Berwyn, Pennsylvania (ots\/PRNewswire) – Hardinge Group pr\u00e4sentiert innovatives Maschinenkonzept VOUMARD\u00ae1000 Hardinge Inc. (https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&l=de&o=2695452-1&h=3331637426&u=http s%3A%2F%2Fwww.hardinge.com%2F&a=Hardinge+Inc.) ist mit namhaften Marken wie Kellenberger, Voumard, Hardinge Super Precision, Bridgeport, Tschudin, Hauser und Forkardt einer der weltweit f\u00fchrenden Anbieter von Werkzeugmaschinen, Systeml\u00f6sungen und Zubeh\u00f6r. Voumard geh\u00f6rt seit 2014 zur Gruppe. Alle Voumard-Maschinen werden wie die der Marke Kellenberger in St. Gallen gefertigt, dem f\u00fcr alle Schleifprodukte zust\u00e4ndigen Hardinge-Schleifkompetenzzentrum. Das Voumard Produktportfolio vervollst\u00e4ndigt das Kellenberger Maschinenprogramm zum umfassenden Spektrum an Innen- und Au\u00dfenrundschleifmaschinen. Nach der innovativen Plattforml\u00f6sung der Kellenberger 100, die seit 2018 auf dem Schleifmaschinenmarkt Ma\u00dfst\u00e4be setzt, ist die VOUMARD\u00ae1000 ein weiteres wegweisendes und zukunftsf\u00e4higes Maschinenkonzept aus dem Hause Hardinge. Die Voumard-Hochleistungsschleifmaschinen sind je nach Konfiguration optimiert f\u00fcr die flexible, universelle oder hochvolumige Innen- und Au\u00dfenrundbearbeitung von komplexen Werkst\u00fccken. Hochgenaue Spannfutter, L\u00fcnetten und Vorrichtungen f\u00fcr das Schuhschleifen erlauben das Bearbeiten nahezu jeder Werkst\u00fcckform sowie die Durchf\u00fchrung mehrerer Innen- und Au\u00dfenschleifvorg\u00e4nge in einer einzigen Aufspannung. Die Werkst\u00fccke reichen von kleinsten Einzelteilen f\u00fcr Einspritzsysteme in Pkw-Motoren \u00fcber Kugellagerringe und Getriebe bis hin zu Hydraulikkomponenten und komplexen Komponenten im Werkzeugmaschinenbau – zum Beispiel Spindeln. Mit dem von den Ingenieuren in St. Gallen entwickelten innovativen Maschinenkonzept der VOUMARD\u00ae1000 kn\u00fcpft Hardinge an die herausragende Innenschleiftechnologie an, f\u00fcr die Voumard seit \u00fcber 80 Jahren steht und die weltweit von mehr als 2500 Kunden mit rund 10.000 Maschinen wertgesch\u00e4tzt wird. Die hohe Qualit\u00e4t und Pr\u00e4zision sowie die au\u00dfergew\u00f6hnliche Performance der Voumard-Maschinen nicht nur zu erhalten, sondern zukunftsf\u00e4hig zu verbessern und neue Standards zu setzen, war dabei das h\u00f6chste Anliegen. „Das neue Maschinenkonzept entspricht den immer komplexer werdenden Bearbeitungsaufgaben unserer Kunden“ sagt Helmut Gaisberger, Global Product Manager Grinding bei Hardinge. „Vom hochsteifen Maschinenbett \u00fcber die hydrostatischen F\u00fchrungen in allen Achsen bis zur leistungsf\u00e4higen Steuerung mit verbesserter Bedienoberfl\u00e4che – die neue VOUMARD\u00ae1000 erf\u00fcllt und \u00fcbertrifft die anspruchsvollsten Anforderungen, die Kunden an uns herangetragen haben. F\u00fcr diejenigen, die ihre Fertigung nach Industrie 4.0 Standards ausrichten, ist die VOUMARD\u00ae1000 zukunftsf\u00e4hig mit OPC UA Schnittstellen f\u00fcr sicheren externen Datenzugriff ausgestattet.