{"id":1569,"date":"2004-07-25T15:11:59","date_gmt":"2004-07-25T15:11:59","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=1469"},"modified":"2004-07-25T15:11:59","modified_gmt":"2004-07-25T15:11:59","slug":"thw_und_drkwasserwacht_untersttzen_115_travemnder_woche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/thw_und_drkwasserwacht_untersttzen_115_travemnder_woche\/","title":{"rendered":"THW und DRK-Wasserwacht unterst\u00fctzen 115. Travem\u00fcnder Woche"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"THWTravemuende\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/THWTravemuende.jpg\" alt=\"THWTravemuende\" \/><br \/>\nAm 23.07.2004 wurde in L\u00fcbeck-Travem\u00fcnde die 115. Travem\u00fcnder Woche gestartet. Auf der nach der Kieler Woche zweitgr\u00f6\u00dften Segelveranstaltung der Welt  werden im Laufe von zehn Tagen 3.000 Segler aus 16 L\u00e4ndern ihre Kr\u00e4fte in verschiedenen Segel-Wettk\u00e4mpfen messen.  Rund 900 Segelboote segeln ihre Wettbewerbe aus&#8230;<!--more-->Zum siebenten Mal in Folge sichern Einsatzkr\u00e4fte des Technischen Hilfswerkes (THW) und der DRK-Wasserwacht gemeinsam die Regattabahnen in der L\u00fcbecker Bucht f\u00fcr die Dauer der Wettfahrten. Hierzu geh\u00f6rt neben den Transport von Regattatonnen, Ankern und Personal auch die Sicherung der Regattateilnehmer und die Begleitung der ein- und auslaufenden Segler. Aber auch an Land wird Hilfestellung geleistet bei kleineren Blessuren oder der Suche nach vermissten Kindern. Auch das technische Know-how der THW-Kr\u00e4fte war bei dem einen oder anderen Skipper bereits gefragt, um sein Boot wieder flott zu bekommen.<\/p>\n<p>Die rund 40 Einsatzkr\u00e4fte des THW kommen mit ihren 13 Booten aus dem gesamten L\u00e4nderverband Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Die DRK-Wasserwacht ist ebenfalls mit 40 Einsatzkr\u00e4ften und zw\u00f6lf Booten im Einsatz.<\/p>\n<p>Koordiniert werden die Eins\u00e4tze von THW und Wasserwacht von Sven Slowak (THW-Ortsverband Hamburg-Harburg) und Sven Schr\u00f6der (DRK-Wasserwacht) in enger Zusammenarbeit mit der Regattaleitung und dem Traverm\u00fcnder Woche-B\u00fcro.<br \/>\nDas Einsatzgebiet erstreckt sich auf die gesamte L\u00fcbecker Bucht.<\/p>\n<p>Die anliegenden Bilder k\u00f6nnen unter Angabe der Quelle honorarfrei f\u00fcr Berichte im Zusammenhang mit dem Einsatz des THW auf der Travem\u00fcnder Woche verwendet werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 23.07.2004 wurde in L\u00fcbeck-Travem\u00fcnde die 115. Travem\u00fcnder Woche gestartet. Auf der nach der Kieler Woche zweitgr\u00f6\u00dften Segelveranstaltung der Welt<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}