatte sich das Plenum mit  290 zu 305 Stimmen bei 14 Enthaltungen gegen einen Antrag der EVP-Fraktion auf  Verschiebung der Abstimmung des SWIFT-\u00dcbergangsabkommens ausgesprochen. Die  CDU\/CSU-Gruppe hat das Abkommen abgelehnt, nachdem die von ihr favorisierte  Verschiebung keine Mehrheit gefunden hatte. Damit ist das von den Ministern der  Mitgliedsstaaten unterzeichnete und zum 1. Februar bereits vorl\u00e4ufig in Kraft  getretene Abkommen mit den USA ung\u00fcltig.<!--more-->Die CDU\/CSU-Gruppe erkennt an, dass das Abkommen gegen\u00fcber dem  bisherigen Zustand zwar erhebliche Fortschritte gebracht h\u00e4tte, die berechtigten  Datenschutzbelange der europ\u00e4ischen B\u00fcrger und Unternehmen aber nicht  ausreichend gesichert werden. Eine L\u00fccke in der Terrorismusbek\u00e4mpfung wird durch  die Ablehnung nach Ansicht vieler Experten nicht eintreten, weil die bestehenden  Abkommen der Zusammenarbeit greifen.<\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">Der Europaabgeordnete Reimer B\u00f6ge (CDU) zu den vorausgegangenen  Diskussionen in den Fraktionen und im Plenum: &#8222;Das EP war in den letzten Tagen  darum bem\u00fcht, in einer sehr intensiven, engagierten und sachlich orientierten  Debatte eine L\u00f6sung f\u00fcr das SWIFT-Abkommen zu finden, die sowohl die  Sicherheitsbed\u00fcrfnisse als auch Datenschutzbelange der B\u00fcrger und Unternehmen  gew\u00e4hrleistet.&#8220;<\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">F\u00fcr die anstehenden Verhandlungen h\u00e4lt Reimer B\u00f6ge folgende Punkte  f\u00fcr wesentlich:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine  engere und pr\u00e4zisere Definition des Terrorismusbegriffs, wie etwa im  Rahmenbeschluss des Rates vom 13. Juni 2002 zur Terrorismusbek\u00e4mpfung;<\/li>\n<li>keine  \u00dcbermittlung von Daten an die US-Beh\u00f6rden mit nur marginalem, indirektem Bezug  zum Terrorismus;<\/li>\n<li>keine  Weiterleitung von \u00fcbermittelten Daten durch die US-Beh\u00f6rden an  Drittstaaten;<\/li>\n<li>Auskunftsrecht f\u00fcr Bankkunden und gerichtliche  \u00dcberpr\u00fcfungsm\u00f6glichkeit der Datenverarbeitung.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">Dar\u00fcber  hinaus soll die EU-Kommission Vorschl\u00e4ge erarbeiten, um zuk\u00fcnftig die  europ\u00e4ischen SWIFT-Datenbest\u00e4nde eigenst\u00e4ndig und unabh\u00e4ngig von den  amerikanischen Datenbest\u00e4nden bearbeiten zu k\u00f6nnen und die Reziprozit\u00e4t der  Daten\u00fcbermittlung sicher zu stellen.<\/p>\n<p align=\"left\">\n<p align=\"left\">&#8222;Mit  dem heutigen Abstimmungsergebnis zeigt das Parlament seine Unabh\u00e4ngigkeit im  Interesse von B\u00fcrgern und Unternehmen. Nun gilt es, das Gespr\u00e4chsangebot der  Amerikaner zu nutzen und die Einbindung des Parlaments in die folgenden  Verhandlungen zu st\u00e4rken. Mittlerweile hat die Kommission zugesagt, ein klareres und  verbessertes Verhandlungsmandat bis Ende Februar vorzulegen&#8220;, sagt B\u00f6ge  abschlie\u00dfend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Europaparlament hat am Donnerstagmittag in Stra\u00dfburg mit 378 zu 196 Stimmen und 31 Enthaltungen das SWIFT-\u00dcbergangsabkommen zur \u00dcbermittlung von<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tipps-informationen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}