{"id":30450,"date":"2011-03-21T13:55:34","date_gmt":"2011-03-21T12:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=30450"},"modified":"2011-03-21T13:56:58","modified_gmt":"2011-03-21T12:56:58","slug":"wtsh-bilanz-2010-aus-schleswig-holstein-in-die-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wtsh-bilanz-2010-aus-schleswig-holstein-in-die-welt\/","title":{"rendered":"WTSH Bilanz 2010: Aus Schleswig-Holstein in die Welt"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Internationalisierung schleswig-holsteinischer Unternehmen nimmt zu<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Im Jahr 2010 sind aus dem n\u00f6rdlichsten  Bundesland Waren im Wert von knapp 18,4 Milliarden Euro exportiert  worden, 24 Prozent mehr als 2009.<!--more--><\/p>\n<\/div>\n<h2>Einbu\u00dfen aus Krisenjahr fast ausgeglichen<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Containerschiffe auf dem Nord-Ostsee-Kanal\" src=\"http:\/\/www.schleswig-holstein.de\/cae\/servlet\/contentblob\/988120\/normal\/Containerschiffe_NOK.jpg\" alt=\"Containerschiffe auf dem Nord-Ostsee-Kanal\" width=\"280\" height=\"210\" \/> <cite>\u00a9 wsv.de<\/cite><\/p>\n<p>Mit dem neuerlichen Anstieg der Exporte wurden die Einbu\u00dfen des  Krisenjahres 2009 fast vollst\u00e4ndig ausgeglichen. Schleswig-Holsteins  Exportwirtschaft ist damit schneller durchgestartet als die Konkurrenz  auf Bundesebene. Die Zahlen verdeutlichen dar\u00fcber hinaus, dass die  Exportorientierung der mittelst\u00e4ndisch gepr\u00e4gten Wirtschaft  Schleswig-Holsteins weiter zunimmt. Diesen Trend best\u00e4tigt auch die <abbr>Wirtschaftsf\u00f6rderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH (WTSH)<\/abbr> in ihrer Jahresbilanz 2010 am 21. M\u00e4rz in Kiel. \u201e<q>Ausl\u00e4ndische  M\u00e4rkte haben f\u00fcr unsere Unternehmen eine immer gr\u00f6\u00dfere Bedeutung. Die  Globalisierung hat inzwischen auch den Mittelstand voll erfasst<\/q>\u201c, so Dr. Bernd B\u00f6sche, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer WTSH. \u201e<q>Deshalb  ist gerade auch das au\u00dfenwirtschaftliche Unterst\u00fctzungsangebot der WTSH  im letzten Jahr intensiv in Anspruch genommen worden<\/q>\u201c, so B\u00f6sche.<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.schleswig-holstein.de\/cae\/servlet\/contentblob\/120172\/normal\/icon_linkArrow.gif\" alt=\"\" \/> <a title=\"Externer\u00a0Link:\u00a0Export 2010: Niveau vor der Wirtschaftskrise \u00fcbertroffen\u00a0(\u00d6ffnet\u00a0in neuem\u00a0Fenster)\" href=\"http:\/\/www.schleswig-holstein.de\/MWV\/DE\/Service\/Presse\/PI\/2011\/110303_Export.html\" target=\"_blank\">Pressemeldung zur Exportleistung 2010<\/a><\/p>\n<h3>1.585 neue Arbeitspl\u00e4tze &#8211; Zuwachs um 35 Prozent<\/h3>\n<p>Insgesamt entstanden mit Hilfe der WTSH im vergangenen Jahr 1.585  neue Arbeitspl\u00e4tze (2009: 1.171). Mehr als 1600 (2009: 1580) Beratungen  bei 763 (2009: 872)  verschiedenen Unternehmen durchgef\u00fchrt.  