{"id":158193,"date":"2014-12-18T17:26:40","date_gmt":"2014-12-18T16:26:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=158193"},"modified":"2014-12-18T17:26:40","modified_gmt":"2014-12-18T16:26:40","slug":"erfolgreiches-urlaubsjahr-2014-erstmals-15-mio-uebernachtungen-in-sicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/erfolgreiches-urlaubsjahr-2014-erstmals-15-mio-uebernachtungen-in-sicht\/","title":{"rendered":"Erfolgreiches Urlaubsjahr 2014: erstmals 1,5 Mio \u00dcbernachtungen in Sicht"},"content":{"rendered":"<p>Die Hansestadt L\u00fcbeck erwartet im Urlaubsjahr 2014 ein \u00dcbernachtungsplus und damit erneut ein Rekordergebnis. Laut vorl\u00e4ufiger Angaben des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck konnte das \u00dcbernachtungsergebnis in den ersten zehn Monaten 2014 das hohe Niveau des Vorjahres mit 1.318.113 \u00dcbernachtungen in Betrieben ab zehn Betten und auf Campingpl\u00e4tzen noch einmal um 5,3 Prozent toppen.<!--more--><\/p>\n<p>Wenn die November- und Dezemberzahlen 2013 ohne eventuelle Steigerungsraten f\u00fcr eine Vorhersage des Jahresergebnisses 2014 zugrunde gelegt werden, ergibt sich daraus eine vorsichtig gesch\u00e4tzte Jahresbilanz von 1.515.973 \u00dcbernachtungen. Damit w\u00fcrde die 1,5-Mio-Grenze bei den \u00dcbernachtungen erstmals \u00fcberschritten werden. Das entspr\u00e4che &#8211; vorsichtig gesch\u00e4tzt &#8211; einer Steigerung von rund 4,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr 2013 (1.449.414).<\/p>\n<p>\u201eL\u00fcbeck ist ein echtes Top-Reiseziel im Norden Deutschlands. Das beweist das gute \u00dcbernachtungsergebnis, das einen erneuten Rekord f\u00fcr das gesamte Urlaubsjahr 2014 in greifbare N\u00e4he r\u00fcckt\u201c, erkl\u00e4rt Sven Schindler, Wirtschafts- und Sozialsenator der Hansestadt L\u00fcbeck. \u201eMit dieser Erfolgsbilanz f\u00fcr 2014 kommen wir dem Ziel unserer touristischen Wachstumsstrategie 2020 plus wieder ein St\u00fcck n\u00e4her. Aber es gibt noch viel zu tun, in vielen Bereichen steckt noch Potenzial, das es auszusch\u00f6pfen gilt. Neue und geplante Hotels sind willkommene Bausteine im gesamten Beherbergungsportfolio, andere werden folgen, beispielsweise das Motel One am Markt sowie das a-ja Hotel und Priwall Waterfront in Travem\u00fcnde. Der Tourismus sollte und kann als wichtiger Wirtschaftsfaktor eine noch gr\u00f6\u00dfere Rolle bei den st\u00e4dtischen Einnahmen spielen. Da haben dann auch alle was davon.&#8220;\u200e<\/p>\n<p>Gabriele Schopenhauer, Aufsichtsratsvorsitzende der L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde Marketing GmbH (LTM), erg\u00e4nzt: \u201eIch freue mich sehr, dass wir mit unserer neuen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung den positiven Trend der letzten Jahre fortsetzen und laut Prognose f\u00fcr 2014 erneut ein Spitzenergebnis erwarten k\u00f6nnen. Ein herausragendes Ereignis in diesem Jahr war der 34. Internationale Hansetag, der L\u00fcbeck im Mai eine Spitzenauslastung und eine hohe bundesweite Medienaufmerksamkeit beschert hat. Wir werden auch zuk\u00fcnftig mit unseren strategischen Partnern darauf hinarbeiten, uns im Wettbewerb der Destinationen als Marke zu behaupten und weiterzuentwickeln.\u201c<\/p>\n<p>\u201eWir freuen uns \u00fcber die positive \u00dcbernachtungsbilanz\u201c, erkl\u00e4rt Christian Martin Lukas, neuer LTM-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer. \u201eGr\u00fcnde f\u00fcr das deutsche \u00dcbernachtungsplus von 6,1 Prozent sehe ich im anhaltenden Trend der Deutschen zum Urlaub im eigenen Land, insbesondere zu St\u00e4dtekurztrips rund um die Themen Kultur, Shopping, Altstadt und Meer erleben. Auch der Auslandstourismus verbucht mit 2,2 Prozent ein \u00dcbernachtungsplus, aber hier besteht auf jeden Fall \u2013 ebenso wie im Bereich Gesch\u00e4ftsreisetourismus &#8211; noch viel Luft nach oben. Aktuell arbeitet die LTM an der Finanzierung des Konzepts \u201aL\u00fcbeck.International\u2018 zur Steigerung der G\u00e4stezahlen aus dem Ausland, die St\u00e4rkung des Gesch\u00e4ftsreisetourismus ist ab 2016 geplant.\u201c Zum Jahresende hat die Hansestadt L\u00fcbeck noch einmal Hochsaison, denn der Weihnachtsmarkt ist ein beliebtes Reise- und Ausflugsziel f\u00fcr in- und ausl\u00e4ndische G\u00e4ste sowie zahlreiche Tagesbesucher aus der Region. \u201eDie Weihnachtsstadt des Nordens ist in diesem Jahr wieder ein gro\u00dfer Publikumsmagnet und beliebter denn je\u201c, so Christian Martin Lukas. \u201eWir erwarten in diesem Jahr bis zu 2 Mio. Besucher auf dem L\u00fcbecker Weihnachtsmarkt.