{"id":17854,"date":"2010-06-28T11:52:56","date_gmt":"2010-06-28T09:52:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=17854"},"modified":"2010-06-28T11:52:57","modified_gmt":"2010-06-28T09:52:57","slug":"deutschland-stimmt-swift-abkommen-zu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/deutschland-stimmt-swift-abkommen-zu\/","title":{"rendered":"Deutschland stimmt SWIFT-Abkommen zu"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"attachment wp-att-17855\" href=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2010\/06\/deutschland-stimmt-swift-abkommen-zu\/dr-thomas-de-maiziere\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-17855\" title=\"Dr. Thomas de Maiziere\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Dr.-Thomas-de-Maiziere.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"242\" \/><\/a>Deutschland hat heute dem Ratsbeschluss \u00fcber die Unterzeichnung des &#8222;Abkommens zwischen der EU und den USA \u00fcber die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren \u00dcbermittlung an das US-Finanzministerium f\u00fcr die Zwecke des Programms zum Aufsp\u00fcren der Finanzierung des Terrorismus (Terrorist Finance Tracking Program &#8211; TFTP)&#8220; (sog. SWIFT-Abkommen) im schriftlichen Verfahren zugestimmt.<!--more--><\/p>\n<p>Hierzu erkl\u00e4rte Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizi\u00e8re: &#8222;Das Abkommen enth\u00e4lt insbesondere im Hinblick auf den Rechtsschutz und den Datenschutz deutliche Verbesserungen gegen\u00fcber dem Interimsabkommen. Es wird auf europ\u00e4ischer Ebene voraussichtlich von den drei gro\u00dfen Fraktionen mitgetragen. Dies begr\u00fc\u00dfe ich ausdr\u00fccklich, zumal das Europ\u00e4ische Parlament das Interimsabkommen noch im Februar abgelehnt hatte.<\/p>\n<p>Ich habe mich sehr f\u00fcr eine Zustimmung eingesetzt. Hervorheben m\u00f6chte ich folgende Verbesserungen, die auf deutsche Initiative im Abkommen enthalten sind:<\/p>\n<p>Umfang der zu \u00fcbermittelnden Daten<\/p>\n<p>Das Ersuchen muss auch in Bezug auf die Datenarten spezifiziert und eingeschr\u00e4nkt werden. Die Menge der zu \u00fcbermittelnden Daten ist m\u00f6glichst gering zu halten.<br \/>\nDrittstaaten\u00fcbermittlung<\/p>\n<p>Grunds\u00e4tzlich nur bei Zustimmung des jeweiligen Ursprungsstaats (Ausnahme: Gefahr im Verzug bei dringenden schweren Gefahren).<br \/>\nBetroffenenrechte<\/p>\n<p>Berichtigungs-, L\u00f6schungs- und Sperrungsrechte k\u00f6nnen k\u00fcnftig &#8211; betroffenenfreundlich &#8211; jeweils \u00fcber die Datenschutzbeh\u00f6rde des jeweiligen Mitgliedsstaats geltend gemacht werden, die die Anfrage an die USA weiterleitet. Insgesamt ist es gelungen, in dem Abkommen gleicherma\u00dfen Sicherheits- wie Datenschutzbelange in einem ausgewogenen und angemessenen Verh\u00e4ltnis zu ber\u00fccksichtigen. Das Abkommen enth\u00e4lt im \u00dcbrigen klare Vorgaben zur Errichtung eines EU-TFTP, wodurch k\u00fcnftig ein arbeitsteiliger Datenaustausch zwischen der EU und den USA stattfinden k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Ich begr\u00fc\u00dfe die Zustimmung Deutschlands als einen wichtigen Schritt f\u00fcr die Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der EU-Mitgliedsstaaten als auch der USA. Auch f\u00fcr die traditionell guten transatlantischen Beziehungen wird durch diese Entscheidung ein positives Signal ausgesendet.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutschland hat heute dem Ratsbeschluss \u00fcber die Unterzeichnung des &#8222;Abkommens zwischen der EU und den USA \u00fcber die Verarbeitung von<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-17854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17854\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}