WTSH-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer B\u00f6sche zeigte sich mit der Bilanz des Jahres 2010  \u00e4u\u00dferst zufrieden. \u201e<q>Am Ende z\u00e4hlen die Arbeitspl\u00e4tze am meisten, und  hier haben wir einen Zuwachs von 35 Prozent gegen\u00fcber 2009 und sogar von  58 Prozent gegen\u00fcber dem Krisenjahr 2008. Die schleswig-holsteinische  Wirtschaft ist 2010 durchgestartet und wir konnten mit unserer Arbeit  deutliche Impulse vermitteln.<\/q>\u201c<\/p>\n<h3>Schleswig-Holstein Business Center erleichtern Einstieg in Wachstumsm\u00e4rkte China, Malaysia, Indien, Russland und Brasilien<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Im Gemeinschaftsb\u00fcro New Delhi-Gurgaon werden Sie von dem WTSH-Team und Kooperationspartner Dr. Kebschull unterst\u00fctzt.\" longdesc=\"http:\/\/www-sh40.lr.landsh.de\/MWV\/DE\/Service\/Bilder\/Wirtschaft\/wtshTeamIndien280_210.html?view=renderLongdescr\" src=\"http:\/\/www.schleswig-holstein.de\/cae\/servlet\/contentblob\/401784\/normal\/wtshTeamIndien280_210.jpg\" alt=\"Im Gemeinschaftsb\u00fcro New Delhi-Gurgaon werden Sie von dem WTSH-Team und Kooperationspartner Dr. Kebschull unterst\u00fctzt.\" width=\"280\" height=\"210\" \/>Im Gemeinschaftsb\u00fcro New Delhi-Gurgaon werden Sie von dem WTSH-Team und Kooperationspartner Dr. Kebschull unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p>Die WTSH hat auch im vergangenen Jahr zahlreiche kleine und mittlere  Unternehmen bei der Erschlie\u00dfung ausl\u00e4ndischer M\u00e4rkte unterst\u00fctzt.  Insgesamt wurden knapp 200 Unternehmen von den Au\u00dfenwirtschaftsberatern  der WTSH beraten. Dar\u00fcber hinaus wurden in Kooperation mit der  Handwerkskammer Schleswig-Holstein 185 Handwerksunternehmen intensiv  au\u00dfenwirtschaftlich betreut. Ein  Beispiel f\u00fcr die Unterst\u00fctzung im  Au\u00dfenwirtschaftsbereich ist die Mint Media Interactive Software Systems  GmbH aus Kiel. Das Unternehmen, das sich auf Ausbildungssysteme zur  Pilotenausbildung spezialisiert hat, nutzte im vergangenen Jahr eine  WTSH- Au\u00dfenwirtschaftsberatung und ist seit Juli 2010 Mitglied im WTSH-  Firmengemeinschaftsb\u00fcro in Neu Delhi in Indien. Die WTSH erleichtert mit  solchen Gemeinschaftsb\u00fcros \u2013 den so genannten <abbr>Schleswig-Holstein <\/abbr><abbr lang=\"en-gb\">Business Centers<\/abbr><abbr> (SHBC) <\/abbr>&#8211;   mittelst\u00e4ndischen Firmen den Einstieg in interessante Wachstumsm\u00e4rkte  wie China, Malaysia, Indien und Russland. Im Fr\u00fchjahr 2010 wurde in  Brasilien (Sao Paulo) ein weiteres Schleswig-Holstein Business Center  er\u00f6ffnet. Bereits ein Jahr nach seiner Gr\u00fcndung z\u00e4hlt das SHBC Sao Paulo  acht schleswig-holsteinische Unternehmen aus verschiedenen Branchen als  seine Mitglieder. Darunter zum Beispiel seit Oktober 2010 die Witte  Pumps &amp; Technology GmbH aus Uetersen. Ein Standbein in Lateinamerika  zu haben ist auch f\u00fcr schleswig-holsteinische Unternehmen sehr wichtig,  um keine zu gro\u00dfe Abh\u00e4ngigkeit von den asiatischen M\u00e4rkten aufkommen zu  lassen, raten die Au\u00dfenwirtschaftsberater der WTSH. Die Exporte  Schleswig-Holsteins nach Brasilien betrugen 2010 \u00fcber 200 Millionen Euro  und \u00fcbertrafen damit das Ergebnis des Vorkrisenjahres 2008 um \u00fcber 30  Prozent.