Liebe Schleswig-Holsteinerinnen,
\nliebe Schleswig-Holsteiner,<\/p>\n
hinter uns liegt ein spannendes und anstrengendes, aber auch ein erfolgreiches Jahr 2010. Es war ein Jahr mit intensiver politischer Arbeit, ein Jahr mit leidenschaftlichen Debatten. Ein ganz entscheidendes Jahr f\u00fcr die Zukunft unseres Landes. „Unser Land steht an einem Wendepunkt“, das habe ich in diesem Jahr h\u00e4ufig gesagt. Und ich bin mir sicher: Die R\u00fcckschau wird das best\u00e4tigen. Wir haben es 2010 geschafft, unser Land auf einen soliden finanziellen Weg zu f\u00fchren.Wir haben eine Schuldenbremse in der Verfassung verankert. Und wir haben im Dezember einen richtungweisenden Haushalt f\u00fcr die kommenden beiden Jahre verabschiedet. Es ist ein beschwerlicher Weg, den wir da eingeschlagen haben. Aber: wer die Zukunft unserer Kinder und Enkelkinder sichern will, wer daf\u00fcr arbeitet, die Handlungsf\u00e4higkeit unseres Landes Schleswig-Holstein zu bewahren, der erkennt, dass es keinen anderen Weg gibt.<\/p>\n
Schleswig-Holstein soll \u00fcber seine Zukunft auch nach 2020 selbst bestimmen k\u00f6nnen. Es soll ein lebenswertes und liebenswertes Land bleiben. Deshalb gehen wir auf diesem Weg voran. Wir sind das erste Bundesland, das so konsequent seine Finanzen aufr\u00e4umt. Das hat uns viel Achtung aus dem Rest der Bundesrepublik beschert. Und das zeigt uns: Auf das, was wir 2010 geleistet haben, k\u00f6nnen wir stolz sein.<\/p>\n
Aus der Wirtschaft sp\u00fcren wir R\u00fcckenwind. Die \u00f6konomischen Daten sind durchweg positiv: Vor allem unserem starken Mittelstand und den dort besch\u00e4ftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern verdanken wir es, dass Schleswig-Holstein die Krise besser gemeistert hat als andere. Der Motor f\u00fcr Wohlstand und Besch\u00e4ftigung ist auch im Norden wieder angesprungen: Die Auftragsb\u00fccher f\u00fcllen sich, und die Arbeitslosenzahlen sind im September, im Oktober und im November deutlich unter 100.000 gesunken.
\nDas ist eine der sch\u00f6nsten Nachrichten meiner Amtszeit. Und ich freue mich mit Ihnen und Ihren Familien! Als ich mein Amt im Jahr 2005 antrat, hatten wir noch \u00fcber 170.000 Arbeitslose.<\/p>\n
Liebe Schleswig-Holsteinerinnen, liebe Schleswig-Holsteiner,<\/p>\n
es ist richtig: Noch haben wir nicht alle Herausforderungen bew\u00e4ltigt. Die Arbeit in Verantwortung f\u00fcr unser Land muss weitergehen. Aber der erste gro\u00dfe und entscheidende Schritt ist gemacht. Und so haben wir allen Grund, zuversichtlich in das Jahr 2011 zu starten. Ich w\u00fcnsche Ihnen, Ihren Familien, Ihren Freunden und Angeh\u00f6rigen f\u00fcr das Neue Jahr viel Gl\u00fcck – und Gottes reichen Segen.<\/p>\n
Ihr
\nPeter Harry Carstensen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Liebe Schleswig-Holsteinerinnen, liebe Schleswig-Holsteiner, hinter uns liegt ein spannendes und anstrengendes, aber auch ein erfolgreiches Jahr 2010. Es war ein<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-26683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}