{"id":31104,"date":"2011-04-04T17:36:51","date_gmt":"2011-04-04T15:36:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=31104"},"modified":"2011-04-04T18:53:37","modified_gmt":"2011-04-04T16:53:37","slug":"hessische-rettungsmedaille-an-lorenz-lippold-aus-bad-oldesloe-uberreicht-nach-einem-badeunfall-auf-kreta-zwei-mannern-das-leben-gerettet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/hessische-rettungsmedaille-an-lorenz-lippold-aus-bad-oldesloe-uberreicht-nach-einem-badeunfall-auf-kreta-zwei-mannern-das-leben-gerettet\/","title":{"rendered":"Hessische Rettungsmedaille an Lorenz Lippold aus Bad Oldesloe \u00fcberreicht: Nach einem Badeunfall auf Kreta zwei M\u00e4nnern das Leben gerettet"},"content":{"rendered":"<p>Lorenz Lippold aus Bad Oldesloe ist vom hessischen Ministerpr\u00e4sidenten Volker Bouffier mit der Hessischen Rettungsmedaille ausgezeichnet worden. Ministerpr\u00e4sident Peter Harry Carstensen \u00fcberreichte ihm die Auszeichnung heute (4. April) in der Staatskanzlei in Kiel. Nach einem Badeunfall auf der griechischen Insel Kreta im August 2010 hatte der Schleswig-Holsteiner zwei M\u00e4nnern aus Hessen das Leben gerettet.<!--more-->Am Strand von Kreta hatten sich im vergangenen Sommer dramatische Szenen abgespielt. Wegen gef\u00e4hrlicher Unterstr\u00f6mungen im Wasser war es zwei M\u00e4nnern nicht mehr gelungen, aus eigener Kraft an Land zu kommen. Sie trieben immer weiter ins Meer hinaus. Drei andere M\u00e4nner waren ihnen zu Hilfe geeilt, hatten allerdings nur teilweise Erfolg. Einer der Schwimmer trieb bewusstlos im Meer, einer der Helfer geriet selbst in Seenot. Lorenz Lippold rettete die beiden M\u00e4nner mit einer Luftmatratze, an die sich auch die \u00fcbrigen Schwimmer klammern konnten, und brachte sie so ans rettende Ufer. &#8222;&#8220;Sie haben sich in Lebensgefahr gebracht, um Menschenleben zu retten. Wir sind sehr froh, dass Sie dieser gef\u00e4hrlichen Situation entrinnen konnten&#8220;&#8220;, sagte Carstensen. Lorenz Lippold habe ein beachtliches Ma\u00df an Mut und Opferbereitschaft gezeigt, f\u00fcr das er heute ausgezeichnet werde. &#8222;&#8220;F\u00fcr dieses selbstlose Handeln bedanke ich mich ganz herzlich bei Ihnen&#8220;&#8220;, so Carstensen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorenz Lippold aus Bad Oldesloe ist vom hessischen Ministerpr\u00e4sidenten Volker Bouffier mit der Hessischen Rettungsmedaille ausgezeichnet worden. Ministerpr\u00e4sident Peter Harry<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-31104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}