{"id":1570,"date":"2004-07-25T15:28:10","date_gmt":"2004-07-25T15:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=1470"},"modified":"2004-07-25T15:28:10","modified_gmt":"2004-07-25T15:28:10","slug":"2_tagessiege_in_travemnde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/2_tagessiege_in_travemnde\/","title":{"rendered":"2 Tagessiege in Travem\u00fcnde"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"TW04_250704\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/TW04_250704.jpg\" alt=\"TW04_250704\" \/><br \/>\nFoto: &#8222;Nils Bergmann\/segelaction.de&#8220;<\/p>\n<p>Nach ihrem Startverzicht zum Auftakt der 115. Travem\u00fcnder Woche rollte die &#8222;L+M Hispaniola&#8220; von Horst Mann aus Kiel das Feld in der K\u00f6nigsklasse IMS 1 durch zwei Tagessiege  von hinten auf&#8230;<!--more-->L+M Hispaniola gewinnt Travem\u00fcnder Woche<\/p>\n<p>Travem\u00fcnde. Die ersten Gewinner der 115. Travem\u00fcnder Woche stehen fest: Es sind die Gesamtsieger der zehn Wertungsklassen auf der Seebahn, die bei norddeutschem Regen und m\u00e4\u00dfiger Brise ihre Rennen am Sonntag (25. Juli) auf der L\u00fcbecker Bucht beendeten. Dabei beeindruckte die &#8222;L+M Hispaniola&#8220; von Horst Mann (Kiel) in der K\u00f6nigsklasse IMS 1. Am Freitag zum Auftakt noch nicht am Start schaffte sie Platz eins mit vier \u00fcberlegenen Tagessiegen am Wochenende. Trotz des Wetterumschwungs waren am Sonntag Abend schon rund 300.000 Besucher \u00fcber die Festmeile an der Travem\u00fcndung geschlendert und hatten sich vor den zw\u00f6lf verschiedenen B\u00fchnen am\u00fcsiert.<\/p>\n<p>&#8222;Das war eine gelungene Generalprobe f\u00fcr die internationale deutsche Meisterschaft&#8220;, lobte Skipper Thomas Jungblut seine Crew von der &#8222;L+M Hispaniola&#8220;. Der Hamburger Segelmacher hielt Vorjahressiegerin &#8222;Varuna&#8220; von Jens Kellinghusen (NRV Hamburg) am Ende um drei Punkte auf Distanz. Dritter wurde die &#8222;Alice&#8220;, eine IMX-45 mit Dietrich Tauber (ebenfalls Hamburg) am Steuer. Alle treffen sich in zwei Wochen bei der Rolex Baltic Week in Neustadt wieder, wenn die IDM ausgesegelt wird.<\/p>\n<p>Gro\u00dfes Lob gab es nicht nur von Jungblut f\u00fcr die Regattaorganisation auf der Seebahn. 67 Yachten sorgten f\u00fcr einen anspruchsvollen Wettkampf, den Wettfahrtleiter Lutz Wisser souver\u00e4n im Griff hatte. Eine eigene Party mit Bier, Brezeln und Bouletten am Sonnabend Abend rundete die gute Stimmung der &#8222;Yachties&#8220; ab. &#8222;Die Resonanz hat uns best\u00e4rkt, den Offshorebereich weiter zu st\u00e4rken&#8220;, so TW-Organisationsleiter Claus-Dieter Stolze, &#8222;wir werden uns wohl f\u00fcr die Austragung der deutschen Meisterschaft 2005 bewerben.&#8220;<\/p>\n<p>Am zweiten Tag der J\/22-Europameisterschaft behaupteten die D\u00e4nen Christensen\/Jakobsen\/Heron ihre F\u00fchrung im Gesamtklassement drei Z\u00e4hler vor den Niederl\u00e4ndern Kooijman\/Loose\/Baggers. Das Trio Menzner\/Johansen-Voss\/Wolter aus Stein fiel als beste deutsche Mannschaft auf den 20. Platz zur\u00fcck. Beim Eurocup der 29er glich sich das Bild: Vorne verteidigten die Briten Jaques\/Sign die Spitze knapp vor Lehtinen\/Pennanen aus Finnland. Die Duisburger Benjamin Friedhoff und Johanna Munding rutschten auf den 16. Rang ab. Ihre \u00fcberlegene F\u00fchrung bauten Stefan Koechlin und Axel Priegann aus Molfsee im Eurocup der 505er auf zehn Punkte vor Jens Findel und Wolfgang Bogacki (Wolfsburg) aus.<\/p>\n<p>Ein Bug-an-Bug-Rennen liefern sich Berit Berg aus Kiel und Svenja Puls vom L\u00fcbecker Yacht-Club beim Deutschlandcup der Europe-Jollen. Punktgleich f\u00fchrt die Kielerin nur aufgrund eines Tagessieges mehr auf dem Konto. &#8222;Ich habe heute die letzte Wettfahrt verhauen, vielleicht weil ich nur noch gefroren habe&#8220;, \u00e4rgerte sich die Ratzeburgerin, &#8222;ich brauche jetzt eine hei\u00dfe Badewanne.&#8220; Hinzu kam auch noch &#8222;h\u00f6here Gewalt&#8220;. Die Annullierung des ersten Rennens vom Vortag, in dem die Luvtonne falsch bezeichnet gewesen war, hatte die 19-J\u00e4hrige einen Tagessieg gekostet.<\/p>\n<p>Die Olympiaausscheidung hatten sie beide verloren; in Travem\u00fcnde sind sie von Beginn an auf Siegkurs: Johannes Polgar aus Kiel mit seinem Ersatzvorschoter Philip Wetzig in der angestammten Tornado-Klasse, die Br\u00fcder Helge und Christian Sach aus Zarnekau auf einem Formula-18-Katamaran.<\/p>\n<p>Beide Mannschaften gl\u00e4nzten in den ersten drei Rennen jeweils mit drei Tagessiegen. &#8222;Wir mussten aber ganz ordentlich k\u00e4mpfen&#8220;, berichtete Helge Sach, der an der ersten Wendemarke zun\u00e4chst nur Zehnter war. &#8222;Erst als Christian richtig w\u00fctend war, wurden wir immer schneller und haben alle noch \u00fcberholt.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: &#8222;Nils Bergmann\/segelaction.de&#8220; Nach ihrem Startverzicht zum Auftakt der 115. Travem\u00fcnder Woche rollte die &#8222;L+M Hispaniola&#8220; von Horst Mann aus<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport-freizeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}