{"id":12874,"date":"2010-03-15T13:05:35","date_gmt":"2010-03-15T12:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=12874"},"modified":"2010-03-15T13:05:35","modified_gmt":"2010-03-15T12:05:35","slug":"wsp-sh-schiffskollision-vor-travemunde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wsp-sh-schiffskollision-vor-travemunde\/","title":{"rendered":"WSP-SH: Schiffskollision vor Travem\u00fcnde"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10391\" title=\"Wasserschutzpo\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/Wasserschutzpo4.jpg\" alt=\"Wasserschutzpo\" width=\"220\" height=\"165\" \/>L\u00fcbeck (ots) &#8211; Bereits am Freitag, den 12.03.2010 um 15.21 h, kam es  im Fahrwasser vor Travem\u00fcnde zu einer Kollision zwischen dem Fahrgastschiff &#8222;Sven Johannsen&#8220; und  einem unter antiguanischer Flagge auslaufenden Frachtschiff,  bei dem beide Schiffe erheblich besch\u00e4digt wurden und  von der Wasserschutzpolizei ein Weiterfahrtverbot erteilt werden musste. Verletzt wurde zum Gl\u00fcck niemand.<!--more--><\/p>\n<p>Die  ca. 40 m lange &#8222;Sven Johannsen&#8220; kam mit 10 Fahrg\u00e4sten an Bord von einer Rundfahrt aus Niendorf \/ Ostsee zur\u00fcck  und wollte nach Travem\u00fcnde einlaufen. Das voll beladene 74 m  lange Motorschiff  &#8222;Lisa D.&#8220;  lief gerade aus der Trave mit Fahrtziel Norwegen aus. An Bord befanden sich 5 Besatzungsmitglieder und ein Lotse. Trotz guter Sichtverh\u00e4ltnisse kam es ca. 500 m vor dem Molenkopf Travem\u00fcndes  zu einem Zusammensto\u00df beider Schiffe.  Die Ursache hierf\u00fcr steht noch nicht genau fest. Das Fahrgastschiff erlitt dabei erhebliche Besch\u00e4digungen im Bereich der oberen Aufbauten.  Die Br\u00fcckennock und das Schanzkleid wurden steuerbordseitig  auf mehrere Meter eingedr\u00fcckt.<\/p>\n<p>Das Motorschiff &#8220; Lisa D.&#8220; riss sich dabei den  Bug oberhalb der Wasserlinie auf. Es entstand  ca. einen Meter oberhalb der<br \/>\nWasserlinie ein f\u00fcnf mal 25 cm gro\u00dfes Loch. Zum Gl\u00fcck  erlitten beide Schiffe keinen Wassereinbruch, so dass  die Kapit\u00e4ne  den sicheren Hafen in Travem\u00fcnde  noch selbst anlaufen konnten.<\/p>\n<p>Nachdem die &#8220; Lisa D.&#8220; von einer Klassifikationsgesellschaft untersucht wurde, konnte   der Besatzung  nach einer notd\u00fcrftigen Reparatur  und weiteren Auflagen gestattet werden, die n\u00e4chste Werft in D\u00e4nemark anzulaufen. Das Schiff legte dann am Samstag Nachmittag wieder ab.<\/p>\n<p>Die Wasserschutzpolizei hat ein Strafverfahren wegen Gef\u00e4hrdung des Schiffsverkehrs eingeleitet. \u00dcber die H\u00f6he des Schadens k\u00f6nnen noch keine Angaben gemacht werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00fcbeck (ots) &#8211; Bereits am Freitag, den 12.03.2010 um 15.21 h, kam es im Fahrwasser vor Travem\u00fcnde zu einer Kollision<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-12874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}