{"id":2673,"date":"2006-08-10T08:19:51","date_gmt":"2006-08-10T08:19:51","guid":{"rendered":"http:\/\/testserver\/wordpress\/?p=2573"},"modified":"2006-08-10T08:19:51","modified_gmt":"2006-08-10T08:19:51","slug":"differenzen_zwischen_wismar_und_lbeck_beigelegt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/differenzen_zwischen_wismar_und_lbeck_beigelegt\/","title":{"rendered":"Differenzen zwischen Wismar und L\u00fcbeck beigelegt"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" title=\"Suennenwold\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/Suennenwold.jpg\" alt=\"Suennenwold\" \/><br \/>\nDie \u00f6ffentlich bekannt gewordenen Differenzen zwischen den beiden Hansest\u00e4dten L\u00fcbeck und Wismar sind beigelegt.<!--more-->Im Rahmen des ersten deutschen Koggentreffens, das am Dienstag, 8. August 2006 in Wismar stattfand, nutzte L\u00fcbecks Stadtpr\u00e4sident Peter S\u00fcnnenwold seine Begr\u00fc\u00dfungsrede, um den Streit f\u00fcr beendet zu erkl\u00e4ren und die St\u00e4dtepartnerschaft, die zuletzt von Wismar in Frage gestellt worden war, zu bekr\u00e4ftigen. Vorausgegangen war ein freundschaftliches Gespr\u00e4ch zwischen Wismars B\u00fcrgermeisterin Dr. Rosemarie Wilken und S\u00fcnnenwold, in dessen Verlauf beide den Streit f\u00fcr beigelegt erkl\u00e4rten. Die Stadtoberh\u00e4upter traten w\u00e4hrend des Festaktes auf der B\u00fchne des Norddeutschen Rundfunks im Beisein von Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpr\u00e4sident Dr. Harald Ringstorff vor die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger von Wismar und beteuerten vor laufenden Fernsehkameras ihre St\u00e4dtepartnerschaft und betonten die enge Verbundenheit beider Hansest\u00e4dte. &#8222;Wie in einer guten Ehe gab es einen kleinen Streit, der ist jetzt nach den klaren Worten ihrer B\u00fcrgermeisterin beigelegt&#8220;, sagte S\u00fcnnenwold. Daraufhin umarmte Wismars Stadtchefin den L\u00fcbecker Stadtpr\u00e4sidenten unter dem Beifall der Zuschauer. Ausl\u00f6ser des Streites war unter anderem eine Brosch\u00fcre aus L\u00fcbeck mit dem Programm des Festes &#8222;650 Jahre St\u00e4dtehanse&#8220; gewesen, in dem Wismar nicht erw\u00e4hnt worden war. Weiterhin hatte Wismar daran Ansto\u00df genommen, dass dort L\u00fcbeck den Eindruck erweckt habe, Gr\u00fcndungsstadt des Karstadt-Kaufhauskonzerns zu sein &#8211; eine Ehre, die Wismar, geschichtlich korrekt, f\u00fcr sich allein beansprucht. Die B\u00fcrgermeisterin hatte daraufhin gedroht, die St\u00e4dtepartnerschaft mit L\u00fcbeck aufzuk\u00fcndigen. <\/p>\n<div align=\"center\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/images\/topics\/Suennenwold_400.jpg\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die \u00f6ffentlich bekannt gewordenen Differenzen zwischen den beiden Hansest\u00e4dten L\u00fcbeck und Wismar sind beigelegt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lubeck-lupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}