<\/p>\n<h3>137 Unternehmen nutzten Messest\u00e4nde der WTSH<\/h3>\n<p><a title=\"Messe-Gemeinschaftsstand der WTSH (Vergr\u00f6\u00dferung \u00f6ffnet sich im neuen Fenster)\" href=\"http:\/\/www.schleswig-holstein.de\/cae\/servlet\/contentblob\/945016\/poster\/wtsh_MesseGemeinschaftsstand.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"Messe-Gemeinschaftsstand der WTSH\" src=\"http:\/\/www.schleswig-holstein.de\/cae\/servlet\/contentblob\/945016\/normal\/wtsh_MesseGemeinschaftsstand.jpg\" alt=\"Messe-Gemeinschaftsstand der WTSH\" width=\"280\" height=\"208\" \/><\/a>Messe-Gemeinschaftsstand der WTSH, Quelle: WTSH<\/p>\n<p>Auch die Bilanz der WTSH-Messeaktivit\u00e4ten f\u00fcr 2010 zeigt deutlich,  dass sich schleswig-holsteinische Unternehmen verst\u00e4rkt f\u00fcr ausl\u00e4ndische  Wachstumsm\u00e4rkte interessieren. 137 Unternehmen aus Schleswig-Holstein \u2013  so viel wie nie zuvor &#8211; nutzten im vergangenen Jahr die  Gemeinschaftsst\u00e4nde der WTSH auf internationalen und nationalen Messen.  Damit erzielte das WTSH Messeteam ein sehr gutes Resultat. \u201e<q>Wir haben mit diesem Ergebnis nicht gerechnet<\/q>, so Claudia Bonhoff vom Messeteam der WTSH. \u201e<q>Eigentlich  sind wir von einem Einbruch der Zahlen ausgegangen, da aufgrund der  Krise die Marketingbudgets eher gek\u00fcrzt wurden. Das Rekordergebnis zeigt  uns, dass gerade kleine und mittlere Unternehmen sich hier eher  antizyklisch verhalten und damit die Krise schneller \u00fcberwunden haben<\/q>\u201c, so Bonhoff\u201c.<\/p>\n<h3>Innovation: Zahl der Unternehmensberatungen gestiegen<\/h3>\n<p>Eine erfreuliche Entwicklung war seitens der WTSH auch im  Innovationsbereich zu verzeichnen. Die auch in der Krise sp\u00fcrbare  Tendenz zur Verst\u00e4rkung der Innovationsaktivit\u00e4ten hat sich 2010  fortgesetzt. So wurden von den WTSH- Innovationsberatern 365 (2009: 339)  Beratungen in schleswig-holsteinischen Unternehmen durchgef\u00fchrt. Die  Unternehmen erhalten die Beratung frei Haus. Die Innovationsberater  kommen als Ansprechpartner in die Unternehmen, nehmen dort  Problemstellungen direkt auf und erarbeiten gemeinsam mit den Firmen  L\u00f6sungen f\u00fcr die Weiterentwicklung bestehender Produkte oder f\u00fcr  Neuentwicklungen. Sie vermitteln Kontakte zu anderen Unternehmen,  Forschungseinrichtungen oder Hochschulen und helfen, Forschungsprojekte  zu definieren und deren Finanzierung abzusichern. Die WTSH hat als  Leitstelle des Landes f\u00fcr die betriebliche  Innovationsf\u00f6rderung  im  letzten Jahr knapp 9,7 Millionen Euro F\u00f6rdermittel bewilligt,  mit denen  ein Projektvolumen von \u00fcber 26,5 Millionen Euro f\u00fcr Forschung und  