Ratzeburg (ots) – Zwei M\u00e4nner mussten gestern Abend nach einer Verpuffung in einem Heizungsraum in der Stra\u00dfe Am Redder ins Krankenhaus gebracht werden. Mindestens 150 Einsatzkr\u00e4fte (Feuerwehr und Polizei gesamt) mussten ausr\u00fccken. Bei dem Geb\u00e4ude handelte es sich um ein Hotel. Die beiden Geb\u00e4udeteile, Metallst\u00e4nderwerkbauweise mit Wellblechdach- Erdgeschoss und erstem Stockwerk, waren ca. 20 Meter mal 50 Meter gro\u00df und direkt aneinander gebaut. In dem ersten Geb\u00e4udeteil, der direkt an der Stra\u00dfe lag, befand sich der Heizungsraum im Erdgeschoss. Dieser Raum hatte keine Fenster. In diesem Geb\u00e4udeteil waren zur Zeit der Verpuffung ca. 30 Menschen untergebracht. Bei den G\u00e4sten handelte es sich um Handwerker auf Montage. Nach aktuellem Ermittlungsstand waren die beiden verletzten M\u00e4nner, der 51- j\u00e4hrige Manager des Hotels aus Bargteheide und der 48- j\u00e4hrige Heizungsbauer, gegen 18.15 Uhr mit Arbeiten an der Heizungsanlage besch\u00e4ftigt. Offenbar hatte es bereits seit einiger Zeit Probleme mit der Anlage gegeben. M\u00f6glicherweise war zu dieser Zeit viel \u00d6l im Kessel und es hatte noch eine hohe Temperatur. Der Brenner sollte dann nach den Reinigungsarbeiten wieder gestartet werden. Pl\u00f6tzlich kam es zu einer lauten Verpuffung. Den beiden M\u00e4nnern gelang es noch, sich selbst ins Freie zu retten. Der 51- j\u00e4hrige musste mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung und einem Schock in ein Krankenhaus gebracht werden. Der 48- j\u00e4hrige blutete im Gesicht (die genauen Verletzungen sind nicht bekannt). Er wurde ebenfalls ins Krankenhaus gebracht. Der 51- j\u00e4hrige konnte das Krankenhaus gestern Abend bereits wieder verlassen. Dem 48- j\u00e4hrigen ging es heute wieder den Umst\u00e4nden entsprechend besser. Er musste \u00fcber Nacht im Krankenhaus bleiben. Die Hotelg\u00e4ste blieben unverletzt. Die Feuerwehrleute holten die ca. 30 Hotelg\u00e4ste aus dem betroffenen Geb\u00e4udeteil heraus. Zun\u00e4chst wurden die G\u00e4ste in dem anderen Geb\u00e4udeteil untergebracht. Nach der Bel\u00fcftung des betroffenen Geb\u00e4udes konnten sie am sp\u00e4ten Abend wieder in ihre Zimmer zur\u00fcckkehren. Die Heizung und die Zwischendecke waren erheblich in Mitleidenschaft gezogen worden. Der Raum war stark verru\u00dft. Gegen 22.15 Uhr war der Einsatz beendet. Die Kriminalpolizei in Ahrensburg beschlagnahmte den Brandort. Der Sachschaden wird auf ca. 100.000 Euro gesch\u00e4tzt. Ein Sachverst\u00e4ndiger aus dem Landeskriminalamt wird sich das Geb\u00e4ude morgen im Laufe des Tages noch einmal ansehen. Sonja Kurz Pressestelle R\u00fcckfragen bitte an: Polizeidirektion Ratzeburg PD Ratzeburg, Pressestelle Sonja Kurz Telefon: 04541-809 2010<\/p>\n