{"id":202752,"date":"2016-07-22T18:44:11","date_gmt":"2016-07-22T16:44:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=202752"},"modified":"2016-07-24T13:47:10","modified_gmt":"2016-07-24T11:47:10","slug":"leinen-los-fuer-zehn-tolle-tage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/leinen-los-fuer-zehn-tolle-tage\/","title":{"rendered":"Leinen los f\u00fcr zehn tolle Tage"},"content":{"rendered":"

Leinen los f\u00fcr zehn tolle Tage – <\/span><\/span><\/span>\"\"<\/a>Die Travem\u00fcnder Woche im 127. Jahr hat die Leinen losgeworfen und nimmt Kurs auf zehn tolle Tage an den Ufern der Trave. Mit dem traditionellen Signal \u201eHei\u00dft Flagge!\u201c wurde das Segel-Gro\u00dfereignis durch L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister Bernd Saxe im Beisein von Schleswig-Holsteins Innenminister Stefan Studt, von L\u00fcbecks Stadtpr\u00e4sidentin Gabriele Schopenhauer sowie Kathrin Weiher, Senatorin f\u00fcr Kultur und Bildung, p\u00fcnktlich um 18 Uhr er\u00f6ffnet. <\/strong>Von Bord der \u201eLisa von L\u00fcbeck\u201c, dem originalgetreuen Nachbau einer Kraweel, versprachen der L\u00fcbecker Verwaltungs-Chef und der Innenminister eine Woche <\/strong>voller hochklassigem Sport und Gen\u00fcssen f\u00fcr alle Sinne. L\u00fcbeck werde durch das Event weit \u00fcber die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht, und in den kommenden Jahren wird die Travem\u00fcnder Woche durch die Bauma\u00dfnahmen auf dem Priwall noch weiter aufbl\u00fchen.<\/strong>Angesichts des Programms f\u00fcr die kommenden Tage zeigte sich Innenminister Stefan Studt begeistert von den M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Besucher und Segler: \u201eDie Travem\u00fcnder Woche hat sich ein bedeutendes Alleinstellungsmerkmal geschaffen. Nirgendwo sonst k\u00f6nnen die Einheimischen und die G\u00e4ste eine solche Bandbreite von hochklassigem Sport, Festival und kulinarischen Highlights gemeinsam genie\u00dfen. Alles ist m\u00f6glich zur Travem\u00fcnder Woche. Die Wege sind kurz, das Programm ist proppenvoll\u201c, sagte Studt und erg\u00e4nzte mit dem Blick in die Zukunft: \u201eZur besten Urlaubszeit stellen die Organisatoren des L\u00fcbecker Yacht-Clubs in Kooperation mit der Stadt L\u00fcbeck sowie den Hamburger Vereinen NRV und HSC ein hochklassiges Sportprogramm zusammen, und an Land steigt ein Festival der Extraklasse. Das alles m\u00f6chte ich mir nicht mehr wegdenken aus Schleswig-Holstein. Die Travem\u00fcnder Woche geh\u00f6rt zu uns wie Wasser, Wind und Wellen.\u201c<\/p>\n

F\u00fcr L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister Bernd Saxe ist das Regatta-Festival ohnehin ein fester Bestandteil im Kalender der Hansestadt-H\u00f6hepunkte: \u201eDie Travem\u00fcnder Woche ist die herausragende Pr\u00e4sentationsfl\u00e4che, um den weltoffenen Charakter und die Herzlichkeit der Stadt und ihrer Menschen einem internationalen Publikum zu zeigen. Die Teilnahme von Athleten aus 23 Nationen von vier Kontinenten zeigt, wie hoch die Regatten weltweit im Kurs stehen.\u201c Die Athleten und auch die Besucher haben hohe Erwartungen an das Ereignis. Und diesen Erwartungen wird die Stadt auch in Zukunft gerecht werden: \u201eMit den Bauma\u00dfnahmen auf dem Priwall und weiteren Vorhaben in Travem\u00fcnde werden mitunter Kompromisse einzugehen sein. Aber diese Investitionen sind n\u00f6tig, um die Position Travem\u00fcndes weiter zu st\u00e4rken. Davon wird auch die Travem\u00fcnder Woche profitieren und sich weiterhin als eines der f\u00fchrenden Segelereignisse in Deutschland und international pr\u00e4sentieren.\u201c<\/p>\n

Saxe und Studt, die zur Er\u00f6ffnung noch eintr\u00e4chtig beieinander standen, werden am Mittwoch, 27. Juli, zu Gegnern, wenn sie beim Volksbank Rotspon Cup zum Duell mit historischen Zw\u00f6lfern gegeneinander antreten. Ein Wettstreit, den L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister 2004 wiederbelebt hat und der in lockerer Atmosph\u00e4re dazu dienen soll, die Attraktivit\u00e4t des Segelsports zu dokumentieren.<\/p>\n

Die Erste Vorsitzende des TW-Hauptveranstalters L\u00fcbecker YC, Andrea Varner-T\u00fcmmler, zeigte sich zur Er\u00f6ffnung voller Stolz angesichts von \u00fcber 850 Booten mit rund 1300 Seglern, die in den kommenden Tagen auf den Bahnen der L\u00fcbecker Bucht um Ranglisten-Punkte sowie Platzierungen in den Bundesligen, aber auch um WM-Ehren, EM-Titel und Deutsche Meisterschaften segeln werden. \u201eDer Travem\u00fcnder Woche eilt ein hervorragender Ruf als Meisterschafts-Gastgeber voraus. Diesen Ruf immer wieder zu best\u00e4tigen und ihn weiter auszubauen, ist das Bestreben aller Verantwortlichen und der \u00fcber 300 ehrenamtlichen Helfer. Sie sorgen f\u00fcr das besondere Flair der Travem\u00fcnder Woche, f\u00fcr diese einzigartige Verbindung von Regatta und Festival, f\u00fcr diese Mischung aus Moderne und Tradition.\u201c Die LYC-Vorsitzende freute sich \u00fcber die Leidenschaft und Herzlichkeit, mit der sich alle Beteiligten f\u00fcr das Regatta-Festival einsetzen: \u201eGenie\u00dfen Sie wunderbare Tage in Travem\u00fcnde.\u201c<\/p>\n

Bildunterschrift: Vertreter von Stadt, Land und L\u00fcbecker Yacht-Club er\u00f6ffneten die Travem\u00fcnder Woche von Bord der „Lisa von L\u00fcbeck“ (von links): Frank Sch\u00e4rffe (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Travem\u00fcnder Woche GmbH), Senatorin Kathrin Weiher, Gesamt-Wettfahrtleiter Brian Schweder, der Sportliche Leiter Jens Kath, Stadtpr\u00e4sidentin Gabriele Schopenhauer, SH-Innenminister Stefan Studt, die LYC-Vorsitzende Andrea Varner-T\u00fcmmler, B\u00fcrgermeister Bernd Saxe und NDR-Moderatorin Maike J\u00e4ger. Foto: segel-bilder.de\/TW<\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leinen los f\u00fcr zehn tolle Tage – Die Travem\u00fcnder Woche im 127. Jahr hat die Leinen losgeworfen und nimmt Kurs<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[18336],"class_list":["post-202752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport-freizeit","tag-leinen-los-fuer-zehn-tolle-tage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202753,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202752\/revisions\/202753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}