{"id":2593,"date":"2006-07-24T07:29:09","date_gmt":"2006-07-24T07:29:09","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=2493"},"modified":"2006-07-24T07:29:09","modified_gmt":"2006-07-24T07:29:09","slug":"thw_und_drkwasserwacht_helfen_auf_der_117_travemnder_woche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/thw_und_drkwasserwacht_helfen_auf_der_117_travemnder_woche\/","title":{"rendered":"THW und DRK-Wasserwacht helfen auf der 117. Travem\u00fcnder Woche"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"THW0706\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/THW0706.jpg\" alt=\"THW0706\" \/><br \/>\nLeinen los zur 117. Travem\u00fcnder Woche &#8211; THW und DRK-Wasserwacht sind bei der Regattasicherung wieder mit an Bord<\/p>\n<p><!--more-->L\u00fcbeck-Travem\u00fcnde &#8211; Als L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister Bernd Saxe heute Abend das Signal &#8222;Hei\u00dft Flagge&#8220; zur Er\u00f6ffnung der 117. Travem\u00fcnder Woche gab, meldeten sich rund 80 ehrenamtliche Einsatzkr\u00e4fte des Technischen Hilfswerkes (THW) und der DRK-Wasserwacht einsatzbereit und lie\u00dfen ihre Boote zu Wasser, um die mehr als 2.600 aktiven Segler in den kommenden Tagen bei ihren Wettbewerben zu unterst\u00fctzen. <br \/>\nInsgesamt 26 Boote von THW und DRK-Wasserwacht werden f\u00fcr die Dauer der Travem\u00fcnder Woche die Kennzeichnung, Sicherung und technische Unterst\u00fctzung der Regattabahnen gew\u00e4hrleisten. Hierzu geh\u00f6rt neben dem Transport von Regattatonnen, Ankern und Personal im Bedarfsfalle auch die Sicherung der teilnehmenden und die Begleitung der ein- und auslaufenden Segler. Diese Aufgabe nehmen die Einsatzkr\u00e4fte von THW und DRK-Wasserwacht bereits im neunten Jahr  erfolgreich wahr. Wie wichtig der Einsatz der Rettungskr\u00e4fte ist zeigte sich nicht zuletzt am Abschlusssegeltag der vergangenen Travem\u00fcnder Woche, wo die Helfer nach dem Untergang eines Segelschiffes binnen k\u00fcrzester Zeit zur Hilfe kommen konnten.<\/p>\n<p>Koordiniert werden die Eins\u00e4tze von THW und Wasserwacht wieder von Sven Slowak (THW) und Sven Schr\u00f6der (DRK-Wasserwacht) in enger Zusammenarbeit mit der Regattaleitung und dem Travem\u00fcnder Woche-B\u00fcro. Das Einsatzgebiet erstreckt sich dabei auf die gesamte L\u00fcbecker Bucht. <br \/>\nDie ehrenamtlichen Einsatzkr\u00e4fte des THW kommen mit ihren Booten aus dem gesamten L\u00e4nderverband Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. F\u00fcr die wegen ihrer seglerischen Vielfalt unter den Helfern sehr beliebte Veranstaltung haben die THW-Kr\u00e4fte extra einen Teil ihres Jahresurlaubes genommen. Informationen erhalten Sie auch im Internet unter: www.ov-luebeck.thw.de und www.thw.de .<\/p>\n<div align=\"center\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/THW0706_400.jpg\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leinen los zur 117. Travem\u00fcnder Woche &#8211; THW und DRK-Wasserwacht sind bei der Regattasicherung wieder mit an Bord<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}