{"id":265885,"date":"2018-10-23T15:54:07","date_gmt":"2018-10-23T15:54:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/politik-wirtschaft\/behoerden-aerzte-und-patienten-an-who-ein-protokoll-harmonisierter-namen-fuer-biologische-medikamente-ist-wichtig-fuer-die-sicherheit-von-patienten-jetzt-handeln\/"},"modified":"2018-10-23T15:54:07","modified_gmt":"2018-10-23T15:54:07","slug":"behoerden-aerzte-und-patienten-an-who-ein-protokoll-harmonisierter-namen-fuer-biologische-medikamente-ist-wichtig-fuer-die-sicherheit-von-patienten-jetzt-handeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/behoerden-aerzte-und-patienten-an-who-ein-protokoll-harmonisierter-namen-fuer-biologische-medikamente-ist-wichtig-fuer-die-sicherheit-von-patienten-jetzt-handeln\/","title":{"rendered":"Beh\u00f6rden, \u00c4rzte und Patienten an WHO: Ein Protokoll harmonisierter Namen f\u00fcr biologische Medikamente ist wichtig f\u00fcr die Sicherheit von Patienten &#8211; jetzt handeln!"},"content":{"rendered":"<p>Washington (ots\/PRNewswire) &#8211; Eine heute von der Alliance for Safe Biologic Medicines ver\u00f6ffentlichte Informationsschrift ruft die World Health Organization (WHO) dazu auf, ein harmonisiertes  Benennungsprotokoll f\u00fcr biologische Medikamente einzuf\u00fchren, um die  Sicherheit von Patienten zu gew\u00e4hrleisten.<!--more--> Namen von Produkten,  Menschen und Orten sind in zahlreichen Umfeldern wichtig, aber  nirgends mehr als im medizinischen Bereich, in dem Verwirrung Gefahr  mit sich bringen kann. Die Harmonisierung der Verfahren der Benennung biologischer Medikamente wird als entscheidend f\u00fcr die Beibehaltung  einer sicheren Versorgung mit biologischen Medikamenten angesehen.  Beh\u00f6rden und \u00c4rzte sind der \u00dcberzeugung, dass die WHO in der besten  Position ist, solche Anstrengungen anzuf\u00fchren.     Biologische Medikamente haben die Behandlung zahlreicher  chronischer Krankheiten revolutioniert und preiswertere Versionen  dieser wichtigen Arzneien werden verf\u00fcgbar. Da Biologika aber unter  Nutzung lebender Zellen hergestellt werden, sind Produkte  unterschiedlicher Hersteller stets verschieden. Unterscheidbare Namen f\u00fcr Biologika verschiedene Hersteller erm\u00f6glichen \u00c4rzten die  Verschreibung, Apothekern die Ausgabe und Beh\u00f6rden die Verfolgung von Biologika mit Pr\u00e4zision.     Der neu ver\u00f6ffentlichten Informationsschrift zufolge unterst\u00fctzen  Beh\u00f6rden, \u00c4rzte und Patienten die internationale Harmonisierung der  Namen von Biologika und rufen die WHO auf, das vorgeschlagene  Benennungssystem umzusetzen, damit es zur beh\u00f6rdlichen Nutzung  bereitsteht.     Die Informationsschrift wurde auf Grundlage einer Diskussion am  runden Tisch \u00fcber die internationale Harmonisierung biologischer  Namengebung verfasst, die am 11. April in Washington stattfand. Zu  den Teilnehmern geh\u00f6rten Vertreter der US-Gesundheitsbeh\u00f6rde FDA und  von Health Canada, wichtiger Vereinigungen von \u00c4rzten und Apothekern  sowie F\u00fcrsprecher von Patienten. Das Forum wurde von der Alliance for Safe Biologic Medicines (ASBM) und Scientific American gesponsert,  der auch die Informationsschrift verfasste.     Die Weltgesundheitsorganisation hat sich umfassend mit der  Benennung von Biologika befasst. 