{"id":18805,"date":"2010-07-21T11:12:59","date_gmt":"2010-07-21T09:12:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=18805"},"modified":"2010-07-21T11:12:59","modified_gmt":"2010-07-21T09:12:59","slug":"wsp-sh-seglerinnen-vor-auslaufender-fahre-gekentert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wsp-sh-seglerinnen-vor-auslaufender-fahre-gekentert\/","title":{"rendered":"WSP-SH: Seglerinnen vor auslaufender F\u00e4hre gekentert"},"content":{"rendered":"<p>L\u00fcbeck Travem\u00fcnde (ots) &#8211; Am 20.07.2010 kam es in 16.33 h in Travem\u00fcnde auf der Trave zu einer nicht ganz ungef\u00e4hrlichen Situation, die jedoch durch schnelles Eingreifen der Wasserschutzpolizei noch glimpflich ablief.<!--more--> Zwei 17-j\u00e4hrige L\u00fcbecker M\u00e4dchen, die mit einer offenen Jolle auf der Trave segelten, kenterten aufgrund eines gebrochenen Lieks am Segel mitten im Fahrwasser, in H\u00f6he der Nordermole. Ungl\u00fccklicherweise war die F\u00e4hre &#8222;Robin Hood&#8220; auslaufend unterwegs und wollte den Ungl\u00fccksort passieren. Die Wasserschutzpolizei Travem\u00fcnde war zu diesem Zeitpunkt mit einem Schlauchboot (140 PS) im Passathafen. Als sie in die Trave einfuhren erkannten sie schnell die Situation und gaben bis zu dem ca. 200 m entfernt liegenden Unfallort Vollgas. Sie konnten die  M\u00e4dchen noch vor Erreichen  der F\u00e4hre aus dem Wasser bergen und in Sicherheit bringen. Nachdem die F\u00e4hre vorbei gefahren war, konnte auch die Jolle abgeborgen werden. Zur Unfallzeit herrschten nord\u00f6stliche Winde mit Windst\u00e4rken um 4 -5. Die M\u00e4dchen konnten sich auf der Dienststelle erst einmal beruhigen und aufw\u00e4rmen. Sie wurden bei dem Unfall nicht  verletzt. Offensichtlich waren beide M\u00e4dchen keine erfahrenen Seglerinnen, denn sie trugen trotz Windst\u00e4rken 4- 5 keine Rettungswesten. Die Wasserschutzpolizei m\u00f6chte in diesem Zusammenhang nochmals darauf hinweisen, dass das Tragen von Rettungswesten zwar nicht gesetzlich geregelt ist,  jedoch gerade wie in diesem Fall &#8211; offene Jolle, \u00f6stliche Winde 4 &#8211; 5 &#8211; Leben retten k\u00f6nnen.  Auch werden ins Wasser gefallene Personen besser gesehen. Die Verantwortung hierf\u00fcr tr\u00e4gt grunds\u00e4tzlich der<br \/>\nSchiffsf\u00fchrer, der vor Antritt jeder Fahrt bestimmt werden muss.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00fcbeck Travem\u00fcnde (ots) &#8211; Am 20.07.2010 kam es in 16.33 h in Travem\u00fcnde auf der Trave zu einer nicht ganz<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-18805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}