{"id":19207,"date":"2010-08-02T09:09:29","date_gmt":"2010-08-02T07:09:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=19207"},"modified":"2010-08-02T09:10:25","modified_gmt":"2010-08-02T07:10:25","slug":"friedlich-frohlich-phanomenal-eine-million-feierten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/friedlich-frohlich-phanomenal-eine-million-feierten\/","title":{"rendered":"Friedlich, fr\u00f6hlich, ph\u00e4nomenal: Eine Million feierten"},"content":{"rendered":"<p>Foto: \u00a9 MK\/Travemuender Woche<\/p>\n<p>Rund eine Million gut gelaunte Besucher aus Nah und Fern haben in den zur\u00fcckliegenden zehn Tagen die 121. Travem\u00fcnder Woche (TW) gefeiert. Sie waren einerseits den 1.500 Seglerinnen und Seglern aus 20 Nationen ein dankbares Publikum, das vor allem die t\u00e4glichen Wettfahrten auf der Segel-Arena Trave mit gro\u00dfem Interesse gespannt verfolgte. Und die G\u00e4ste sorgten bereits Stunden vor dem atemberaubenden Abschlussfeuerwerk in der Sonntagnacht (1. August) f\u00fcr hochzufriedene Veranstalter vom L\u00fcbecker Yacht-Club (LYC).<!--more--><\/p>\n<p>\u201eWir haben eine rundum gelungene Gro\u00dfveranstaltung mit hochrangigen Meisterschaften auf dem Wasser und einem Festival an Land hinter uns gebracht, das einer breiten Bev\u00f6lkerungsschicht gefallen hat\u201c, bilanzierte der LYC-Vorsitzende und TW-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Andreas St\u00fclcken die \u201ef\u00fcnfte Jahreszeit\u201c an der Travem\u00fcndung. Dabei spielte den Organisatoren \u00fcberwiegend trockenes, sommerliches Wetter, das nicht zu hei\u00df war, mit meist idealen Winden viele Tr\u00fcmpfe in die Karten. Nur an zwei von neun Wettfahrttagen, darunter der letzte am Sonntag, fielen (fast) alle Rennen aus.<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-19210\" href=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2010\/08\/friedlich-frohlich-phanomenal-eine-million-feierten\/trawo14\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-19210\" title=\"TraWo14\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/TraWo14.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/hier-luebeck.de\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/TraWo14.jpg 500w, https:\/\/hier-luebeck.de\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/TraWo14-320x214.jpg 320w, https:\/\/hier-luebeck.de\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/TraWo14-426x285.jpg 426w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach vollen Str\u00e4nden in den Vorwochen freute sich Travem\u00fcnde jetzt \u00fcber gut gef\u00fcllte Promenaden. \u201eDie Stimmung war in allen Bereichen ausgesprochen positiv. Die Besucher haben ihre TW geradezu genossen, und auch die \u201aPartybiester\u2018 waren so friedlich wie lange schon nicht mehr. Diese R\u00fcckmeldung haben wir auch von der Polizei und den Ordnungskr\u00e4ften. Die neue Harmonie zwischen allen Eventbeteiligten ist mir ganz pers\u00f6nlich eine Genugtuung\u201c, so der scheidende LYC- und zweite TW-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Claus-Dieter Stolze, der nach 13 Jahren an der hauptamtlichen Spitze der sch\u00f6nsten Segelregatta der Welt n\u00e4chstes Jahr im Mai in den Unruhestand geht. Stolze: \u201eIch bleibe der TW nat\u00fcrlich erhalten und werde sie weiter so kritisch und wohlwollend begleiten wie bisher \u2013 wenn ich noch gefragt werde\u2026\u201c Daran l\u00e4sst wohl niemand einen Zweifel, auch die 300 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer nicht.