“ Die neue VOUMARD\u00ae1000 wird die bisherigen Baureihen VM110, VM130 und zum Teil auch die VM150 ersetzen. Werkst\u00fccke mit L\u00e4nge 300 mm und Schwingkreisdurchmesser 300 mm k\u00f6nnen bearbeitet werden. Die Maschine ist konfigurierbar mit bis zu 2 B-Achsen. Der Spindelrevolver mit bis zu vier Schleifspindeln f\u00fcr die Durchf\u00fchrung mehrerer Innen- und Au\u00dfenschleifoperationen mit verschiedenen Werkzeugen in einer Aufspannung bietet maximale Flexibilit\u00e4t bei h\u00f6chster Bearbeitungsgenauigkeit. Wesentliche technische Neuerungen bei der VOUMARD\u00ae1000: Neu: Kinematisch flexible Maschinenkonstruktion mit zwei Linearachsen und zwei Rotationsachsen Die hochdynamischen Linearachsen sind spielfrei f\u00fcr Positioniergenauigkeiten im Nano-Bereich. Die verschlei\u00dffreien Linearmotoren haben eine integrierte W\u00e4rmeableitung. Durch das neue Konzept der VOUMARD\u00ae1000 werden die zahlreichen Hilfsbewegungen, die bisher beim Innenschleifen ausgef\u00fchrt werden mussten obsolet. Durch diese bahnbrechende Neuerung werden sich im Bereich 4-Achs-Simultanschleifen in Zukunft neue Anwendungen erschlie\u00dfen lassen. Neu: HYDROLIN-F\u00fchrungen, hydrostatische F\u00fchrungen mit Linearmotor Hydrostatische F\u00fchrungen sind bei Kellenberger bereits seit 30 Jahren im Einsatz. Sie haben klare Vorteile wie z.B. eine bessere D\u00e4mpfung bei gleichzeitig h\u00f6herer Steifigkeit, sie sind spielfrei, haben keinen Umkehrsprung oder Slip-Stick-Verhalten, keine Reibungsverluste und sie sind verschlei\u00dffrei. Mit hydrostatischen F\u00fchrungen lassen sich die f\u00fcr hohe Pr\u00e4zision geforderten, kleinsten Zustellschritte realisieren. Werkst\u00fccke k\u00f6nnen bei h\u00f6chster Wiederholgenauigkeit und Maschinenverf\u00fcgbarkeit \u00fcber die gesamte Lebensdauer der Maschine \u00e4u\u00dferst pr\u00e4zise geschliffen werden. Minimale Instandhaltungskosten, eine bessere Maschinenverf\u00fcgbarkeit und h\u00f6here Konturtreue und Prozesssicherheit sind die Vorteile. Dazu kommt, dass durch die Verschlei\u00dffreiheit eine hydrostatische F\u00fchrung ein ganzes Maschinenleben lang h\u00e4lt. Die innovativen HYDROLIN\u00ae-F\u00fchrungen der VOUMARD\u00ae1000 sind mit Linearmotoren ausgestattet, die ebenfalls verschlei\u00dffrei arbeiten und durch den Direktantrieb sehr schnell und dynamisch sind. Diese Dynamik wird vor allem bei der Bearbeitung von kleinsten Durchmessern gefordert und erh\u00f6ht die Produktivit\u00e4t. Die Besonderheit der VOUMARD\u00ae1000 sind die beiden hochpr\u00e4zisen hydrostatischen B-Achsen: B1-Achse mit Spindelrevolver, B2-Achse mit Tischrevolver. Die beiden B-Achsen f\u00fchren zus\u00e4tzlich alle notwendigen Bewegungen der Abricht- und Messeinrichtungen aus. Diese Flexibilit\u00e4t macht eine gro\u00dfe Zahl an Bearbeitungsvarianten m\u00f6glich und verk\u00fcrzt die Einrichtzeiten. Der Spindelrevolver auf der hydrostatischen B1-Achse ist mit einem einzigartig kompakten Schleifspindelkopf mit flexibler Innenschleifspindelanordnung ausger\u00fcstet. Verf\u00fcgbare Spindeln f\u00fcr das geforderte Drehzahlspektrum und Messsensoren k\u00f6nnen damit optimal positioniert werden. Der Tischrevolver auf der hydrostatischen B2-Achse kann optional mit einem Werkst\u00fcckspindelstock und einer hochgenauen Rotationsachse (C-Achse) inklusive Direktwegmesssystem und Torquemotor ausger\u00fcstet werden. Dieser Aufbau erm\u00f6glicht h\u00f6chste Rundheit, sowie Pr\u00e4zision bei der Feinjustierung der