{"id":202550,"date":"2016-07-04T19:25:06","date_gmt":"2016-07-04T17:25:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=202550"},"modified":"2016-07-04T19:25:06","modified_gmt":"2016-07-04T17:25:06","slug":"inklusionsangeln-mit-fluechtlingskindern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/inklusionsangeln-mit-fluechtlingskindern\/","title":{"rendered":"Inklusionsangeln mit Fl\u00fcchtlingskindern"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"6-geduldig\"<\/a>Der gemeinn\u00fctzige L\u00fcbecker Verein „Die Gl\u00fccksfischer e.V.“ hat am 2. Juli 2016 zum Inklusionsangeln mit Fl\u00fcchtlingskindern (Inklusion = Vermischung ohne Ausgrenzung) geladen. Die einfache Idee fand begeisterten Zuspruch. Nach anf\u00e4nglichen Z\u00f6gerlichkeiten wurde der Verein dann geradezu von Anmeldungen \u00fcberrollt. Es mussten mehrere Gruppen nacheinander zum Angeln gef\u00fch<\/span><\/span>rt werden, um keine Kinder zu entt\u00e4uschen. (weitere Bilder siehe Seite 2 >>>>>)<\/strong><\/span><\/span><\/span>
\nBraucht man zum Angeln eigentlich Dolmetscher? Vereinsvorsitzender Andreas Hardt ist mutig: „Angeln ist international, das versteht jeder und \u00fcberall. Deshalb verzichten wir auf \u00dcbersetzungshilfe und vertrauen auf die \u00dcberbr\u00fcckung der Sprachprobleme durch die Sprache der H\u00e4nde und F\u00fc\u00dfe.“<\/span><\/span><\/p>\n

\"7-fisch\"<\/a>Die Hansestadt L\u00fcbeck hat den M\u00fchlenteich f\u00fcr die Aktion zur Verf\u00fcgung gestellt.\u00a0F\u00fcr die \u00fcber 100 Kinder, Eltern und Betreuer gab es au\u00dfer Tee, Kaffee und kalten Getr\u00e4nken insbesondere Obst und zus\u00e4tzlich von den M\u00fcttern der Kinder frisch gebackene Muffins.\u00a0Die Kinder zeigten, dass die Vermischung der V\u00f6lker ihnen keine Probleme macht.<\/p>\n

In kleinen gemischten Gruppen wurde das Angelerlebnis begonnen. Sprachkenntnisse mussten tats\u00e4chlich nicht sein. Es wurde zwar in allen m\u00f6glichen Sprachen durcheinander gesprochen, so richtig verstanden hat da kaum einer etwas, aber irgendwie war allen klar, was geschehen sollte. Denn\u00a0Sprachh\u00fcrden wurden durch Zeichen und Zeigen beseitigt. Schnell zeigte sich, dass der Mut zur Dolmetscher-L\u00fccke berechtigt war. Denn alle Kinder verstanden die gezeigte Technik und waren nach nur wenigen Minuten in der Lage, die ihnen bis dahin unbekannte Wurfangel zu bedienen.<\/p>\n

Gl\u00fccksfischer-Jugendwart Nils Kimm: „Beim Angeln findet ohnehin die meiste Inklusion statt: Denn der Fisch wei\u00df nicht, wer am anderen Ende ist, ob ein Deutscher, ein Fl\u00fcchtling, ein Hilfsarbeiter oder ein Professor.\u00a0Und dem Fisch ist es wahrscheinlich sogar egal.“ Mit Hilfe der erfahrenen Vereinsbetreuer werden zur Freude der Kinder und ihrer Eltern z\u00fcgig Fische wie Rotaugen, Brassen und Barsche\u00a0gefangen.\u00a0Die Beute nehmen die Familien mit, sie\u00a0grillen die gefangenen Fische in ihrem jetzigen Zuhause wie in der Landesunterkunft Volksfestplatz.<\/p>\n

Kleines Fazit:<\/b>\u00a0Miteinander angeln zu gehen schiebt H\u00fcrden beiseite. Der Vereinsvorstand freut sich riesig \u00fcber einen tollen Erfolg.<\/span><\/span><\/div>\n

\n