{"id":166742,"date":"2015-03-01T07:31:46","date_gmt":"2015-03-01T06:31:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=166742"},"modified":"2015-02-27T13:34:35","modified_gmt":"2015-02-27T12:34:35","slug":"teilerfolg-fuer-piraten-klage-eu-gericht-staerkt-transparenz-bei-abgeschlossenen-gerichtsverfahren-verbietet-aber-offenlegung-laufender-gerichtsverfahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/teilerfolg-fuer-piraten-klage-eu-gericht-staerkt-transparenz-bei-abgeschlossenen-gerichtsverfahren-verbietet-aber-offenlegung-laufender-gerichtsverfahren\/","title":{"rendered":"Teilerfolg f\u00fcr PIRATEN-Klage: EU-Gericht st\u00e4rkt Transparenz bei abgeschlossenen Gerichtsverfahren, verbietet aber Offenlegung laufender Gerichtsverfahren"},"content":{"rendered":"<p>Das Gericht der Europ\u00e4ischen Union in Luxemburg (EuG) hat heute einer Klage des Abgeordneten der Piratenpartei Patrick Breyer aus Schleswig-Holstein gegen die EU-Kommission auf Offenlegung gerichtlicher Schrifts\u00e4tze stattgegeben (Az. T-188\/12). Danach muss die EU-Kommission k\u00fcnftig in aller Regel den Schriftverkehr in abgeschlossenen Gerichtsverfahren vor dem Europ\u00e4ischen Gerichtshof offenlegen. <!--more-->Breyer begr\u00fc\u00dft diese Entscheidung: \u00bbDieses Urteil zwingt die EU-Kommission zu mehr Transparenz in EU-Gerichtsverfahren. Sie muss den Schriftwechsel in EU-Gerichtsverfahren zumindest nachtr\u00e4glich offenlegen. Wir brauchen diese Transparenz insbesondere da, wo die EU-Gerichte \u00fcber Massen\u00fcberwachungsma\u00dfnahmen wie die Vorratsdatenspeicherung entscheiden. Die G\u00fcltigkeit solcher Eingriffe in unsere Grundrechte geht uns alle an. Die Argumentation und Antr\u00e4ge der Regierungen in solchen Verfahren m\u00fcssen der \u00f6ffentlichen Kontrolle unterworfen werden. In einer Demokratie ist die Staatsgewalt der \u00d6ffentlichkeit gegen\u00fcber rechenschaftspflichtig, auch f\u00fcr ihr Verhalten vor Gericht.\u00ab<\/p>\n<p>Eine Ver\u00f6ffentlichung der Korrespondenz w\u00e4hrend laufender Verfahrens erkl\u00e4rt das EU-Gericht dagegen f\u00fcr unzul\u00e4ssig. Die Parteien m\u00fcssten vor Gericht ohne \u00e4u\u00dferen Einfluss und \u00f6ffentliche Diskussion argumentieren k\u00f6nnen. Das Gericht beanstandet in diesem Zusammenhang Internetkommentare, die \u203ader Kommission gegen\u00fcber sehr kritisch waren\u2039.<\/p>\n<p>Breyer: \u00bbNicht akzeptabel ist das vom Gericht angenommene Verbot der Ver\u00f6ffentlichung von Schrifts\u00e4tzen zu laufenden Verfahren. EU-Gerichtsverfahren mit weitreichenden Folgen f\u00fcr jeden B\u00fcrger drohen so zu Geheimverfahren zu werden. Die Idee, Staaten m\u00fcssten vor Gericht \u203aunabh\u00e4ngig von jedem \u00e4u\u00dferen Einfluss\u2039 auftreten k\u00f6nnen, widerspricht dem Grundgedanken der demokratischen Kontrolle und der Pressefreiheit. Parlamente und \u00d6ffentlichkeit m\u00fcssen diskutieren k\u00f6nnen, ob Staatsvertreter vor Gericht ihrem Eid gerecht werden und zum Wohle der B\u00fcrger handeln, um rechtzeitig Korrekturen einfordern zu k\u00f6nnen. Dieser Teil der Entscheidung ist leider nicht anfechtbar. Deshalb sollte die Politik in dieser Sache aktiv werden und ein Einsichtsrecht in Akten der EU-Gerichte schaffen. Gerechtigkeit braucht \u00d6ffentlichkeit.\u00ab<\/p>\n<p>Quellen:<br \/>\n[1] Pressemitteilung des EU-Gerichts zum Urteil: <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2015-02\/cp150026de.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2015-02\/cp150026de.pdf<\/a><br \/>\n[2] Das Urteil im Wortlaut: <a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=162573&amp;pageIndex=0&amp;doclang=DE&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=345353\" target=\"_blank\">http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=162573&amp;pageIndex=0&amp;doclang=DE&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=345353<\/a><br \/>\n[3]\u00a0 Weitere Informationen zu der Klage und die gewechselten Schrifts\u00e4tze im Wortlaut:<a href=\"%20http:\/\/www.patrick-breyer.de\/?tag=t-18812\" target=\"_blank\"> http:\/\/www.patrick-breyer.de\/?tag=t-18812<\/a><br \/>\n[4] Die vom EU-Gericht beanstandeten kritischen Internet-Kommentare \u00fcber das Ver\u00f6ffentlichungsverbot: <a href=\"http:\/\/www.patrick-breyer.de\/?p=22408\" target=\"_blank\">http:\/\/www.patrick-breyer.de\/?p=22408<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Gericht der Europ\u00e4ischen Union in Luxemburg (EuG) hat heute einer Klage des Abgeordneten der Piratenpartei Patrick Breyer aus Schleswig-Holstein<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[15852,15853],"class_list":["post-166742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-teilerfolg-fuer-piraten-klage-eu-gericht-staerkt-transparenz-bei-abgeschlossenen-gerichtsverfahren","tag-verbietet-aber-offenlegung-laufender-gerichtsverfahren"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166743,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166742\/revisions\/166743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}