Kiel (ots) – Am 07.01.2015 kam es gegen 18:25 Uhr im Nord-Ostseekanal, Kanalkilometer 88,7 zu einer Kollision zwischen dem ostw\u00e4rts fahrenden M\/V „Elvi Kull“ und dem westw\u00e4rts fahrenden Offshoreversorger „JHC Transporter“. Am M\/V „Elvi Kull“ war nur leichter Farbabrieb erkennbar, dagegen wurden starke Sch\u00e4den am Offshoreversorger „JHC Transporter“ festgestellt. Personen kamen nicht zu Schaden. Zur Durchf\u00fchrung der Ermittlungen durch die Wasserschutzpolizei Kiel verlegten beide Schiffe zum Nordhafen in Kiel. Die „Elvi Kull“ ist ein 62 Meter langer K\u00fcmo unter d\u00e4nischer Flagge, die „JHC Transporter“ ist ein 25 Meter langes Fahrzeug aus GFK unter der Flagge von Antigua. Auf Anordnung der Berufsgenossenschaft Verkehr durfte das M\/V „Elvi Kull“ die Reise nach Heiligenhafen fortsetzen, der Offshoreversorger „JHC Transporter“ erhielt ein vorl\u00e4ufiges Weiterfahrtverbot, da im Rumpf des Schiffes, oberhalb der Wasserlinie, ein Loch entstanden ist. Die Ermittlungen zum Unfallhergang dauern noch an. ots Originaltext: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein – Abt. 4 – Wasserschutzpolizei Digitale Pressemappe: http:\/\/www.polizeipresse.de\/p_story.htx?firmaid=43800 R\u00fcckfragen bitte an: Landespolizeiamt Schleswig-Holstein Abt. 4 Wasserschutzpolizeirevier Kiel Pr\u00e4vention und \u00d6ffentlichkeitsarbeit Frank Otte Telefon: 0431\/160-1605 od. 1610 Fax: 0431\/160-1609 E-Mail: Kiel.WSPRv@polizei.landsh.de<\/p>\n