{"id":142641,"date":"2014-07-25T10:05:34","date_gmt":"2014-07-25T10:05:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2014\/07\/pol-rz-stormarn-24-07-2014-donnerstagtrittau-autofahrer-fuhr-ins-eiscafe-vier-menschen-verletzt\/"},"modified":"2014-07-25T10:05:34","modified_gmt":"2014-07-25T10:05:34","slug":"pol-rz-stormarn-24-07-2014-donnerstagtrittau-autofahrer-fuhr-ins-eiscafe-vier-menschen-verletzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/pol-rz-stormarn-24-07-2014-donnerstagtrittau-autofahrer-fuhr-ins-eiscafe-vier-menschen-verletzt\/","title":{"rendered":"POL-RZ: Stormarn\/ 24.07.2014, Donnerstag\nTrittau- Autofahrer fuhr ins Eiscaf\u00e9- vier Menschen verletzt"},"content":{"rendered":"<p>Ratzeburg (ots) &#8211; Ein Autofahrer fuhr gestern Abend in der  Poststra\u00dfe in ein Eiscaf\u00e9 hinein und verletzte dabei vier G\u00e4ste. Eine Frau war unter dem Wagen eingeklemmt und musste von der Feuerwehr  befreit werden. Ein 46- j\u00e4hriger Mustiner fuhr gegen 20.50 Uhr mit  seinem VW Caddy die Poststra\u00dfe entlang in Richtung der Kirchenstra\u00dfe.<!--more--> In H\u00f6he des dortigen Eiscaf\u00e9s wollte er dann nach links auf eine  Grundst\u00fcckszufahrt abbiegen. Dabei \u00fcbersah er offenbar den  entgegenkommenden 19- j\u00e4hrigen Hamfelder mit seinem Renault Kangoo.  Die beiden Fahrzeuge stie\u00dfen zusammen. Im weiteren Verlauf kam der  19- j\u00e4hrige mit dem Renault Kangoo nach links von der Fahrbahn ab,  \u00fcberfuhr den Fu\u00dfweg und durchbrach ein Schutzelement des Eiscaf\u00e9s. Er landete mit dem Wagen auf der Terrasse des Caf\u00e9s. Zu dem Zeitpunkt  hielten sich noch vier G\u00e4ste auf der Terrasse auf. Eine 37- j\u00e4hrige  Schwarzenbekerin war zwischen dem Renault Kangoo und der Au\u00dfenwand  der Terrasse des Caf\u00e9s eingeklemmt. Sie geriet noch unter den Wagen.  Die Feuerwehr musste den Renault Kangoo mit entsprechendem Ger\u00e4t  anheben und wegziehen, um die Frau befreien zu k\u00f6nnen. Sie musste  schwer verletzt mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht  werden. Eine Lebensgefahr bestand zu dem Zeitpunkt f\u00fcr sie nicht.  Eine Familie, ein 37- j\u00e4hriger Mann, seine 26- j\u00e4hrige Frau und der  2- j\u00e4hrige Sohn, die ebenfalls auf der Terrasse gesessen hatte, wurde von dem Wagen erfasst und leicht verletzt (genaue Verletzungen nicht  bekannt). Die Familie musste ebenfalls mit Rettungswagen ins  Krankenhaus gebracht werden. Der 46- j\u00e4hrige und der 19- j\u00e4hrige  blieben unverletzt. Ein freiwilliger Atemalkoholtest bei den Fahrern  verlief negativ. Die Polizeibeamten beschlagnahmten die beiden  erheblich besch\u00e4digten Fahrzeuge und lie\u00dfen sie abschleppen. Der  Sachschaden wird auf ca. 7000 Euro gesch\u00e4tzt. Der Sachschaden an der  durchbrochenen Trennwand und der Bepflanzung wird auf ca. 4000 Euro  gesch\u00e4tzt. Die Beamten mussten die Poststra\u00dfe im Bereich der  Unfallstelle voll sperren. Gegen 22.35 Uhr waren die R\u00e4umarbeiten  beendet. Es waren zwei Streifenwagenbesatzungen, eine Freiwillige  Feuerwehr, vier Rettungswagen und ein Notarzt im Einsatz.     Sonja Kurz Pressestelle     R\u00fcckfragen bitte an:  Polizeidirektion Ratzeburg PD Ratzeburg, Pressestelle Sonja Kurz Telefon: 04541-809 2010<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.presseportal.de\/polizeipresse\/pm\/43735\/2792431\/pol-rz-stormarn-24-07-2014-donnerstag-trittau-autofahrer-fuhr-ins-eiscaf-vier-menschen-verletzt\/api\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratzeburg (ots) &#8211; Ein Autofahrer fuhr gestern Abend in der Poststra\u00dfe in ein Eiscaf\u00e9 hinein und verletzte dabei vier G\u00e4ste.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-142641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}