Stuttgart (ots) – Was zeichnet verst\u00e4ndliche Gebrauchsanleitungen aus? Wie funktioniert mobile Dokumentation? Wann sind Informationen intelligent? Antworten erhalten Fachleute f\u00fcr Technischen Kommunikation auf der tekom-Jahrestagung: 13.-15. November 2018, Internationales Congresscenter Stuttgart. Bereits 1978 wurde der Fachverband tekom gegr\u00fcndet. Kluge K\u00f6pfe suchten nach einem Berufsbild f\u00fcr Mitarbeiter, die in der Industrie Gebrauchs- und Betriebsanleitungen erstellen. Das Berufsbild hei\u00dft heute Technischer Redakteur bzw. Technische Redakteurin, etwa 8.500 sind Verbandsmitglied. Die Erfolgsgeschichte findet mit der Jahrestagung 2018 einen weiteren H\u00f6hepunkt. Rund 4.000 Teilnehmer und Messebesucher werden erwartet, 140 Aussteller aus 23 L\u00e4ndern pr\u00e4sentieren Neuheiten und Dienstleistungen. Die Organisatoren wollen nicht nur an die erfolgreichen Vorjahre anschlie\u00dfen. Denn bereits zum f\u00fcnften Mal ist es gelungen, das ICS f\u00fcr drei Tage zum internationalen Treffpunkt der Technischen Kommunikation zu machen. Sie haben auch Neues im Gep\u00e4ck, darunter Meetups: Tagungsteilnehmer treffen sich in einem Agenda-losen Meetingformat. Ebenfalls neu ist der Themenbereich „Technische \u00dcbersetzung“. Experten referieren \u00fcber Problemstellungen an der Schnittmenge zwischen Technischer Kommunikation und \u00dcbersetzung. Dazu geh\u00f6ren rechtliche Fragen und Risikoabsch\u00e4tzung, au\u00dferdem qualifiziertes Zahlenmaterial zu \u00dcbersetzungsdienstleistungen. Schon 2017 hatte die tekom eine Arena mit Kurzvortr\u00e4gen eingerichtet. Deren Konzept wurde \u00fcberarbeitet, die Veranstaltungen hei\u00dfen nun „Arena Lernmedien“ (13. November) und „Arena Serviceinformation“ (14. November). Wer Grundlagen sucht, wird ebenfalls f\u00fcndig. Die rund 240 Vortr\u00e4ge, Workshops und Tutorials reichen von Karriereentwicklung, \u00fcber Sprachtechnologie, Recht und Normen, professionelles Schreiben, Terminologie, visuelle Kommunikation bis hin zu Videos und Softwaredokumentation. Trends wie Augmented Reality, iiRDS, intelligente Information und mobile Dokumentation runden das Spektrum ab. Zahlreiche Neuheiten zeigen die Aussteller in den Messehallen C 1 und C 2, au\u00dferdem in Toolpr\u00e4sentationen. International besetzt ist auch das Foyer mit „Asian Pavilion“ und „Associations World“. Traditionell verleiht die tekom auch den Dokupreis. Damit zeichnet eine Jury am 13. November gelungene Gebrauchs- und Betriebsanleitungen sowie multimediale Anwendungen aus. Pressekontakt: Gregor Sch\u00e4fer, 0711 65704-54, g.schaefer@tekom.de Original-Content von: tekom – Gesellschaft f\u00fcr Technische Kommunikation e.V., \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n