{"id":27530,"date":"2011-01-17T19:45:59","date_gmt":"2011-01-17T18:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=27530"},"modified":"2011-01-17T19:53:19","modified_gmt":"2011-01-17T18:53:19","slug":"122-travemunder-woche-vom-22-bis-31-juli-2011-travemunder-woche-erstmals-mit-nordseewoche-auf-der-boot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/122-travemunder-woche-vom-22-bis-31-juli-2011-travemunder-woche-erstmals-mit-nordseewoche-auf-der-boot\/","title":{"rendered":"122. Travem\u00fcnder Woche vom 22. bis 31. Juli 2011 – Travem\u00fcnder Woche erstmals mit Nordseewoche auf der boot"},"content":{"rendered":"

D\u00dcSSELDORF.\u00a0 L\u00fcbecker Marzipan, ein D\u00fcsseldorfer Altbier und dazu eine Brezen \u2013 zur boot in D\u00fcsseldorf k\u00f6nnen die Freunde und F\u00f6rderer auf s\u00fc\u00dfe und rustikale Art die Travem\u00fcnder Woche genie\u00dfen, wenn die Regattaverantwortlichen des L\u00fcbecker Yacht-Clubs am Sonntag, dem 23. Januar, um 17 Uhr zum Empfang auf den Gemeinschaftsstand von Travem\u00fcnder Woche und Nordseewoche (Halle 14, Stand F41) laden. Es ist eine Kooperationspremiere der beiden Regattaevents, die jeweils von der boot unterst\u00fctzt werden. Was also liegt da n\u00e4her, als zum H\u00f6hepunkt der Wintersaison, bei der gr\u00f6\u00dften Wassersportausstellung der Welt von 22. bis 30. Januar, zwei Highlights der Segelsaison auf Nord- und Ostsee auf einem gemeinsamen Messeareal zu pr\u00e4sentieren.<\/strong>Angesichts von vier Welt- und vier Europameisterschaften geizt die Travem\u00fcnder Woche in ihrem 122. Jahr (22. bis 31. Juli 2011) wahrlich nicht mit au\u00dferordentlichen Reizen. L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister Bernd Saxe und der Vorsitzende des L\u00fcbecker Yacht-Clubs, Andreas St\u00fclcken, werden selbst nach D\u00fcsseldorf kommen, um beim Empfang das Programm des Gro\u00dfereignisses aus Segelevent und Festival zu pr\u00e4sentieren. Traditionsgem\u00e4\u00df wird dabei der Erstdruck des Veranstaltungsplakats an den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Messe D\u00fcsseldorf, Werner M. Dornscheidt, \u00fcbergeben. Es dokumentiert die enge Verbundenheit der Travem\u00fcnder Woche mit der Messe D\u00fcsseldorf als langj\u00e4hriger Hauptpartner. L\u00fcbecks B\u00fcrgermeister wird au\u00dferdem am 23. Januar an der Beiratssitzung der Messe und am Empfang von D\u00fcsseldorfs Oberb\u00fcrgermeister Dirk Elbers teilnehmen.<\/p>\n

Die Travem\u00fcnder Woche 2011 zeigt mit den globalen (Folkeboote, Laser II, International Canoe und 49er-Junioren) sowie den kontinentalen Titelk\u00e4mpfen (J\/22, Moth, Javelin und Europe-Jugend) wie gro\u00df das Ansehen des Reviers in der internationalen Segelszene ist. Und auch die Tornados kehren nach der WM im vergangenen Jahr mit der Austragung der Internationalen Deutschen Meisterschaft wieder mit einem Gro\u00dfereignis an die Trave zur\u00fcck. Es wird f\u00fcr Katamarane erneut beste Gelegenheit sein, sich auch bei den Trave-Rennen direkt vor der Promenade dem Publikum zu pr\u00e4sentieren und damit Werbung f\u00fcr eine R\u00fcckkehr in den olympischen Zirkel f\u00fcr 2016 zu betreiben, nachdem der Weltseglerverband ISAF bereits die Wiederaufnahme eines Katamarans f\u00fcr Mixed-Crews beschlossen hat.<\/p>\n

\u201eDiese Travem\u00fcnder Woche hat wieder einen enormen Stellenwert\u201c, sagt der scheidende LYC-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Claus-Dieter Stolze. Das gilt nicht nur wegen der Meisterschaften, sondern auch schon im Hinblick auf die kommenden Jahre. Denn in Zukunft will sich das Revier in der L\u00fcbecker Bucht erneut f\u00fcr die Ausrichtung einer Deutschen See-Segelmeisterschaft bewerben. Nachdem dieses Jahr die deutschen Titelk\u00e4mpfe aufgrund der sommerlichen Terminenge mit der Europameisterschaft in Hank\u00f6\/Norwegen nach Kiel und Flensburg vergeben worden sind, wird L\u00fcbeck f\u00fcr 2012 eine neue Bewerbung ins Rennen schicken. Daf\u00fcr wird schon einmal eine Umstellung des Austragungsmodus erprobt. Die Mittelstrecke wird f\u00fcr 2011 bereits am ersten Wochenende der Travem\u00fcnder Woche ausgetragen. Zielort ist nach einem Jahr Pause erneut Gr\u00f6mitz. Die Up-and-Down-Wettfahrten r\u00fccken damit auf das zweite TW-Wochenende.<\/p>\n

Ein Probelauf wird die TW 2011 auch f\u00fcr die 29er. Sie k\u00f6nnen in diesem Jahr schon einmal ihr Weltmeisterschaftsrevier f\u00fcr 2012 testen. In anderthalb Jahren wird eine Riesenflotte der aufstrebenden Klasse zur sch\u00f6nsten Regatta der Welt vor Travem\u00fcnde erwartet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00dcSSELDORF.\u00a0 L\u00fcbecker Marzipan, ein D\u00fcsseldorfer Altbier und dazu eine Brezen \u2013 zur boot in D\u00fcsseldorf k\u00f6nnen die Freunde und F\u00f6rderer<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-27530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport-freizeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}