{"id":217363,"date":"2016-12-06T16:11:16","date_gmt":"2016-12-06T15:11:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=217363"},"modified":"2016-12-06T16:11:16","modified_gmt":"2016-12-06T15:11:16","slug":"ausschwaermtag-in-der-carlebach-synagoge-und-sprungtuch-e-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/ausschwaermtag-in-der-carlebach-synagoge-und-sprungtuch-e-v\/","title":{"rendered":"Ausschw\u00e4rmtag in der Carlebach Synagoge und Sprungtuch e.V."},"content":{"rendered":"

\"sprungtuch-2016-12-02\"<\/a>„Ausschw\u00e4rmtag in der Carlebach Synagoge und Sprungtuch e.V.“ 1,2 Mio. \u20ac zus\u00e4tzlich f\u00fcr die Sanierung der Carlebach Synagoge – diese gute Botschaft hatte die Fraktionsvorsitzende der Gr\u00fcnen im Kieler Landtag, Eka von Kalben, am Freitag im Gep\u00e4ck. Die Abgeordnete \u00fcberbrachte in Begleitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Gr\u00fcnen B\u00fcrgerschaftsfraktion Andr\u00e9 Kleyer die frohe Botschaft im Rahmen des Ausschw\u00e4rmtags der Landtagsfraktion zum Thema Vielfalt.Die Carlebach Synagoge ist das einzige erhaltene j\u00fcdische Gotteshaus in Schleswig-Holstein. „Ich bin sehr froh, dass die K\u00fcstenkoalition das n\u00f6tige Geld zum Erhalt dieses einmaligen Kulturguts zur Verf\u00fcgung stellt“, so von Kalben. Jetzt m\u00fcssen nur noch die zugesagten Mittel der Stadt L\u00fcbeck und der Possehl Stiftung flie\u00dfen, dann kann der erste Gottesdienst n\u00e4chstes Jahr in der Synagoge stattfinden.<\/p>\n

\"synagoge-2016-12-02\"<\/a>Der zweite Termin f\u00fchrte Eka von Kalben zu dem seit August eingerichteten Sprach- und Kulturmittlerpool des Vereins Sprungtuch e.V. Die 30 bereits angeworbenen Sprachmittler begleiten Menschen mit Migrationshintergrund z.B. bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen oder Elterngespr\u00e4chen an der Schule. „Ich bin sehr froh, dass es diese Unterst\u00fctzung in L\u00fcbeck gibt. Nicht Muttersprachler \u00fcberfordert es verst\u00e4ndlicher Weise, allein zum deutschen Gesundheitsamt oder zum Arzt zu gehen. Ein wichtiger Baustein, damit Integration gelingen kann.“<\/p>\n

Sehr beeindruckt war die Abgeordnete auch von der angegliederten Kita mit bilingualen Gruppen, die von je einem Deutsch und einem T\u00fcrkisch sprachigen Erzieher betreut werden. Neue Studien belegen, wie wichtig f\u00fcr das Erlernen einer Fremdsprache die Kompetenzen in der Muttersprache sind. „Ich werde mich in Kiel f\u00fcr entsprechende Projeke an Schulen einsetzen.“<\/p>\n

Foto Synagoge, von links nach rechts: Andr\u00e9 Kleyer(stellv. Fraktionsvorsitzender B\u00fc 90 \/ Die Gr\u00fcnen), Eka von Kalben (Fraktionsvorsitzende der Gr\u00fcnen im Kieler Landtag), Mark Inger (Mitarbeiter der j\u00fcdischen Gemeinde,(Alexander Olschanski (Vorstandsvorsitzender der j\u00fcdischen Gemeinde)<\/p>\n

Foto Sprungtuch von links nach rechts: Filiz G\u00fcns\u00fcr, Andre Kleyer(stellv. Fraktionsvorsitzender B\u00fc 90 \/ Die Gr\u00fcnen), Eka von Kalben (Fraktionsvorsitzende der Gr\u00fcnen im Kieler Landtag, Claudia L\u00f6be(Stellv. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin bei Sprungtuch), Rafael Jancen. Frau G\u00fcns\u00fcr und Herr Jancen sind die Projektkoordinatoren f\u00fcr den Sprach- und Kulturmittlerpool.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Ausschw\u00e4rmtag in der Carlebach Synagoge und Sprungtuch e.V.“ 1,2 Mio. \u20ac zus\u00e4tzlich f\u00fcr die Sanierung der Carlebach Synagoge – diese<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":217364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[18725],"class_list":["post-217363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-besondere-neuigkeiten","tag-ausschwaermtag-in-der-carlebach-synagoge-und-sprungtuch-e-v"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217366,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217363\/revisions\/217366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}