Entwicklung ausgel\u00f6st wurde. Gegen\u00fcber der absoluten Rekordf\u00f6rdersumme  des Jahres 2009 von 10,3 Millionen Euro ist ein leichter R\u00fcckgang zu  verzeichnen. Die WTSH betreut f\u00fcr das Wirtschaftsministerium alle  Innovationsf\u00f6rderprogramme und f\u00fcr das Umweltministerium das Programm  zur F\u00f6rderung von Umweltinnovationen. Im Auftrag des Landes hat die WTSH  im  vergangenen Jahr 79 Innovationsprojekte gef\u00f6rdert. <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.schleswig-holstein.de\/cae\/servlet\/contentblob\/120172\/normal\/icon_linkArrow.gif\" alt=\"\" \/><a title=\"Externer\u00a0Link:\u00a0Innovationsf\u00f6rderbilanz 2010: Hohes Niveau gehalten\u00a0(\u00d6ffnet\u00a0in neuem\u00a0Fenster)\" href=\"http:\/\/www.schleswig-holstein.de\/MWV\/DE\/Service\/Presse\/PI\/2011\/110223_FoerderungWTSH.html\" target=\"_blank\"> Pressemitteilung zur Innovationsf\u00f6rderbilanz 2010<\/a><\/p>\n<p>Neben den branchen\u00fcbergreifenden Beratungen k\u00fcmmert sich die WTSH  auch intensiv um folgende Bereiche: Maritime Wirtschaft,  Ern\u00e4hrungswirtschaft, Digitale Wirtschaft und Gesundheitswirtschaft.  Durch intensive Betreuung dieser Cluster gelang es der WTSH, die Anzahl  der Clustermitglieder von 159 (2009) auf 231 (2010) zu erh\u00f6hen. Das  entspricht einer Steigerung von 45 Prozent. Dieses Ergebnis spiegelt die  positiven Clusteraktivit\u00e4ten der WTSH im vergangenen Jahr wider.<\/p>\n<h3>Zunehmende Nachfrage zum Thema Patente und Schutzrechte<\/h3>\n<p>Ein weiterer positiver Aspekt des Jahres 2010 war das gesteigerte  Interesse kleiner und mittlerer Unternehmen am Thema Patente und  Schutzrechte. Hier hat die mittelst\u00e4ndische Wirtschaft des Landes zwar  immer noch einen R\u00fcckstand zum Bundesdurchschnitt. Seit Jahren ist aber  eine zunehmende Nachfrage nach Beratungs- und Unterst\u00fctzungsleistungen  der WTSH zu verzeichnen. Insgesamt wurden 2010 von den WTSH  Schutzrechts- und Patentexperten \u00fcber 1270 Patent- und Markenrecherchen  f\u00fcr schleswig-holsteinische Unternehmen durchgef\u00fchrt. Damit wurde der  Spitzenwert von 2009 (1152 Recherchen) erneut \u00fcberschritten.  Patentrecherchen sind gerade f\u00fcr kleinere und mittlere Unternehmen  wichtig, denn sie vermitteln schnell einen \u00dcberblick \u00fcber den neuesten  Stand der Technik, neueste Entwicklungen und Erfindungen. Eigene Patente  helfen, die Entwicklungen des Unternehmens gegen\u00fcber Wettbewerbern  abzusichern.<\/p>\n<h3>Die WTSH<\/h3>\n<p>Die WTSH ist eine Gesellschaft des Landes Schleswig-Holstein, der  Industrie- und Handelskammern sowie der Hochschulen des Landes.<\/p>\n<p>\ufeff<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Internationalisierung schleswig-holsteinischer Unternehmen nimmt zu Im Jahr 2010 sind aus dem n\u00f6rdlichsten Bundesland Waren im Wert von knapp 18,4 Milliarden<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-30450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}