Zylindrizit\u00e4t des Innendurchmessers beim Rundschleifen. Dessen Dynamik bringt Vorteile und hohe Pr\u00e4zision auch beim Unrundschleifen. Eine gro\u00dfe Auswahl an Spannmitteln und L\u00fcnetten steht hier zur Verf\u00fcgung. Neu: Bessere Zug\u00e4nglichkeit zum Werkst\u00fcck Die verfahrbare X-Achse und die schwenkbare B2-Achse (90\u00b0 bzw. 180\u00b0) erlauben die optimale Zug\u00e4nglichkeit f\u00fcr Messungen des Innendurchmessers (keine Kollisionsgefahr mit dem Revolver) und erleichtern den Werkst\u00fcckwechsel. Die VOUMARD\u00ae1000 kann bei Bedarf mit einem integrierten Handlingsystem automatisiert werden. Neu: Neues Abrichtkonzept Das neue Abrichtkonzept mit drei Abrichtwerkzeugpl\u00e4tzen sorgt f\u00fcr kollisionsfreies Abrichten, erm\u00f6glicht damit ein gr\u00f6\u00dferes Werkst\u00fcckspektrum und ist bestens geeignet auch f\u00fcr Teile mit gr\u00f6\u00dferem Innendurchmesser wie z.B. Flansche. Anwendungen mit Radiusabrichtger\u00e4ten k\u00f6nnen zuk\u00fcnftig ohne zus\u00e4tzliche Ger\u00e4te realisiert werden. Neu: Kompaktes ergonomisches Maschinendesign Gro\u00dfz\u00fcgiger, durchdachter Arbeitsbereich f\u00fcr optimale Kontrolle der Bearbeitung und Platz f\u00fcr Zusatzfunktionen. Integriertes Liftsystem f\u00fcr einfachen Werkzeugwechsel und gute Zug\u00e4nglichkeit bei Servicearbeiten. Die Maschine ist als „Hakenmaschine“ konzipiert und in k\u00fcrzester Zeit einsatzbereit. Neu: Fanuc31i CNC-Steuerung Bew\u00e4hrte Features f\u00fcr Innenschleifoperationen wurden von Voumard \u00fcbernommen und integriert. Die Fanuc31i-Steuerung wird auch bei den Kellenberger Baureihen K 100 und K1000 eingesetzt – f\u00fcr Innen- und Au\u00dfenschleifoperationen ist sie perfekt geeignet. Durchg\u00e4ngige Bedienerunterst\u00fctzung in neu gestalteter Bedienoberfl\u00e4che und erweitertem Funktionsumfang mit flexibleren Bearbeitungsm\u00f6glichkeiten, gr\u00f6\u00dfere Teilevielfalt und Integrierte automatische Technologieberechnung. Die BLUE Solution mit Object Guide f\u00fcr intuitive Touchscreen Bedienung unterst\u00fctzt auch Maschinenbediener ohne Programmierkenntnisse. Die BLACK CAM Solution erg\u00e4nzt die Programmierung f\u00fcr Profile und unrunde Partien. VOUMARD\u00ae1000 Technische Grunddaten: Werkst\u00fcckl\u00e4nge 300 mm, Schwingkreisdurchmesser 300 mm Schleifl\u00e4nge Innenschleifen, max. 200 mm Schleifl\u00e4nge Au\u00dfenschleifen, max. 150 mm Max. Werkst\u00fcckgewicht: 50 kg bei Maximaldrehzahl 3.000 min-1Max. Werkst\u00fcckgewicht: 200 kg bei Maximaldrehzahl 1.000 min-1Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Eilgang max. 20.000 mm\/min Verfahrweg X-Achse: 450 mm, Eilgang max. 20.000 mm\/min Schwenkbereich B1-Achse: 330 Grad mit einer Schwenkzeit – 3 Sekunden Schwenkbereich B2-Achse: 225 Grad mit einer Schwenkzeit – 2 Sekunden Foto – https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/1078361\/Hardinge_Introduces_VOUMARD_1000.jpg Pressekontakt: For Media Inquiries: Dana Harris Red Javelin 978.440.8392 dana@redjavelin.com. For Company Inquiries: Allan Snider Hardinge 610.249.9918 allan.snider@hardinge.com. Weiteres Material: https:\/\/www.presseportal.de\/pm\/130831\/4497299 OTS: Hardinge Inc. Original-Content von: Hardinge Inc., \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n