{"id":158413,"date":"2014-12-20T09:31:58","date_gmt":"2014-12-20T08:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=158413"},"modified":"2014-12-20T09:31:58","modified_gmt":"2014-12-20T08:31:58","slug":"forum-fuer-migranten-mehr-sprachmittler-fuer-fluechtlingskinder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/forum-fuer-migranten-mehr-sprachmittler-fuer-fluechtlingskinder\/","title":{"rendered":"Forum f\u00fcr Migranten: Mehr Sprachmittler f\u00fcr Fl\u00fcchtlingskinder"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: CorpoS;\"><span style=\"font-size: medium;\">Durch die immer schneller wachsende Zahl der Kinder und Jugendlichen, die als Fl\u00fcchtlinge mit ihren Familien oder auch alleine nach L\u00fcbeck kommen, sind die Gesellschaft und die Schulverwaltung mit neuen Herausforderungen konfrontiert worden. \u201eDie Bereitschaft zu handeln und zu helfen ist gro\u00df\u201c, betont Aneta Wolter vom Vorstand des Forums, zust\u00e4ndig f\u00fcr Bildungsfragen. Das Forum f\u00fcr Migrantinnen und Migranten in der Hansestadt L\u00fcbeck hatte k\u00fcrzlich am ersten Austausch, initiiert vom Bereich Schule und Sport der Hansestadt L\u00fcbeck und vom Schulamt, im Rahmen der neuen AG \u201eFl\u00fcchtlingskinder in Kita, Schule und Berufsschule\u201c teilgenommen.<\/span><\/span><!--more-->\u201e<span style=\"font-family: CorpoS;\"><span style=\"font-size: medium;\">Es werden jetzt dringend zus\u00e4tzlich personelle Ressourcen, interkulturelle Kompetenzen, finanzielle Mittel und viel menschliches Engagement ben\u00f6tigt\u201c, betont Wolter. Als gr\u00f6\u00dftes Problem sieht das Forum f\u00fcr Migrantinnen und Migranten im Moment die Verbesserung der Kommunikation in den Kitas, Schulen und Berufsschulen. Es fehlten Sprach- und Kulturmittler auf allen Ebenen. Die Einrichtung eines Sprach- und Kulturmittler-Pools werde mehr denn je ben\u00f6tigt.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: CorpoS;\"><span style=\"font-size: medium;\">Den von der B\u00fcrgerschaft beschlossenen Antrag zur \u201eEinrichtung eines Integrationsfonds in L\u00fcbeck\u201c wovon der genannte Pool als erste Ma\u00dfnahme finanziert werden solle, sieht das Forum &#8211; auch aufgrund der neuen Fl\u00fcchtlingszahlen f\u00fcr 2015 &#8211; als notwendig und unverzichtbar.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: CorpoS;\"><span style=\"font-size: medium;\">Das Forum erwartet mit gro\u00dfem Interesse die vom B\u00fcrgermeister und Senator Schindler geplante Fl\u00fcchtlingskonferenz am 15. Januar 2015, und ist bereit, mit seinen interkulturellen Kompetenzen der Hansestadt L\u00fcbeck bei der Bew\u00e4ltigung der Aufgabe beratend zur Seite stehen.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durch die immer schneller wachsende Zahl der Kinder und Jugendlichen, die als Fl\u00fcchtlinge mit ihren Familien oder auch alleine nach<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[15285],"class_list":["post-158413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-forum-fuer-migranten-mehr-sprachmittler-fuer-fluechtlingskinder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158414,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158413\/revisions\/158414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}