{"id":29959,"date":"2011-03-11T19:44:32","date_gmt":"2011-03-11T18:44:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=29959"},"modified":"2011-03-11T19:44:32","modified_gmt":"2011-03-11T18:44:32","slug":"bundesinnenminister-dr-friedrich-thw-entsendet-seeba-team-ins-japanische-erdbebengebiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/bundesinnenminister-dr-friedrich-thw-entsendet-seeba-team-ins-japanische-erdbebengebiet\/","title":{"rendered":"Bundesinnenminister Dr. Friedrich: THW entsendet SEEBA-Team ins japanische Erdbebengebiet"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"attachment wp-att-19899\" href=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/2010\/08\/bundesinnenminister-dr-thomas-de-maiziere-thw-60-jahre-im-einsatz-fur-die-gesellschaft\/thwbund_logo-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-19899\" title=\"THWBund_Logo\" src=\"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/THWBund_Logo1.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/hier-luebeck.de\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/THWBund_Logo1.jpg 220w, https:\/\/hier-luebeck.de\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/THWBund_Logo1-120x120.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>Im Auftrag der Bundesregierung entsendet das THW am morgigen Samstag ein rund 40-k\u00f6pfiges Team der Schnell-Einsatz-Einheit Bergung Ausland (SEEBA) nach Japan. Die SEEBA-Kr\u00e4fte sind Spezialisten f\u00fcr Rettung und Bergung in Katastrophengebieten. Zus\u00e4tzlich sind bereits vier THW-Experten  auf dem Weg in das Schadensgebiet, um die Deutsche Botschaft in Tokio bei der Lagedarstellung und zur Erkundung weiterer Hilfsma\u00dfnahmen zu unterst\u00fctzen.  <!--more--><\/p>\n<p>Bundesinnenminister Dr. Hans-Peter Friedrich erkl\u00e4rte dazu:<\/p>\n<p>&#8222;Die heutigen Nachrichten und Bilder aus Japan haben uns alle tief ersch\u00fcttert. Unser Mitgef\u00fchl gilt den Betroffenen, den Verletzten und Angeh\u00f6rigen der vielen Todesopfer sowie allen Japanern, die so pl\u00f6tzlich ihr Hab und Gut und Ihr Zuhause verloren haben. Jetzt ist rasche Hilfe n\u00f6tig. Deutschland hat der japanischen Regierung umgehend Unterst\u00fctzung angeboten, das Technische Hilfswerk ist hierf\u00fcr bestens ger\u00fcstet.&#8220;<\/p>\n<p>Das THW hatte bereits heute Vormittag drei Experten in das Krisenreaktionszentrum des AA entsandt. Der Krisenstab der Bundesregierung im Ausw\u00e4rtigen Amt hat entschieden, ein aus vier Experten bestehendes THW-Team nach Tokyo zu entsenden. Das Team ist bereits auf dem Weg nach Tokyo und soll dort die Arbeit der Botschaft unterst\u00fctzen sowie Einsatzoptionen in Japan pr\u00fcfen. Am Samstag folgt dann die Mannschaft der SEEBA.<\/p>\n<p>Die Bergungs- und Rettungsspezialisten der SEEBA stehen innerhalb von sechs Stunden nach ihrer Alarmierung zum Abflug bereit. Ihre Ausr\u00fcstung ist in Leichtmetallkisten verpackt und kann so in herk\u00f6mmlichen Verkehrsflugzeugen transportiert werden. Die SEEBA war unter  anderem  nach den schweren Erdbeben in Indien 2001, im Iran 2003 und in Pakistan 2005 im Einsatz. Sie wurde 2007 gem\u00e4\u00df der internationalen Rahmenvorgaben (INSARAG-Guidelines) der Vereinten Nationen als Spezialeinheit f\u00fcr Erdbeben klassifiziert. Das THW verf\u00fcgte damit \u00fcber das erste sogenannte heavy &#8222;Urban Search and Rescue&#8220;-Team (USAR) in Deutschland.<\/p>\n<p>&#8222;Wir stehen bereit, Japan im Bedarfsfall auch mit weiteren Experten und Logistik bei der Bew\u00e4ltigung der Erdbebenfolgen zu unterst\u00fctzen,&#8220; so der Bundesinnenminister abschlie\u00dfend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Auftrag der Bundesregierung entsendet das THW am morgigen Samstag ein rund 40-k\u00f6pfiges Team der Schnell-Einsatz-Einheit Bergung Ausland (SEEBA) nach<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-29959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-besondere-neuigkeiten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29959\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}