{"id":2649,"date":"2006-08-04T07:53:49","date_gmt":"2006-08-04T07:53:49","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=2549"},"modified":"2006-08-04T07:53:49","modified_gmt":"2006-08-04T07:53:49","slug":"scharfe_kritik_an_der_krzung_fr_die_migrationssozialberatung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/scharfe_kritik_an_der_krzung_fr_die_migrationssozialberatung\/","title":{"rendered":"Scharfe Kritik an der K\u00fcrzung f\u00fcr die Migrationssozialberatung"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"Geissler_Torsten\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/Geissler_Torsten.jpg\" alt=\"Geissler_Torsten\" \/><br \/>\nDie massive Reduzierung der Landeszusch\u00fcsse f\u00fcr die Migrationssozialberatung hat in der Hansestadt L\u00fcbeck scharfe Kritik ausgel\u00f6st. &#8222;Mir ist v\u00f6llig unverst\u00e4ndlich, wie sich das Land aus einer derart wichtigen Aufgabe nahezu verabschieden kann&#8220;, sagt Senator Thorsten Gei\u00dfler.<!--more-->Gei\u00dfler vertritt derzeit den im Urlaub weilenden Sozialsenator Wolfgang Halbedel.Hintergrund der Ver\u00e4rgerung in L\u00fcbecks Stadtspitze ist ein Zuwendungsbescheid des Innenministeriums vom 25. Juli 2006, der am Montag in der Verwaltung eingegangen ist und eine drastische K\u00fcrzung von Zusch\u00fcssen f\u00fcr Personal- und Sachkosten festschreibt. Trug das Land bislang noch die Kosten von 4,75 Planstellen bei verschiedenen sozialen Vereinen der Migrationssozialberatung, will es k\u00fcnftig nur noch f\u00fcr die Kosten von 1,25 Planstellen einstehen. Neben der inhaltlichen Ausgestaltung der Migrationssozialberatung sind auch mehrere Mitarbeiter der L\u00fcbecker Gemeindediakonie, des Caritas, der AWO und des Fl\u00fcchtlingsforums von den K\u00fcrzungen betroffen.&#8220;Dies ist eine nicht zu akzeptierende Entscheidung, auch weil das Land ganz genau wei\u00df, dass die Hansestadt nicht zuletzt aufgrund der massiven K\u00fcrzungen des kommunalen Finanzausgleichs nicht in der Lage ist, einzuspringen&#8220;, sagt Gei\u00dfler. Er appelliert deshalb an den Innenminister Dr. Ralf Stegner einzugreifen und die &#8222;Fehlentscheidung&#8220; seiner Mitarbeiter zu korrigieren. &#8222;Ich wei\u00df, dass Dr. Stegner die Migrationssozialberatung f\u00fcr eine ausgesprochen wichtige Aufgabe h\u00e4lt und hoffe daher, dass es nicht bei dem ungl\u00fccklichen Bescheid bleibt&#8220;, sagt Gei\u00dfler. Allen Beteiligten m\u00fcsse bewusst sein, dass die Migrationssozialberatung wesentlich helfe, schwierige Konfliktlagen zu vermeiden oder zumindest zu entsch\u00e4rfen, die andernfalls zu hohen Kosten f\u00fcr die Gesellschaft f\u00fchren w\u00fcrden.<\/p>\n<div align=\"center\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/Geissler_Torsten_400.jpg\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die massive Reduzierung der Landeszusch\u00fcsse f\u00fcr die Migrationssozialberatung hat in der Hansestadt L\u00fcbeck scharfe Kritik ausgel\u00f6st. &#8222;Mir ist v\u00f6llig unverst\u00e4ndlich,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}