<\/p>\n<p>Als absolutes Highlight stellte nicht nur St\u00fclcken die gelungene Verkn\u00fcpfung von Wasser- und Landprogramm heraus. \u201eDie Trave-Rennen haben eingeschlagen wie eine Wucht. Das werden wir wiederholen und weiter verbessern\u201c, meinte Walter Mielke, der als oberster Wettfahrtleiter nicht nur die fast 400 offiziellen Rennen mit 27 Meisterschaften leitete, sondern auch die Trave-Races initiierte, startete und fachkundig kommentierte. Insgesamt haben gesch\u00e4tzte 175.000 Zuschauer die packenden Positionsk\u00e4mpfe der pfeilschnellen Katamaran-Klassen verfolgt. Nur einer von acht geplanten Tagen fiel aus, weil der Wettfahrttag auf der L\u00fcbecker Bucht noch nicht beendet war.<\/p>\n<p>\u201eDie Menschen stimmen ja mit ihren F\u00fc\u00dfen ab und mit ihrem Portemonnaie\u201c, erkl\u00e4rte der Hamburger Uwe Bergmann, der mit seiner gleichnamigen Eventagentur ein kleines TW-Jubil\u00e4um beging. Zum zehnten Mal gestaltete sein Team um Projektleiterin Undine Heider das Festivalprogramm auf 80.000 Quadratmetern Gel\u00e4nde. Neben den Showrennen auf der Trave nannte Bergmann die Classic Night mit bengalischer Feuershow am Dienstagabend als ausgesprochen gelungenen H\u00f6hepunkt, den viele tausend Menschen in der L\u00fcbzer Beach Area verfolgten. Aber auch das nochmals erweiterte Musikprogramm mit der irischen B\u00fchne vor der Lotsenstation, einem Schlagerschwerpunkt an der Travepromenade und die bestens besuchten Liveacts von J\u00fcrgen Drews, United Four, Julia Neigel &amp; Edo Zanki sowie die SternenReiter &amp; Frl. Menke auf der Festivalb\u00fchne seien von der \u00fcberwiegenden Mehrheit der Zuh\u00f6rer gelobt worden. Eine Attraktion f\u00fcr sich war erneut der CITTI-Park, mit seinen kostenlosen Spielger\u00e4ten f\u00fcr die Jungen und J\u00fcngsten.<\/p>\n<p>Abgesehen von der magischen Million betonte Uwe Bergmann, dass ihm die Qualit\u00e4t und die Zufriedenheit der Besucher viel mehr am Herzen liegen. \u201eAufenthaltsdauer und Konsumfreudigkeit sind entscheidende Kriterien, die dieses Jahr hohe Wertungen erhielten\u201c, erkl\u00e4rt der 49-J\u00e4hrige, \u201edas Publikum kommt ja freiwillig und zahlt keinen Eintritt. Dann h\u00f6ren sie gute Musik und Unterhaltung, bestaunen die aktiven Teilnehmer sowohl bei ihren Vor- und Nachbereitungen als nun auch auf der Trave und bekommen Hunger und Durst.\u201c Genau da f\u00e4ngt die Refinanzierung der Gesamtveranstaltung an, die ein Budget von rund 700.000 Euro hat. Dieses ist indes ohne die Unterst\u00fctzung der zahlreichen Partner mit Volkswagen, L\u00fcbzer und der Wassersportmesse boot D\u00fcsseldorf an der Spitze nicht darstellbar.<\/p>\n<p>Getreu der Weisheit \u201enach der TW ist vor der TW\u201c laufen ab Montag (2. August) die Vorbereitungen auf die 122. Travem\u00fcnder Woche. Sie findet vom 22. bis zum 31. Juli 2011 statt. Die Veranstalter haben bereits wieder einige Titelk\u00e4mpfe und Highlights im Festivalprogramm in Planung. \u201eWir wollen uns schrittweise weiter entwickeln und verbessern, damit wir im Jahr 2014 beim Jubil\u00e4um im 125. Jahr eine Travem\u00fcnder Woche der Superlative feiern k\u00f6nnen\u201c, sagte Andreas St\u00fclcken abschlie\u00dfend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: \u00a9 MK\/Travemuender Woche Rund eine Million gut gelaunte Besucher aus Nah und Fern haben in den zur\u00fcckliegenden zehn Tagen<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-19207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}