Auf Basis der vorl\u00e4ufigen Gesch\u00e4ftszahlen revidiert die Dr\u00e4gerwerk AG & Co. KGaA ihre bisherige Umsatz und Ergebnisprognose f\u00fcr 2014. Neben dem starken Euro tr\u00fcben das gegen\u00fcber den Vorjahren deutlich niedrigere Russlandgesch\u00e4ft, die gegenw\u00e4rtige Kauf-zur\u00fcckhaltung der Medizintechnikkunden in den USA sowie die schw\u00e4chere Gesch\u00e4fts-entwicklung in einigen L\u00e4ndern in Asien-Pazifik die Gesch\u00e4ftsaussichten ein.<\/p>\n
Zweites Quartal 2014:<\/p>\n
Im zweiten Quartal verzeichnete das Unternehmen im Auftragseingang einen R\u00fcckgang um 2,3 Prozent auf 574,8 Mio. Euro (2. Quartal 2013: 588,5 Mio. Euro). Der Umsatz schrumpfte um 1,2 Prozent auf 559,9 Mio. Euro (2. Quartal\u00a0 2013: 566,8 Mio. Euro). Bereinigt um W\u00e4hrungseinfl\u00fcsse stieg der Auftragseingang um 1,5 Prozent und der Umsatz um 2,0 Prozent. In der Medizintechnik sanken die Auftr\u00e4ge um 2,9 Prozent (w\u00e4hrungsbereinigt Anstieg um 1,2 Prozent), w\u00e4hrend sie in der Sicherheitstechnik um 2,1 Prozent (w\u00e4hrungs-bereinigt Anstieg um 5,3 Prozent) anstiegen. Das im Konzern erwirtschaftete EBIT lag im zweiten Quartal bei 15,0 Mio. Euro (2. Quartal 2013: 39,4 Mio. Euro), was einer EBIT-Marge von 2,7 Prozent entspricht (2. Quartal 2013: 7,0 Prozent).<\/p>\n
Erstes Halbjahr 2014:<\/p>\n
F\u00fcr das erste Halbjahr ergab sich damit im Vergleich zum Vorjahr ein Auftragsr\u00fcckgang um 3,5 Prozent (w\u00e4hrungsbereinigt Auftragsanstieg um 0,4 Prozent). Der Umsatz fiel im ersten Halbjahr um 2,5 Prozent (w\u00e4hrungsbereinigt Umsatzanstieg um 1,2 Prozent). Das erwirtschaftete EBIT lag bei 34,0 Mio. Euro (6 Monate 2013: 79,2 Mio. Euro). Die EBIT-Marge sank von 7,2 Prozent im Vorjahreszeitraum auf nunmehr 3,2 Prozent.<\/p>\n
Neben der oben genannten Nachfrageschw\u00e4che aus einigen L\u00e4ndern, f\u00fchrten Verz\u00f6gerungen bei der Zulassung neuer Produkte der Sicherheitstechnik zu Umsatz\u00aceinbu\u00dfen im US-Markt.<\/p>\n
Dar\u00fcber hinaus belasteten ein unvorteilhafter L\u00e4ndermix sowie eine Produktmixverschiebung hin zu margenschw\u00e4cheren Produkten und einige margenschw\u00e4chere Projekte die Brutto-marge nicht unerheblich. Zus\u00e4tzlich wirkten sich W\u00e4hrungseffekte negativ aus, so dass die Bruttomarge bei 45,7 Prozent lag (6 Monate 2013: 49,7 Prozent).
\nDie Funktionskosten sanken aufgrund positiver W\u00e4hrungseffekte im ersten Halbjahr 2014 verglichen mit dem Vorjahreszeitraum um 2,0 Prozent. W\u00e4hrungsbereinigt war ein leichter Anstieg zu verzeichnen (0,5 Prozent).<\/p>\n
Insgesamt hat sich die anhaltende St\u00e4rke des Euros mit circa 1,5 Prozentpunkten negativ auf die EBIT-Marge ausgewirkt.<\/p>\n
Neue Prognose Gesamtjahr 2014:<\/p>\n
Vor dem Hintergrund der schw\u00e4cher als erwarteten Nachfrage in den ersten sechs Monaten 2014, rechnet Dr\u00e4ger f\u00fcr das Gesamtjahr mit einem Umsatzwachstum von w\u00e4hrungs-bereinigt 2,0 bis 4,0 Prozent (bisher 3,0 bis 6,0 Prozent). Auf Basis der aktuellen Wechsel-kurse w\u00fcrde sich f\u00fcr das Gesamtjahr \u2013 gegen\u00fcber den durchschnittlichen Kursen des Vorjahres \u2013 ein negativer Wechselkurseffekt von \u00fcber zwei Prozentpunkten auf das berichtete Umsatz\u00acwachstum ergeben (bisher ca. 3 Prozentpunkte).
\nDie Bruttomarge wird voraussichtlich nicht das Niveau des Vorjahres erreichen.<\/p>\n
Die EBIT-Marge einschlie\u00dflich W\u00e4hrungseffekte prognostiziert Dr\u00e4ger nun f\u00fcr das Gesamt-jahr zwischen 4,5 und 6,5 Prozent.<\/p>\n
Die derzeit schw\u00e4cher als erwartete Entwicklung von Umsatz und Profitabilit\u00e4t erfordert eine \u00dcberpr\u00fcfung der mittelfristigen Prognose. Eine Anpassung der mittelfristigen Profitabilit\u00e4ts- und Umsatzziele erfolgt nach Vorliegen der Ergebnisse f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2014.<\/p>\n
Dr\u00e4ger arbeitet an einem Ma\u00dfnahmenpaket, das die Effizienz kurz- bis mittelfristig steigern wird.<\/p>\n
Dr\u00e4ger wird die vollst\u00e4ndigen Ergebnisse f\u00fcr die ersten sechs Monate des Gesch\u00e4ftsjahres am 31. Juli 2014 ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Auf Basis der vorl\u00e4ufigen Gesch\u00e4ftszahlen revidiert die Dr\u00e4gerwerk AG & Co. KGaA ihre bisherige Umsatz und Ergebnisprognose f\u00fcr 2014.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[14093],"class_list":["post-140732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-draegerwerk-ag-co-kgaa-draeger-revidiert-umsatz-und-ergebnisprognose-2014"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140733,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140732\/revisions\/140733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}