{"id":222951,"date":"2010-11-02T08:27:44","date_gmt":"2010-11-02T08:27:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/besondere-neuigkeiten\/fw-sl-kooperationsvereinbarung-zur-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-der-freiwilligen-feuerwehren-ellund-und-froeslee-1677\/"},"modified":"2010-11-02T08:27:44","modified_gmt":"2010-11-02T08:27:44","slug":"fw-sl-kooperationsvereinbarung-zur-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-der-freiwilligen-feuerwehren-ellund-und-froeslee-1677","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/fw-sl-kooperationsvereinbarung-zur-grenzueberschreitenden-zusammenarbeit-der-freiwilligen-feuerwehren-ellund-und-froeslee-1677\/","title":{"rendered":"FW-SL: Kooperationsvereinbarung zur grenz\u00fcberschreitenden Zusammenarbeit der Freiwilligen Feuerwehren Ellund und Fr\u00f6slee"},"content":{"rendered":"<p>Schleswig (ots) &#8211; Am 08.11.2010 um 14.00 Uhr unterzeichnen die  B\u00fcrgermeisterin der Kommune Apenrade Frau Tove Larsen und der  B\u00fcrgermeister der Gemeinde Handewitt Herr Dr.<!--more--> Arthur Christiansen in  Anwesenheit der beiden Wehrf\u00fchrer Oluf Feddersen-Jessen (Fr\u00f6slee) und Richard Andersen (Ellund) sowie der beiden Gemeindewehrf\u00fchrer Preben  Christensen  (Apenrade) und Egon Ossowski (Handewitt) im Ger\u00e4tehaus  der Freiwilligen Feuerwehr Ellund (Ellunder Stra\u00dfe 10, 24983  Handewitt\/Ellund) eine Kooperationsvereinbarung \u00fcber die  grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit zwischen der Freiwilligen  Feuerwehren Ellund und Fr\u00f6slee. Mit der Unterzeichnung der  Kooperationsvereinbarung endet eine fast 90j\u00e4hrige Trennung der  beiden Feuerwehren. Bis zur Grenz\u00e4nderung zwischen D\u00e4nemark und dem  damaligen Deutschen Reich im Jahre 1920  arbeiteten die beiden  Feuerwehren -die auch gemeinsame Wurzeln haben-  regelm\u00e4\u00dfig eng gut  nachbarschaftlich zusammen. Diese Zusammenarbeit wurde durch die  Grenz\u00e4nderung abrupt unterbrochen. Diese Partnerschaft wurde zu  Beginn der 80Jahre wieder durch gemeinsame \u00dcbungen belebt, was am 02. November 2009 erstmals in der deutsch-d\u00e4nischen Geschichte mit der  Unterzeichnung einer gemeinsamen Partnerschaftserkl\u00e4rung zwischen den beiden beteiligten Gemeinden und Feuerwehren im d\u00e4nischen Padborg  besiegelt wurde. Ein Jahr nach Unterzeichnung dieser  Partnerschaftsurkunde sind die dort vereinbarten Ziele  (grenz\u00fcberschreitende Unterst\u00fctzung bei Brand- und  Katastropheneins\u00e4tzen und gemeinsame Aus- und Fortbildung) Realit\u00e4t  geworden. Die bisher bestehenden rechtlichen Hindernisse auf beiden  Seiten der Grenze wurden durch die f\u00fcr die Feuerwehren zust\u00e4ndigen  Ministerien (Innenministerium Kiel und Verteidigungsministerium in  Kopenhagen) ausger\u00e4umt. Ebenfalls wurden zusammen mit den beteiligten Leitstellen in Kolding und Harrislee  die technischen Voraussetzungen f\u00fcr eine grenz\u00fcberschreitende Alarmierung geschaffen. Ab sofort  r\u00fccken die beiden Feuerwehren Ellund und Fr\u00f6slee gemeinsam zu  Eins\u00e4tzen aus und f\u00fchren gemeinsame Ausbildungsvorhaben durch.     <\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.presseportal.de\/blaulicht\/pm\/68035\/1709297\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schleswig (ots) &#8211; Am 08.11.2010 um 14.00 Uhr unterzeichnen die B\u00fcrgermeisterin der Kommune Apenrade Frau Tove Larsen und der B\u00fcrgermeister<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-222951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222951\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}