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bilanz Januar \u2013 Oktober 2014<\/p>\n<p>Nach vorl\u00e4ufigen Angaben des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt L\u00fcbeck konnte von Januar bis Oktober mit 1.318.113 \u00dcbernachtungen insgesamt ein Plus von 5,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (2013: 1.251.554) erzielt werden. Die Ank\u00fcnfte stiegen in den Monaten Januar bis Oktober um 2,4 Prozent (2014: 539.400, 2013: 526.774). Im Bereich der inl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen konnte die Hansestadt mit 1.070.850 \u00dcbernachtungen von Januar bis Oktober 2014 das hohe Vorjahresniveau um 6,1 Prozent noch einmal \u00fcbertreffen (2013: 1.009.688).<\/p>\n<p>Die \u00dcbernachtungszahlen in der Auslandsstatistik verzeichneten ein leichtes Plus von 2,2 Prozent (2014: 247.263, 2013: 241.866). Spitzenreiter im europ\u00e4ischen Auslandsranking der Hansestadt waren traditionell wieder die Schweden mit 61.407 \u00dcbernachtungen, gefolgt auf Platz 2 von den D\u00e4nen mit 43.577 \u00dcbernachtungen. Auf Platz 3 liegen die Niederlande mit 23.609 \u00dcbernachtungen, auf Platz 4 Norwegen mit 14.521 und auf Platz 5 die Schweiz mit 11.551 \u00dcbernachtungen.<\/p>\n<p>Im Stadtgebiet L\u00fcbeck wurden von Januar bis Oktober 2014 787.956 \u00dcbernachtungen registriert. Dies entspricht einem Plus von 7,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr (2013: 735.120). Davon generierten die deutschen Urlaubsg\u00e4ste 576.274 \u00dcbernachtungen, das entspricht einem Plus von 9,7 Prozent (2013: 525.314). Die Zahl der ausl\u00e4ndischen \u00dcbernachtungen stieg um 0,9 Prozent von 209.806 auf 211.682 \u00dcbernachtungen. Die Zahl der Ank\u00fcnfte stieg von 386.533 um 3,1 Prozent auf 398.545. Die durchschnittliche Verweildauer stieg auf 1,98 Tage (2013: 1,98). Die Auslastung der Beherbergungsbetriebe insgesamt ab 10 Betten betrug 50,8 Prozent (+3,6%), die der Hotellerie stieg um 1,9 Prozentpunkte auf 49,6 Prozent.<\/p>\n<p>Travem\u00fcnde verzeichnete von Januar bis Oktober 2014 ein Plus von 2,7 Prozent mit 530.157 \u00dcbernachtungen (2013: 516.434). Den L\u00f6wenanteil bildeten dabei die deutschen Urlaubsg\u00e4ste mit 494.576 \u00dcbernachtungen (2013: 484.374, +2,1 Prozent). Der Auslandsanteil der Travem\u00fcnde-G\u00e4ste ist mit 35.581 \u00dcbernachtungen um 11,0 Prozent gestiegen (2013: 32.060). Die Zahl der Ank\u00fcnfte in Travem\u00fcnde stieg leicht von 140.241 auf 140.855 um 0,4 Prozent. Die Aufenthaltsdauer verl\u00e4ngerte sich von 3,68 Tagen in 2013 auf 3,76 Tage. Die Auslastung der Beherbergungsbetriebe insgesamt stieg um 0,9 Prozent von 43,0 auf 43,9 Prozent, die der Hotellerie von 56,0 Prozent auf 61,2 Prozent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wirtschaftsfaktor Tourismus<\/p>\n<p>Der j\u00e4hrliche Bruttoumsatz aus Tages- und \u00dcbernachtungstourismus in der Hansestadt L\u00fcbeck betr\u00e4gt laut Untersuchung des Deutschen Wirtschaftswissenschaftlichen Institutes f\u00fcr Fremdenverkehr (dwif) 674,7 Mio. Euro. Die profitierenden Branchen sind der Einzelhandel mit 309,8 Mio. Euro (45,9%), das Gastgewerbe mit 271,4 Mio. Euro (40,2%) und touristische Dienstleistungen mit 93,5 Mio. Euro (13,9%) wie z.B. Freizeit und Kultur. Mit einem Besch\u00e4ftigungseffekt von \u00fcber 16.000 Vollzeitstellen und einem Beitrag zum Prim\u00e4reinkommen in der Hansestadt von 7,7 Prozent geh\u00f6rt der Tourismus zu den wichtigsten Wirtschaftsfaktoren in L\u00fcbeck und Travem\u00fcnde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Hansestadt L\u00fcbeck erwartet im Urlaubsjahr 2014 ein \u00dcbernachtungsplus und damit erneut ein Rekordergebnis. Laut vorl\u00e4ufiger Angaben des Bereiches Logistik,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[15263,15262],"class_list":["post-158193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-5-mio-uebernachtungen-in-sicht","tag-erfolgreiches-urlaubsjahr-2014-erstmals-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158194,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158193\/revisions\/158194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}