{"id":197053,"date":"2015-12-21T14:29:00","date_gmt":"2015-12-21T14:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/besondere-neuigkeiten\/pol-rz-stormarn-18-12-2015geesthacht-schlaegerei-in-fluechtlingsunterkunft\/"},"modified":"2015-12-21T14:29:00","modified_gmt":"2015-12-21T14:29:00","slug":"pol-rz-stormarn-18-12-2015geesthacht-schlaegerei-in-fluechtlingsunterkunft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/pol-rz-stormarn-18-12-2015geesthacht-schlaegerei-in-fluechtlingsunterkunft\/","title":{"rendered":"POL-RZ: Stormarn\/ 18.12.2015\n\nGeesthacht- Schl\u00e4gerei in Fl\u00fcchtlingsunterkunft"},"content":{"rendered":"<p>Ratzeburg (ots) &#8211; Am vergangenen Freitagmittag kam es unter f\u00fcnf  syrischen Staatsangeh\u00f6rigen in einer Unterkunft in der Mercatorstra\u00dfe zu einer Schl\u00e4gerei. Nach bisherigem Ermittlungsstand war der  Ausl\u00f6ser ein &#8222;ausgeliehener&#8220; Fahrradsattel. Bei der zweist\u00f6ckigen  Containeranlage handelt es sich um eine kommunale Unterkunft.<!--more--> Bei dem Eintreffen der Polizei hatte sich die Situation schon wieder  beruhigt, da die insgesamt f\u00fcnf Kontrahenten von anderen Mitbewohnern und dem Betreuungspersonal bereits getrennt worden waren. Drei junge  M\u00e4nner, zwei 19- j\u00e4hrige und ein 24- j\u00e4hriger, sa\u00dfen gegen 13.45 Uhr  in einem Sozialraum der Unterkunft. Ein 41- j\u00e4hriger Bewohner kam  dann herein und habe sie vorwurfsvoll gefragt, ob sie seinen  Fahrradsattel entwendet haben. Die jungen M\u00e4nner erkl\u00e4rten ihm, dass  sich ein weiterer Bewohner diesen Sattel ausgeliehen habe, ihn aber  zur\u00fcckbringen wolle. Der 41- j\u00e4hrige akzeptierte diese Antwort nicht  und schlug dem 24- j\u00e4hrigen ins Gesicht. Daraufhin ging der eine 19-  j\u00e4hrige dazwischen, so dass er die weiteren Schl\u00e4ge abbekam. Dem 41-  j\u00e4hrigen eilte nun ein 21- j\u00e4hriger Bewohner zur Hilfe. Zwischen den  f\u00fcnf M\u00e4nnern kam es zu einer handfesten Pr\u00fcgelei. Der 41- j\u00e4hrige  griff dabei zu einem Stuhl und schlug damit auf den 24- j\u00e4hrigen ein. Der 41- j\u00e4hrige musste mit dem Verdacht auf eine Handgelenksfraktur  mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht werden. Die anderen Beteiligten trugen leichte Blessuren davon und lehnten eine \u00e4rztliche Behandlung ab. Ein anwesender 25 j\u00e4hriger Sozialbetreuer, der selbst  aus diesem Kulturkreis stammt, kl\u00e4rte die eingesetzten Beamten  dar\u00fcber auf, dass der Vorwurf eines Diebstahls im arabischen Raum  eine Blo\u00dfstellung darstelle. Dadurch sei die Lage wahrscheinlich  eskaliert.     Sonja Kurz Pressestelle     R\u00fcckfragen bitte an:  Polizeidirektion Ratzeburg PD Ratzeburg, Pressestelle Sonja Kurz Telefon: 04541-809 2010<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.presseportal.de\/blaulicht\/pm\/43735\/3208540\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratzeburg (ots) &#8211; Am vergangenen Freitagmittag kam es unter f\u00fcnf syrischen Staatsangeh\u00f6rigen in einer Unterkunft in der Mercatorstra\u00dfe zu einer<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-197053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}