{"id":238003,"date":"2017-07-17T18:43:35","date_gmt":"2017-07-17T16:43:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=238003"},"modified":"2017-07-17T18:49:12","modified_gmt":"2017-07-17T16:49:12","slug":"europaeischer-gerichtshof-transparenz-der-europaeischen-justiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/europaeischer-gerichtshof-transparenz-der-europaeischen-justiz\/","title":{"rendered":"Europ\u00e4ischer Gerichtshof: Transparenz der europ\u00e4ischen Justiz?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong><span class=\"b\"><b>Europ\u00e4ischer Gerichtshof entscheidet morgen \u00fcber Transparenz der europ\u00e4ischen Justiz \u00b7 <\/b><\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><em><span style=\"white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; float: none; font-weight: normal; color: #000000; display: inline !important; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\">Wie transparent und nachvollziehbar entscheiden die Gerichte der EU? Erhalten Presse und \u00d6ffentlichkeit in wichtigen Grundsatzprozessen Zugang zu den Argumenten und Antr\u00e4gen der Beteiligten? Oder m\u00fcssen Verfahrensbeteiligte gar mit einer Strafe rechnen, wenn sie Schrifts\u00e4tze an Presse oder \u00d6ffentlichkeit herausgeben? \u00dcber diese Fragen entscheidet morgen der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) im Zuge der Behandlung einer Klage des B\u00fcrgerrechtlers Patrick Breyer von der Piratenpartei (EU-Kommission vs. Breyer, Rechtssache C-213\/15 P).<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<!--more--><span class=\"b\"><b>Luxemburg \/ Berlin.<\/b><\/span> Wie transparent und nachvollziehbar entscheiden die Gerichte der EU? Erhalten Presse und \u00d6ffentlichkeit in wichtigen Grundsatzprozessen Zugang zu den Argumenten und Antr\u00e4gen der Beteiligten? Oder m\u00fcssen Verfahrensbeteiligte gar mit einer Strafe rechnen, wenn sie Schrifts\u00e4tze an Presse oder \u00d6ffentlichkeit herausgeben? \u00dcber diese Fragen entscheidet morgen der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) im Zuge der Behandlung einer Klage des <span class=\"b\"><b>B\u00fcrgerrechtlers Patrick Breyer von der Piratenpartei Deutschland <\/b><\/span>(EU-Kommission vs. Breyer, Rechtssache C-213\/15 P).[1]<\/p>\n<div>\n<div id=\"magicdomid2335\" class=\"ace-line\"><\/div>\n<div id=\"magicdomid2336\" class=\"ace-line\">Weil der EuGH bisher keinen Zugang zu eingereichten Argumenten und Antr\u00e4gen gew\u00e4hrt, verlangte Breyer von der EU-Kommission die Herausgabe \u00f6sterreichischer Schrifts\u00e4tze zur Nichtumsetzung der umstrittenen Vorratsdatenspeicherung. In erster Instanz wurde die Kommission zur Herausgabe verurteilt und ist dem nachgekommen [2], jedoch nicht ohne Berufung gegen das Urteil einzulegen. Neben der Aufhebung des erstinstanzlichen Urteils fordert die Kommission vom EuGH eine Kostenstrafe gegen Breyer, weil er die im aktuellen Verfahren gewechselten Schrifts\u00e4tze anonymisiert auf seiner Homepage ver\u00f6ffentlicht hat.[3]<\/div>\n<div id=\"magicdomid2337\" class=\"ace-line\"><\/div>\n<div id=\"magicdomid2338\" class=\"ace-line\">\u201eDie Transparenz der europ\u00e4ischen Justiz ist mangelhaft. In Zeiten der Legitimationskrise weckt diese Intransparenz eher Misstrauen als das Vertrauen in die EU zu f\u00f6rdern. Gerechtigkeit braucht \u00d6ffentlichkeit\u201c, erkl\u00e4rt <span class=\"b\"><b>Breyer, ehemals Vorsitzender der PIRATEN-Fraktion im Landtag von Schleswig-Holstein, <\/b><\/span>seine Klage.