2014 empfahl die Expertengruppe der  WHO mit Verantwortlichkeit f\u00fcr die Benennung von Medikamenten der WHO die Implementierung eines freiwilligen internationalen Standards der  Namensgebung f\u00fcr s\u00e4mtliche Biologika mit Nutzung einer biologischen  Kennzeichnung (Biologic Qualifier &#8211; BQ). Der BQ ist ein Zusatz aus  vier Zeichen, der dem wissenschaftlichen &#8222;International  Nonproprietary Name&#8220; (INN), der von der WHO vergeben wird, angeh\u00e4ngt  wird. Biologische Medikamente einer bestimmten Kategorie der  \u00c4hnlichkeit h\u00e4tten damit denselben INN und der BQ w\u00fcrde die Biologika verschiedener Hersteller unterscheiden, was Beh\u00f6rden erm\u00f6glicht,  Probleme auf das exakte Produkt zur\u00fcckzuf\u00fchren. Dies ist wegen der  extrem sensiblen Natur der Biologika und des Risikos unerw\u00fcnschter  Immunreaktionen der Patienten wichtig.     Die WHO hat das vom Expertenkomitee vorgeschlagene System noch  nicht umgesetzt, obwohl der BQ-Vorschlag gro\u00dfe Unterst\u00fctzung genie\u00dft. Eine 2-zu-1-Mehrheit in Beh\u00f6rden und eine gro\u00dfe Mehrheit der  befragten \u00c4rzte ist daf\u00fcr: USA (66 %), Kanada (68 %) Australien (79  %) und Lateinamerika (94 %).     Da die WHO nicht aktiv wird, haben Beh\u00f6rden weltweit unabh\u00e4ngig  mit Ma\u00dfnahmen begonnen. Die FDA hat 2015 ein eigenes, an BQ  angelehntes Namensystem eingef\u00fchrt und Japan hat ein abweichendes,  spezifisches System von Anh\u00e4ngen verabschiedet. Kanada wartet auf  eine globale Harmonisierung, zieht aber einen regionalen Ansatz als  Alternative in Betracht. Findet nicht bald ein Abgleich statt,  k\u00f6nnten die abweichenden Verfahren der Benennung die Verschreibung,  Ausgabe und Verfolgung in der globalen Wirtschaft erschweren und den  Zugang zu lebenserhaltenden Medikamenten behindern.     &#8222;Die T\u00e4tigkeit von Beh\u00f6rden ist nicht auf ihre Region beschr\u00e4nkt&#8220;, sagte Anthony Ridgway, amtierender Direktor des Centre for Evaluation of Radiopharmaceutical and Biotherapeutics bei Health Canada, das am  Forum teilnahm. Ein fortgesetzter Mangel an Klarheit weltweit  erschwert die \u00fcberregionale Identifizierung und Verkn\u00fcpfung  sch\u00e4dlicher Nebenwirkungen und damit die Behebung von Problemen. Ein  harmonisierter internationaler Standard f\u00fcr die Namen w\u00fcrde  beispielsweise Patienten auf Reisen helfen, ihre Rezepte einzul\u00f6sen.     Die Vorz\u00fcge eines BQ w\u00fcrden in den meisten L\u00e4ndern mittlerer und  niedriger Eink\u00fcnfte ohne eigene, robuste Systeme der  Arzneimittelsicherheit (Pharmakovigilanz) sp\u00fcrbar. &#8222;Die WHO ist f\u00fcr  den Aufbau eines weltweiten Systems der Arzneimittelsicherheit f\u00fcr  Biologika unverzichtbar&#8220;, sagte Michael Reilly, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der  ASBM.     Die ASBM hat die Informationsschrift simultan auf der 67.  International Consultation on Nonproprietary Names, in Genf (Schweiz) und dem Annual Meeting of the American College of Rheumatology 2018  in Chicago (Illinois) ver\u00f6ffentlicht. Die Informationsschrift ist  verf\u00fcgbar unter www.safebiologics.org.    Pressekontakt: Michael Reilly, michael@safebiologics.org, 202-222-8326  Original-Content von: Alliance for Safe Biologic Medicines, \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/pm\/132526\/4096084\" target=\"_blank\">presseportal.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington (ots\/PRNewswire) &#8211; Eine heute von der Alliance for Safe Biologic Medicines ver\u00f6ffentlichte Informationsschrift ruft die World Health Organization (WHO)<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-265885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}