L\u00fcbeck (ots) – Am gestrigen Montag (02.11.) kam es in der Landesunterkunft L\u00fcbeck zu einer Auseinandersetzung zwischen einem 15-j\u00e4hrigen Afghanen und einem 21-j\u00e4hrigen Syrer. Vorangegangen war eine Beleidigung. Diese hatte zur Folge, dass der 21-j\u00e4hrige dem Jugendlichen mit der Faust ins Gesicht schlug; dabei brach ein St\u00fcck vom Backenzahn ab. Der 15-j\u00e4hrige habe allerdings einen faustgro\u00dfen Stein auf den Syrer geworfen. Dieser nutzte seine H\u00e4nde zum Schutz des Kopfes; sein Handballen wurde durch den Stein verletzt. Bei der polizeilichen Sachverhaltsermittlung kam es immer wieder zu Streitigkeiten der beiden beteiligten Familien. Dabei versammelten sich zu 50 Personen vor der auf dem Gel\u00e4nde befindlichen Polizeistation. Nach Angaben der Dolmetscher drohten sich insbesondere die Frauen gegenseitig Gewalt an. Die Personengruppen wurden nicht gewaltt\u00e4tig gegeneinander, mussten aber mehrfach durch die anwesenden Polizeibeamten, Dolmetscher und dem Sicherheitsdienst beruhigt werden. Die Polizei ermittelt gegen beide Beteiligte hinsichtlich gef\u00e4hrlicher K\u00f6rperverletzungen, Bedrohungen und Beleidigungen. R\u00fcckfragen bitte an: Polizeidirektion L\u00fcbeck Pressestelle Stefan Muhtz Telefon: 0451-131-2015 Fax: 0451-131-2019 E-Mail: pressestelle.luebeck.pd@polizei.landsh.de http:\/\/www.schleswig-holstein.de\/DE\/Landesregierung\/LPA\/lpa_node.html<\/p>\n