{"id":34538,"date":"2011-05-30T16:07:57","date_gmt":"2011-05-30T14:07:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=34538"},"modified":"2011-05-30T16:45:53","modified_gmt":"2011-05-30T14:45:53","slug":"ministerprasident-carstensen-fur-ausbau-der-zusammenarbeit-mit-hamburg-wir-sind-ein-norden-und-haben-zusammen-viele-starken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/ministerprasident-carstensen-fur-ausbau-der-zusammenarbeit-mit-hamburg-wir-sind-ein-norden-und-haben-zusammen-viele-starken\/","title":{"rendered":"Ministerpr\u00e4sident Carstensen f\u00fcr Ausbau der Zusammenarbeit mit Hamburg: &#8222;Wir sind ein Norden und haben zusammen viele St\u00e4rken&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Schleswig-Holstein will seine Zusammenarbeit mit Hamburg weiter ausbauen. &#8222;&#8220;Norddeutschland ist ein gemeinsamer Wirtschaftsraum rund um die Metropole Hamburgs. So werden wir von au\u00dfen wahrgenommen. Wir sind ein Norden und haben zusammen viele St\u00e4rken&#8220;&#8220;, sagte Carstensen heute (30. Mai) beim Norddeutschen Unternehmertag der Vereinigung der Unternehmensverb\u00e4nde in Hamburg und Schleswig-Holstein (UV-Nord) in Quickborn.<!--more-->Der Ministerpr\u00e4sident versicherte, dass Schleswig-Holstein die l\u00e4nder\u00fcbergreifende Zusammenarbeit auch nach dem Regierungswechsel in Hamburg vertrauensvoll fortsetzen werde. &#8222;&#8220;Die Zusammenarbeit ist gut. Und ich bin sicher, dass sie gut bleibt&#8220;&#8220;, sagte er. Durch enge Verwaltungskooperation und politische Koordination sowie durch \u00fcberregionale Abstimmung von Planungsverfahren w\u00fcrden die Bedingungen f\u00fcr die Menschen und die Wirtschaft in beiden L\u00e4ndern konkret verbessert. Vieles sei in den vergangenen Jahren erreicht worden: In gemeinsamen Einrichtungen wie dem Statistikamt, beim IT-Dienstleister Dataport, der Eichdirektion, der Medienanstalt und der Medienstiftung sowie dem Hanse-Office funktioniere die Zusammenarbeit reibungslos. Im Bereich Personalmanagement w\u00fcrden beide L\u00e4nder ein gemeinsames Personal-Verwaltungssystem kaufen und betreiben. Der schleswig-holsteinische Regierungschef sieht allerdings noch mehr Potenziale, wie in der gemeinsamen Beschaffung von Waren und Dienstleistungen sowie einer gemeinsamen Wirtschaftsf\u00f6rderung f\u00fcr beide L\u00e4nder.<\/p>\n<p>&#8222;&#8220;Diese Beispiele zeigen, dass Schleswig-Holstein und Hamburg \u00fcberall dort institutionell zusammenarbeiten, wo durch eine Kooperation Kosten gespart werden k\u00f6nnen&#8220;&#8220;, so Carstensen. Es gebe auch viele Themenfelder, in denen eine intensivere gemeinsame Position m\u00f6glich sei, beispielsweise in den Bereichen Forschung und Entwicklung sowie Verkehr. Carstensen: &#8222;&#8220;Hamburg und Schleswig-Holstein wachsen nur gemeinsam weiter und sind nur gemeinsam erfolgreich im Norden.&#8220;&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schleswig-Holstein will seine Zusammenarbeit mit Hamburg weiter ausbauen. &#8222;&#8220;Norddeutschland ist ein gemeinsamer Wirtschaftsraum rund um die Metropole Hamburgs. So werden<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-34538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}