{"id":15167,"date":"2010-05-10T16:43:37","date_gmt":"2010-05-10T14:43:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=15167"},"modified":"2010-05-10T16:43:37","modified_gmt":"2010-05-10T14:43:37","slug":"saxe-bekraftigt-freundschaftsvertrag-mit-klaipeda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/saxe-bekraftigt-freundschaftsvertrag-mit-klaipeda\/","title":{"rendered":"Saxe bekr\u00e4ftigt Freundschaftsvertrag mit Klaipeda"},"content":{"rendered":"<p>B\u00fcrgermeister nimmt an internationalem Treffen in Litauen teil \u2013 Ziele: Verbesserung der Beziehungen, Austausch von Informationen und engere Kooperation<!--more--><\/p>\n<p>L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister Bernd Saxe ist von Mittwoch bis Freitag, 12. bis 14. Mai 2010, in L\u00fcbecks litauischer Partnerstadt Klaipeda. Im Rahmen der Litauisch-Deutschen Woche, bei der es um die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit der Bev\u00f6lkerung an der Ostsee sowie heutige und zuk\u00fcnftige Perspektiven geht, wird Saxe den Freundschaftsvertrag mit Klaipeda bekr\u00e4ftigen.<\/p>\n<p>Urspr\u00fcnglich war der Freundschaftsvertrag mit der baltischen Stadt am 2. M\u00e4rz 1990 von den damaligen B\u00fcrgermeistern Klaipedas und L\u00fcbecks unterzeichnet worden. Nun wird dieser Vertrag nicht nur bekr\u00e4ftigt, sondern um ein Kooperationsprogramm f\u00fcr die Jahre bis 2015 erg\u00e4nzt. Das wurde bereits vor 20 Jahren verabredet, als man sich damals darauf einigte, Kooperationsvereinbarungen \u00fcber konkrete Felder der Zusammenarbeit zu erarbeiten. Diese Vereinbarung, die jetzt in Klaipeda unterschrieben werden soll, wird nach der R\u00fcckkehr Saxes der B\u00fcrgerschaft zugeleitet, damit diese der Vertrag dann genehmigen kann.<\/p>\n<p>Geregelt sind in diesem Vertrag unter anderem die Intensivierung der Kontaktf\u00f6rderung und des Informationsaustausches. Dar\u00fcber hinaus wird vereinbart, dass beide St\u00e4dte auf folgenden Gebieten kooperieren:<\/p>\n<p>* im Rahmen strategischer Planung<br \/>\n* im Rahmen der Nutzung erneuerbarer Energien in der Entwicklung der st\u00e4dtischen Infrastruktur; bespielweise bei der Stra\u00dfenbeleuchtung (Solarenergie) oder dem Einsatz neuer Technologien in Schulen oder bei Bauten<br \/>\n* der F\u00f6rderung des \u00f6kologischen, Bildungs- und Freizeittourismus<br \/>\n* der Entwicklung engerer Kontakte zwischen den H\u00e4fen beider St\u00e4dte<br \/>\n* die Nutzung von EU-Fonds und \u2013Programmen sowie anderer finanzieller Ressourcen und F\u00f6rdermittel, um den Freundschafts-, den Kooperationsvertrag und das Kooperationsprogramm umsetzen zu k\u00f6nnen.<br \/>\n* (sowie weiterer Punkte)<\/p>\n<p>Der Vertrag wird am Donnerstag, 13. Mai, gegen 12.15 Uhr im Konzertsaal von Klaipeda von L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister und dessen Amtsbruder Rimantas Taraskevicius unterschrieben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00fcrgermeister nimmt an internationalem Treffen in Litauen teil \u2013 Ziele: Verbesserung der Beziehungen, Austausch von Informationen und engere Kooperation<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-15167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}