{"id":253484,"date":"2018-03-16T15:02:31","date_gmt":"2018-03-16T15:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/politik-wirtschaft\/wasser-stopp-leiter-des-zentrums-brandschutz-der-bundeswehr-verabschiedet-foto\/"},"modified":"2018-03-16T15:02:31","modified_gmt":"2018-03-16T15:02:31","slug":"wasser-stopp-leiter-des-zentrums-brandschutz-der-bundeswehr-verabschiedet-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wasser-stopp-leiter-des-zentrums-brandschutz-der-bundeswehr-verabschiedet-foto\/","title":{"rendered":"Wasser Stopp &#8211; Leiter des Zentrums Brandschutz der Bundeswehr verabschiedet (FOTO)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full\" title=\"Bild v.li.: Oberst Michael Friedrich Schuch, Direktor Zentrum Brandschutz der Bundeswehr, die Pr\u00e4sidentin des Bundesamtes f\u00fcr Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw), Frau Ulrike Haur\u00f6der-Str\u00fcning und Ministerialdirigent Krist-Gilbhardt Fahl, Stellvertreter der Abteilungsleiterin IUD im Bundesministerium der Verteidigung. Weiterer Text \u00fcber ots und www.presseportal.de\/nr\/128453 \/ Die Verwendung dieses Bildes ist f\u00fcr redaktionelle Zwecke honorarfrei. Ver\u00f6ffentlichung bitte unter Quellenangabe: \"obs\/Presse- und Informationszentrum IUD\/Marcus Rott\"\" src=\"https:\/\/cache.pressmailing.net\/thumbnail\/story_big\/c0f3966e-a718-409c-b705-5b6f8fcbaba9\/image\" \/><\/p>\n<p>Sonthofen (ots) &#8211;     Der Leiter des Zentrums Brandschutz der Bundeswehr (ZBrdSchBw),  Oberst Michael Friedrich Schuch, ist am 15. M\u00e4rz feierlich in den  Ruhestand verabschiedet worden. Mit einem Festakt in Sonthofen wurde  er offiziell verabschiedet. Eine standesgem\u00e4\u00dfe Veranstaltung, wie es  sich f\u00fcr die Feuerwehr geh\u00f6rt.<!--more-->     Oberst Michael Friedrich Schuch f\u00fchrte das Zentrum Brandschutz der Bundeswehr (ZBrdSchBw) in Sonthofen mit seinen rund 120 Mitarbeitern  seit dessen Aufstellung im Oktober 2012. Nach 44 Dienstjahren geht er nun in Pension. Mehr als 120 G\u00e4ste sowie unter anderem die  Pr\u00e4sidentin des Bundesamtes f\u00fcr Infrastruktur, Umweltschutz und  Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw), Ulrike Haur\u00f6der- Str\u00fcning, und der Stellvertreter der Abteilungsleiterin der Abteilung  Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen im Bundesministerium der Verteidigung, Ministerialdirigent Krist-Gilbhart Fahl, w\u00fcrdigten  die Arbeit des ehemaligen ABC-Abwehr Soldaten.     Die Pr\u00e4sidentin des BAIUDBw lobte in ihrer Ansprache ausdr\u00fccklich  die  besondere Leistung und das Engagement von Schuch. &#8222;Das Zentrum  Brandschutz der Bundeswehr haben Sie gemeinsam mit Ihren Mitarbeitern zu dem gemacht, was es heute ist. Bei meinem letzten Besuch ist mir  klar geworden, wie sehr Sie, auch so nah vor Ihrer Pensionierung, f\u00fcr die Bundeswehr-Feuerwehr, im wahrsten Sinne des Wortes, brennen.&#8220; Und sie sei sich sicher, dass er dem Zentrum fehlen werde. Aber: &#8222;Es ist  mir eine Ehre, Sie heute in den Ruhestand zu verabschieden&#8220;, so  Hauroder- Str\u00fcning.     F\u00fcr den Direktor schliesst sich in Sonthofen nach 44 Jahren ein  Kreis, denn hier hatte er am 1. Juli 1974 seine Bundeswehr-Karriere  begonnen. In seiner Abschiedsrede nahm er immer wieder Bezug zum Song der Beatles &#8222;When I&#8217;m 64&#8220;, den er sich vom Saxophon-Quartett des  Musikkorps Ulm gew\u00fcnscht hatte. Standesgem\u00e4\u00df ging es dann f\u00fcr Familie Schuch im Feuerwehrauto mit Blaulicht und Martinshorn nach Hause und  in den Ruhestand ab dem 1. April.    Pressekontakt: Presse- und Informationszentrum IUD Ilja Derstroff BAIUDBw, Postfach 2963, 53019 Bonn Tel.: +49 (0) 228 &#8211; 5504 &#8211; 4229 EMail: piziud@bundeswehr.org  Original-Content von: Presse- und Informationszentrum IUD, \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/pm\/128453\/3893449\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sonthofen (ots) &#8211; Der Leiter des Zentrums Brandschutz der Bundeswehr (ZBrdSchBw), Oberst Michael Friedrich Schuch, ist am 15. M\u00e4rz feierlich<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-253484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}