<\/div>\n<div id=\"magicdomid2339\" class=\"ace-line\"><\/div>\n<div id=\"magicdomid2340\" class=\"ace-line\">\u201eProzesse vor dem obersten EU-Gericht d\u00fcrfen keine Geheimverfahren sein! Nach Transparenz schreien besonders F\u00e4lle, in denen EU-Gerichte \u00fcber Massen\u00fcberwachungsma\u00dfnahmen wie die Vorratsdatenspeicherung entscheiden. Die G\u00fcltigkeit solcher Eingriffe in unsere Grundrechte geht uns alle an. Es geht mir nicht nur um die Transparenz des EuGH als europ\u00e4ischem Verfassungsgericht, sondern auch um Pressefreiheit und die demokratische Kontrolle von Regierungen in laufenden Verfahren\u201c, begr\u00fcndet <span class=\"b\"><b>Breyer<\/b><\/span>. Presse und \u00d6ffentlichkeit d\u00fcrften in Grundsatzprozessen mit weitreichenden Folgen f\u00fcr jeden B\u00fcrger nicht vor vollendete Tatsachen gestellt werden. \u201eDie Argumentation und Antr\u00e4ge der Regierungen in Grundsatzprozessen m\u00fcssen der \u00f6ffentlichen Kontrolle unterworfen werden. In einer Demokratie ist die Staatsgewalt der \u00d6ffentlichkeit gegen\u00fcber rechenschaftspflichtig, auch f\u00fcr ihr Verhalten vor Gericht\u201c, so <span class=\"b\"><b>Breyer <\/b><\/span>weiter.<\/div>\n<div id=\"magicdomid2341\" class=\"ace-line\"><\/div>\n<div id=\"magicdomid2342\" class=\"ace-line\">Auch <span class=\"b\"><b>Generalanwalt Bobek<\/b><\/span> pl\u00e4dierte im Dezember f\u00fcr einen umfassenderen Zugang zu Dokumenten des Gerichtshofs.[4] Der Gerichtshof solle seine bisherigen restriktiven Zugangsregelungen \u00fcberdenken. Schrifts\u00e4tze k\u00f6nnten sowohl in abgeschlossenen als auch &#8211; in beschr\u00e4nkterem Umfang &#8211; in anh\u00e4ngigen Rechtssachen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich gemacht werden. Dar\u00fcber hinaus regt der Generalanwalt an, Parteischrifts\u00e4tze k\u00fcnftig auf der Website des Gerichtshofs zu ver\u00f6ffentlichen. Der Europ\u00e4ische Menschenrechtsgerichtshof in Stra\u00dfburg gew\u00e4hrt schon heute \u00f6ffentlichen Zugang zu eingereichten Schrifts\u00e4tzen.<\/div>\n<div id=\"magicdomid2343\" class=\"ace-line\"><\/div>\n<div id=\"magicdomid2344\" class=\"ace-line\"><span class=\"b\"><b>Quellen:<\/b><\/span><\/div>\n<div id=\"magicdomid2345\" class=\"ace-line\"><\/div>\n<div id=\"magicdomid2346\" class=\"ace-line\">[1] Termin zur Urteilsverk\u00fcndung: <span class=\" url\"><a title=\"http:\/\/pm.piratenpartei.de\/c\/22789511\/cd89c167c5-ot8k10\" href=\"http:\/\/pm.piratenpartei.de\/c\/22789511\/cd89c167c5-ot8k10\">https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/Jo1_6581\/de\/?dateDebut=18\/07\/2017&amp;dateFin=18\/07\/2017<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"magicdomid2347\" class=\"ace-line\">[2] Ver\u00f6ffentlichte Schrifts\u00e4tze nach erstinstanzlicher Verurteilung der EU-Kommission: <span class=\" url\"><a title=\"http:\/\/pm.piratenpartei.de\/c\/22789512\/cd89c167c5-ot8k10\" href=\"http:\/\/pm.piratenpartei.de\/c\/22789512\/cd89c167c5-ot8k10\">http:\/\/www.patrick-breyer.de\/?p=561245#Neubescheid<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"magicdomid2348\" class=\"ace-line\">[3] Prozessdokumentation: <span class=\" url\"><a title=\"http:\/\/pm.piratenpartei.de\/c\/22789513\/cd89c167c5-ot8k10\" href=\"http:\/\/pm.piratenpartei.de\/c\/22789513\/cd89c167c5-ot8k10\">http:\/\/www.patrick-breyer.de\/?p=561245<\/a><\/span><\/div>\n<div id=\"magicdomid2349\" class=\"ace-line\">[4] Schlussantr\u00e4ge des Generalanwalts (Pressemitteilung): <span class=\" url\"><a title=\"http:\/\/pm.piratenpartei.de\/c\/22789514\/cd89c167c5-ot8k10\" href=\"http:\/\/pm.piratenpartei.de\/c\/22789514\/cd89c167c5-ot8k10\">https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2016-12\/cp160141de.pdf<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europ\u00e4ischer Gerichtshof entscheidet morgen \u00fcber Transparenz der europ\u00e4ischen Justiz \u00b7 Wie transparent und nachvollziehbar entscheiden die Gerichte der EU? Erhalten<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[19593],"class_list":["post-238003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft","tag-europaeischer-gerichtshof-transparenz-der-europaeischen-justiz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238004,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238003\/revisions\/238004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}