{"id":22960,"date":"2010-10-23T16:49:49","date_gmt":"2010-10-23T14:49:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=22960"},"modified":"2010-10-23T16:49:49","modified_gmt":"2010-10-23T14:49:49","slug":"de-maiziere-thw-ist-nach-eu-standards-gut-gerustet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/de-maiziere-thw-ist-nach-eu-standards-gut-gerustet\/","title":{"rendered":"De Maizi\u00e8re: THW ist nach EU-Standards gut ger\u00fcstet"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

<\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
„Die Hochwasser in Mitteleuropa in diesem Jahr haben eindr\u00fccklich gezeigt, wie wichtig die Zusammenarbeit der europ\u00e4ischen Nachbarn und die Standardisierung im Bev\u00f6lkerungsschutz der EU<\/abbr>-Mitgliedsstaaten ist“<\/q>, sagte Bundesinnenminister Thomas de Maizi\u00e8re heute bei einem Besuch im THW<\/abbr>-Ortsverband Aue-Schwarzenberg. Einsatzkr\u00e4fte aus zehn THW<\/abbr>-Ortsverb\u00e4nden in Sachsen und Th\u00fcringen absolvieren hier eine Ausbildung nach EU<\/abbr>-Standard f\u00fcr die Arbeit mit Hochleistungspumpen.<\/p>\n

„High Capacity Pumping Modules“ (HCP) hei\u00dfen die Standard-Einheiten f\u00fcr Hochwasserbek\u00e4mpfung, die das THW<\/abbr> im Rahmen des so genannten Gemeinschaftsverfahrens an die EU<\/abbr> gemeldet hat. Diese Module sind unter anderem mit Hochleistungspumpen mit einer Leistung von bis zu 15.000 Litern pro Minute ausgestattet. Das Wasser kann \u00fcber eine Distanz von bis zu 1.000 Metern gepumpt werden. Das besondere der Module ist, dass sie EU<\/abbr>-weit kompatibel und damit in internationalen Teams weltweit einsatzf\u00e4hig sind.<\/p>\n

De Maizi\u00e8re zeigte sich bei seinem Besuch der HCP-Ausbildung beeindruckt von den Pumpen-Modulen und von der Motivation der freiwilligen Einsatzkr\u00e4fte, die sich in Ihrer Freizeit f\u00fcr den Bev\u00f6lkerungsschutz weiterbilden. Rund 20 Helferinnen und Helfer des Landesverbandes Sachsen, Th\u00fcringen bereiten sich an diesem Wochenende auf den n\u00e4chsten Hochwassereinsatz vor. „Ich danke Ihnen herzlich f\u00fcr Ihren Einsatz. In Polen und Tschechien, aber auch bei den \u00dcberschwemmungen in Ostdeutschland in diesem Jahr haben Sie bewiesen, wie leistungsf\u00e4hig die Pumpen-Einheiten des THW<\/abbr> sind“<\/q>, sagte der Bundesinnenminister.<\/p>\n

Als Einsatzorganisation der Bundesrepublik Deutschland im Bev\u00f6lkerungsschutz wird das THW<\/abbr> zu 99 Prozent von ehrenamtlichen Kr\u00e4ften getragen. Es ist in 668 Ortsverb\u00e4nden organisiert und geh\u00f6rt zum Gesch\u00e4ftsbereich des Bundesinnenministeriums. In Not- und Ungl\u00fccksf\u00e4llen ist das THW<\/abbr> mit Technik und Know-how in Deutschland und rund um den Erdball t\u00e4tig. In den vergangenen sechs Jahrzehnten war das THW<\/abbr> weltweit in 129 L\u00e4ndern bei humanit\u00e4rer Soforthilfe, Projekten und Hilfsg\u00fctertransporten im Einsatz. An der Entwicklung des EU<\/abbr>-Gemeinschaftsverfahrens war das THW<\/abbr> beteiligt und hat mehrere Einheiten und Module f\u00fcr einen m\u00f6glichen Einsatz nach Br\u00fcssel gemeldet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Die Hochwasser in Mitteleuropa in diesem Jahr haben eindr\u00fccklich gezeigt, wie wichtig die Zusammenarbeit der europ\u00e4ischen Nachbarn und die Standardisierung<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-22960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}