{"id":28480,"date":"2011-02-09T11:26:33","date_gmt":"2011-02-09T10:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=28480"},"modified":"2013-09-04T23:47:08","modified_gmt":"2013-09-04T21:47:08","slug":"feste-feiern-mit-den-friesen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/feste-feiern-mit-den-friesen\/","title":{"rendered":"Feste feiern mit den Friesen"},"content":{"rendered":"<p>Am 21. Februar lodern sie wieder entlang der schleswig-holsteinischen Westk\u00fcste: die Biiken. Mit diesen weithin leuchtenden Feuern treiben die Nordfriesen den Winter aus. Heute verlangt Gott Wotan kein Opfer mehr und die Fischer ben\u00f6tigen kein Lichtzeichen mehr aus dem heimischen Hafen. Daf\u00fcr wird umso z\u00fcnftiger gefeiert \u2013 mit Gr\u00fcnkohl, Punsch und K\u00f6m, mit Musik und frechen Streichen.<!--more--><\/p>\n<p>Es mag noch so kalt und st\u00fcrmisch sein. Es mag Schnee liegen oder nasskalter Regen peitschen: Am 21. Februar endet in Nordfriesland der Winter. Rund um dieses Datum treffen sich Einheimische und G\u00e4ste, um eine Jahrtausende alte Tradition zu pflegen. Vor 2.000 Jahren galten die \u201eBiike\u201c genannten Lagerfeuer als Opfer, das den Sturmgott Wotan gn\u00e4dig stimmen sollte, auf dass er den Winter beende. \u201eBiike\u201c ist Sylter Friesisch f\u00fcr \u201eFeuerzeichen\u201c.<\/p>\n<p>Mit der Christianisierung erhielt das heidnische Fest eine neue Bedeutung: Am Vorabend des Petritags, der den Beginn der neuen Fangsaison markierte, feierten Fischer und Walf\u00e4nger ihren Abschied. Die Feuer leuchteten ihnen am Folgetag als Gru\u00df und Signal von der heimischen K\u00fcste. Gleichzeitig verbanden sie die Zur\u00fcckgebliebenen in ihrer Sorge. Noch heute ist der Petritag einer der wichtigsten Feiertage auf den Inseln und Halligen Nordfrieslands.<\/p>\n<p>Vielerorts wird auf der Biike ein Fass auf einem Holzstab oder ein Reisigb\u00fcndel befestigt. Sobald es herunterf\u00e4llt, so sagt man, hat der Winter seinen Kampf gegen den nahenden Fr\u00fchling aufgegeben. In einigen D\u00f6rfern thront jedoch hoch oben auf dem Biikefeuer eine Strohpuppe: das Peterm\u00e4nnchen. Sein Name erinnert nicht etwa an Petrus selbst, sondern an den Papst und sein Petrus-Amt, das die Katholiken am 21. Februar mit dem Fest Kathedra Petri w\u00fcrdigen. Indem die Friesen am Vorabend ein \u201ePeterm\u00e4nnchen\u201c verbrannten, bewiesen sie also auch weit nach der Christianisierung noch eine gewisse Unabh\u00e4ngigkeit vom Papst und der Kirche.<\/p>\n<p>Ob sie es nun auf den Winter oder auf den Papst abgesehen haben \u2013 am 21. Februar feiern die Friesen auch heute noch feste ihre Tradition. Hofgemeinschaften, D\u00f6rfler und St\u00e4dter treffen sich bei Anbruch der D\u00e4mmerung am Feuer. Man w\u00e4rmt sich vor den Flammen, kl\u00f6nt und h\u00e4lt sich mit dem einen oder anderen Punsch warm. Wer dabei nicht aufpasst, bekommt dabei mit Kohle eine schwarze Nase gemalt und muss so zum Gr\u00fcnkohlessen in den Dorfkrug gehen \u2013 denn auch das ist mittlerweile gute Sitte geworden.<\/p>\n<p>Wer nicht aus der Region stammt, ist den Nordfriesen ebenfalls herzlich willkommen. Einige Orte bieten sogar Pauschalreisen an, die neben der \u00dcbernachtung und dem Gr\u00fcnkohlessen das eine oder andere Extra enthalten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 21. Februar lodern sie wieder entlang der schleswig-holsteinischen Westk\u00fcste: die Biiken. Mit diesen weithin leuchtenden Feuern treiben die Nordfriesen<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-28480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96311,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28480\/revisions\/96311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}