{"id":1684,"date":"2005-10-10T09:06:39","date_gmt":"2005-10-10T09:06:39","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=1584"},"modified":"2005-10-10T09:06:39","modified_gmt":"2005-10-10T09:06:39","slug":"prinzessin_anne_zeichnete_deutschen_marineoffizier_fr_hervorragende_leistung_au","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/prinzessin_anne_zeichnete_deutschen_marineoffizier_fr_hervorragende_leistung_au\/","title":{"rendered":"Prinzessin Anne zeichnete Deutschen Marineoffizier f\u00fcr hervorragende Leistung au"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"MarineAuszeichng\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/MarineAuszeichng.jpg\" alt=\"MarineAuszeichng\" \/><br \/>\nKapit\u00e4nleutnant Martin Rutsatz erh\u00e4lt britischen &#8222;Edward and Maisie Lewis Ward&#8220;<br \/>\nGl\u00fccksburg \/London. Am Dienstag, dem 04. Oktober 2005, ist Kapit\u00e4nleutnant Martin Rutsatz in der Fishmonger&#8217;s Hall in London von Prinzessin Anne, der Schirmherrin der &#8222;Shipwrecked Marine&#8217;s Society&#8220;, f\u00fcr hervorragende Leistungen bei der Rettung von Besatzungsmitgliedern des kanadischen Ubootes HMCS CHICOUTIMI, im Oktober 2004, mit dem &#8222;Edward and Maisie Lewis Award&#8220; ausgezeichnet worden. <!--more-->Rutsatz war als Austauschoffizier und Pilot in der Search and Rescue (SAR) Staffel der Royal Navy eingesetzt, als die CHICOUTIMI am 6. Oktober 2004 w\u00e4hrend einer \u00dcberf\u00fchrungsfahrt auf dem Atlantik in schwere Seenot geriet und ein Feuer an Bord ausbrach.<\/p>\n<p>Mit seiner f\u00fcnfk\u00f6pfigen britischen Beatzung gelang es dem deutschen Marineoffizier durch sein \u00fcberragendes fliegerisches K\u00f6nnen, die bei dem Brand auf dem UBoot verletzten Soldaten trotz schwerer See und unter erheblicher Eigengef\u00e4hrdung abzubergen und zur Notfallbehandlung in das n\u00e4chste Krankenhaus an Land zu fliegen. <\/p>\n<p>Kapit\u00e4nleutnant Rutsatz ist der erste Deutsche und erst der zweite Nicht-Brite, dem diese hohe Auszeichnung verliehen wurde. Er verrichtet mittlerweile wieder seinen Dienst in der Rettungsfliegerstaffel des 5. Marinefliegergeschwaders in Kiel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapit\u00e4nleutnant Martin Rutsatz erh\u00e4lt britischen &#8222;Edward and Maisie Lewis Ward&#8220; Gl\u00fccksburg \/London. Am Dienstag, dem 04. Oktober 2005, ist Kapit\u00e4nleutnant<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1684\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}