{"id":16396,"date":"2010-05-30T08:20:00","date_gmt":"2010-05-30T06:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2010\/05\/schavan-neue-qualitat-in-der-forschungs-kooperation-ministerin-reist-mit-hochrangiger-delegation-nach-singapur-und-china\/"},"modified":"2010-05-30T08:20:23","modified_gmt":"2010-05-30T06:20:23","slug":"schavan-neue-qualitat-in-der-forschungs-kooperation-ministerin-reist-mit-hochrangiger-delegation-nach-singapur-und-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/schavan-neue-qualitat-in-der-forschungs-kooperation-ministerin-reist-mit-hochrangiger-delegation-nach-singapur-und-china\/","title":{"rendered":"Schavan: &#8222;Neue Qualit\u00e4t in der Forschungs-Kooperation&#8220; &#8211; Ministerin reist mit hochrangiger Delegation nach Singapur und China"},"content":{"rendered":"<p>Bundesforschungsministerin Annette Schavan besucht vom 31. Mai bis zum 3.  Juni 2010 den Stadtstadt Singapur und die Metropole Shanghai in der  Volksrepublik China. Begleitet wird die Ministerin von einer hochrangigen  Delegation &#8211; darunter Pr\u00e4sidenten deutscher Wissenschafts- und  Mittlerorganisationen, Hochschulrektoren und Bundestagsabgeordnete. &#8222;Wir f\u00f6rdern  den Dialog mit den beiden aufstrebenden asiatischen Wissenschaftsnationen China  und Singapur&#8220;, sagte Schavan am Freitag.<!--more-->In Singapur trifft Schavan Premierminister Lee Hsien Loong sowie die Minister  f\u00fcr Wirtschaft und f\u00fcr Bildung. Der Stadtstaat wird aufgrund seiner g\u00fcnstigen  geostrategischen und infrastrukturellen Lage auch das Zentrum der ASEAN-Staaten  (Verband S\u00fcdostasiatischer Nationen) genannt. Viele deutsche Unternehmen nutzen  den Standort als Ausgangspunkt f\u00fcr Produktion und Vertrieb im gesamten  asiatisch-pazifischen Markt. Zudem investiert die Wirtschaft dort verst\u00e4rkt in  Forschung und Entwicklung, was Singapur immer attraktiver f\u00fcr Wissenschaftler  macht. Derzeit arbeiten bis zu 200 deutsche Forscherinnen und Forscher vor Ort,  die sich in einem &#8222;Science Circle&#8220; zusammengeschlossen haben.<\/p>\n<p>Im Anschluss reist die Ministerdelegation nach Shanghai. Am 2. Juni ist eine  Besichtigung der Weltausstellung EXPO geplant. Auf dem Programm stehen der  Besuch des Deutschland-Pavillons &#8222;Balancity&#8220;, des &#8222;Deutsch-Chinesischen Hauses&#8220;  der Kampagne &#8222;Deutschland und China &#8211; Gemeinsam in Bewegung&#8220; (DuC) sowie eine  Pressekonferenz mit dem chinesischen Forschungsminister Wan Gang und der  Fechtolympiasiegerin Britta Heidemann, die in Shanghai Mitglied der Delegation  ist.<\/p>\n<p>Auf Einladung des chinesischen Forschungsministeriums nimmt die Ministerin  mit ihrer Delegation an der feierlichen Abschlussveranstaltung des  &#8222;Deutsch-Chinesischen Jahrs der Wissenschaft und Bildung 2009\/2010&#8220; an der  renommierten Tongji-Universit\u00e4t teil. &#8222;Das Wissenschaftsjahr hat zu einer neuen  Qualit\u00e4t der Kooperation in der Spitzenforschung, in der Hochschul- und in der  beruflichen Bildung beigetragen&#8220;, sagte Schavan vor ihrer Abreise. Dies zeigt  sich zum Beispiel daran, dass die Feier von einem Forum zum Zukunftsthema  Elektromobilit\u00e4t begleitet wird und mehrere Vereinbarungen im Beisein der  Ministerin und ihres chinesischen Amtskollegen unterzeichnet werden, unter  anderem zur Gr\u00fcndung eines bilateralen  Fertigungstechnologie-Stiftungslehrstuhls.<\/p>\n<p>Die Bedeutung des Dialogs zwischen Deutschland und Asien gewinnt zunehmend an  Bedeutung. Mit China verbinden die Bundesrepublik Deutschland bereits seit mehr  als 30 Jahren enge Beziehungen in der Wissenschaft und seit vielen Jahren auch  in der Bildung. Prognosen sehen China in weniger als zehn Jahren als zweitgr\u00f6\u00dfte  Volkswirtschaft der Welt. Insgesamt entwickelt sich der asiatisch-pazifische  Raum auch in wissenschaftlicher Hinsicht zu einer bestimmenden Region. Das  Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung (BMBF) unterst\u00fctzt aktiv den Kontakt  mit dieser Weltregion &#8211; durch bildungs- und forschungspolitische Ma\u00dfnahmen wie  dem &#8222;Deutsch-Chinesischen Jahr der Wissenschaft und Bildung&#8220;.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie unter:<br \/>\n<a title=\"http:\/\/www.deutsch-chinesisches-jahr-2009-2010.de\/\" href=\"http:\/\/www.deutsch-chinesisches-jahr-2009-2010.de\/\">www.deutsch-chinesisches-jahr-2009-2010.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bundesforschungsministerin Annette Schavan besucht vom 31. Mai bis zum 3. Juni 2010 den Stadtstadt Singapur und die Metropole Shanghai in<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-16396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}