L\u00fcbeck-Travem\u00fcnde (ots) – Bereits am 14.02.2014 ereignete sich um 21.45 Uhr eine Kollision zwischen einem Tankschiff und einer festgemachten F\u00e4hre am Skandinavienkai. Personen wurden dabei nicht verletzt. Das 73 Meter lange deutsche Tankschiff „Annika“ wollte vom Anleger 7 zum Anleger 6 verholen, um das dort festgemachte 218 Meter lange finnische F\u00e4hrschiff „Finnmaid“ zu betanken. Beim Verholen geriet das Heck des Tankschiffes unter den Bug der „Finnmaid“. Dabei entstanden an den Br\u00fcckenaufbauten der „Annika“ erhebliche Sachsch\u00e4den, so dass zun\u00e4chst ein Weiterfahrverbot ausgesprochen werden musste. Die „Finnmaid“ erlitt nur leichte Sch\u00e4den. Die Wasserschutzpolizei L\u00fcbeck-Travem\u00fcnde hat die Ermittlungen aufgenommen. Das Schiff war ordnungsgem\u00e4\u00df besetzt, ein Lotse an Bord. Am Samstagmittag konnte das Tankschiff wieder auslaufen und wird eine Werft anlaufen. ots Originaltext: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein – Abt. 4 – Wasserschutzpolizei Digitale Pressemappe: http:\/\/www.polizeipresse.de\/p_story.htx?firmaid=43800 R\u00fcckfragen bitte an: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein Abt. 4 Wasserschutzpolizei Schleswig-Holstein Karsten Dose Telefon: 04502 \/ 8628330 Fax: 04502 \/ 8628348 E-Mail: karsten.dose@polizei.landsh.de<\/p>\n