{"id":191225,"date":"2015-10-23T17:26:08","date_gmt":"2015-10-23T15:26:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=191225"},"modified":"2015-10-23T17:27:52","modified_gmt":"2015-10-23T15:27:52","slug":"191225","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/191225\/","title":{"rendered":"Irak: Neuanfang nach der Vertreibung:"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"Irak: Neuanfang nach der Vertreibung: Pakischer Christ er\u00f6ffnet Laden mit Hilfe eines Kleinkredits<\/p>\n

(Open Doors, Kelkheim) \u2013 Als Fl\u00fcchtling im eigenen Land eine Zukunft zu finden \u2013 diesem Ziel ist ein irakischer Familienvater k\u00fcrzlich einen gro\u00dfen Schritt n\u00e4her gekommen. Mit Hilfe eines von Open Doors vermittelten Kleinkredites er\u00f6ffnete er im vergangenen August unweit der nordirakischen Stadt Dohuk einen kleinen Lebensmittelladen. Ein exemplarischer Bericht \u00fcber ein kleines Hoffnungszeichen in dem geschundenen Land.<\/p>\n

Zum Islam bekehren und bleiben oder als Christ fliehen<\/p>\n

Edmund* stammt aus der damals gr\u00f6\u00dftenteils von Christen bewohnten Stadt Bartella in der N\u00e4he von Mossul. Er lebte dort mit seiner Frau und den beiden S\u00f6hnen und verdiente sein Geld als Restaurator einer \u00f6rtlichen Kirche \u2013 eine Arbeit, die ihn v\u00f6llig ausf\u00fcllte und der er mit gro\u00dfer Hingabe nachging. Doch nachdem der IS Mossul eingenommen hatte und auf Bartella vorr\u00fcckte, sah er sich pl\u00f6tzlich mit zwei bitteren Alternativen konfrontiert: Er konnte bleiben, sofern er den Forderungen des IS entsprechend zum Islam konvertierte. Oder er bliebe seinem Herrn treu, m\u00fcsste da<\/p>\n

f\u00fcr aber zumindest vor\u00fcbergehend seine geliebte Kirche, das Heim der Familie und seine berufliche Existenz aufgeben und fliehen. Schweren Herzens entschied sich Edmund zur Flucht.<\/p>\n

Abh\u00e4ngig von anderen<\/p>\n

In den sicheren Kurdengebieten angekommen, bewohnten Edmund und seine Familie verschiedene Unterk\u00fcnfte. Doch die Miete zehrte schnell alle Ersparnisse auf. „Wir dachten, wir w\u00fcrden nach einigen Tagen wieder nach Hause zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen. Aber aus Tagen wurden Wochen und schon bald Monate.“ Ihre neue Heimat ist ein kleines Dorf, dessen Einwohnerzahl sich durch die Fl\u00fcchtlinge bereits mehr als verdoppelt hat. Die \u00f6rtliche Kirche versorgte Edmunds Familie mit Nahrungsmitteln, doch auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein, versetzte ihn in Unruhe: „Ich habe mich gefragt, wie lange das so weitergehen soll \u2013 ich musste eine Arbeit finden!“, sagt er. Die Zahl der Arbeitspl\u00e4tze f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge ist allerdings sehr begrenzt, und eine h\u00e4ufige Voraussetzung ist die Beherrschung der kurdischen Sprache. Nur die wenigsten der gr\u00f6\u00dftenteils arabischsprachigen Fl\u00fcchtlinge sind dazu in der Lage.<\/p>\n

Beruflicher Neustart und neue W\u00fcrde<\/p>\n

\"KleinkreditDurch einen Freund h\u00f6rte Edmund von der M\u00f6glichkeit, mit Hilfe eines Kleinkredits den Schritt in die berufliche Selbst\u00e4ndigkeit zu wagen. Ihm kam die Idee, in seinem Dorf einen Lebensmittelladen<\/p>\n

zu er\u00f6ffnen, und er reichte einen Antrag ein. Kurz darauf erhielt er den Kredit und konnte seinen Plan in die Tat umsetzen. Nun kann er seine Familie selbst versorgen, aber mehr noch: „Es erleichtert mich sehr, dass ich nicht mehr von anderen abh\u00e4ngig bin“, betont Edmund. „Ich danke Gott f\u00fcr diese Gelegenheit! Bitte helft uns weiter, denn es gibt noch viel zu tun.“<\/p>\n

Der Irak belegt unter den L\u00e4ndern, in denen Christen wegen ihres Glaubens verfolgt werden, aktuell Platz 3 auf dem Weltverfolgungsindex von Open Doors. Bartella ist \u2013 wie auch Mossul \u2013 bis heute vom IS besetzt. Open Doors versorgt in den n\u00f6rdlichen Landesteilen derzeit ca. 75.000 \u00fcberwiegend christliche Fl\u00fcchtlinge und arbeitet gemeinsam mit lokalen Partnerorganisationen daran, ihnen eine Zukunftsperspektive zu vermitteln.<\/p>\n

(* Name ge\u00e4ndert)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Irak: Neuanfang nach der Vertreibung: Pakischer Christ er\u00f6ffnet Laden mit Hilfe eines Kleinkredits (Open Doors, Kelkheim) \u2013 Als Fl\u00fcchtling im<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[17580],"class_list":["post-191225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glaubhaft","tag-irak-neuanfang-nach-der-vertreibung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191225"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191229,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191225\/revisions\/191229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}