Die Schleswig-Holstein-Zhejiang-F\u00f6rderkommission zog am Dienstag (7. Juni) in der chinesischen Hafenstadt Ningbo eine positive Bilanz der intensiven Zusammenarbeit beider L\u00e4nder in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Forschung, Bildung und Kultur. Unter dem gemeinsamen Vorsitz von Staatssekret\u00e4r Heinz Maurus und dem Vizegouverneur (vergleichbar dem stellvertretenden Ministerpr\u00e4sidenten) der schleswig-holsteinischen Partnerprovinz Zhejiang, GONG Zheng, begr\u00fc\u00dften die Mitglieder den beidseitigen kontinuierlichen Ausbau der breit angelegten Kooperationen. Die vielf\u00e4ltigen und von unterschiedlichen Partnern getragenen Projekte, die Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen in China und Schleswig-Holstein und die erzielten Ergebnisse wurden au\u00dferordentlich positiv bewertet.<\/p>\n
Die F\u00f6rderkommission koordiniert die wirtschaftsbezogenen Aufgaben zwischen beiden L\u00e4ndern und tagt alle zwei Jahre abwechselnd in Schleswig-Holstein und China. Die beiden Staatssekret\u00e4re Heinz Maurus (Staatskanzlei) und Dr. Cordelia Andre\u00dfen aus dem Ministerium f\u00fcr Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr zeigten sich zufrieden mit den in den vergangenen zwei Jahren erfolgreich umgesetzten Kooperationsprojekten. Die F\u00f6rderkommission sei der Schrittmacher der Beziehungen und Kooperationen zwischen beiden L\u00e4ndern, so Maurus.<\/p>\n
„“R\u00fcckblickend m\u00f6chte ich besonders die Study-Tours f\u00fcr Entscheidungstr\u00e4ger der Provinz Zhejiang zu den Themen \u201aKrisen-und Gefahrenmanagement in Unternehmen\u2018 und \u201aLogistik\u2018 hervorheben““, sagte Maurus in Ningbo. Zu erw\u00e4hnen seien nach Angaben von Wissenschafts-Staatssekret\u00e4rin Dr. Andre\u00dfen auch die zahlreichen Kooperationen sowie der Personalaustausch zwischen der Universit\u00e4t Zhejiang (ZU), der Technischen Universit\u00e4t Zhejiang (ZJUT), der Zhejiang University of Science and Technology (ZUST) mit den schleswig-holsteinischen Universit\u00e4ten und Fachhochschulen.<\/p>\n
Beide Seiten vereinbarten, zuk\u00fcnftig die wirtschaftliche Zusammenarbeit besonders zu f\u00f6rdern. Immer mehr Unternehmen aus China und gerade auch aus der Provinz Zhejiang w\u00fcrden nach Auffassung der Staatssekret\u00e4re aus strategischen Gr\u00fcnden und zur St\u00e4rkung ihrer internationalen Wettbewerbsposition den Aufbau von Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4ten in Deutschland planen. Schleswig-Holstein biete daf\u00fcr gute Ausgangsvoraussetzungen und wirksame Unterst\u00fctzungsm\u00f6glichkeiten und stelle sich gern als Anlaufstelle f\u00fcr chinesische Investoren zur Verf\u00fcgung. Im Vordergrund sollen die Bereiche Schiffbau, maritime Technik, Ern\u00e4hrungswirtschaft einschlie\u00dflich Sicherheitsmanagement von Lebensmitteln sowie deren Kontrolle und Verarbeitung stehen. Auch die Themenbereiche Umweltschutz und Umwelttechnik sowie erneuerbare Energien sollen dazu geh\u00f6ren.<\/p>\n
„“Als K\u00fcstenregionen haben Zhejiang und Schleswig-Holstein gro\u00dfes Potenzial in der Zusammenarbeit in der Maritimen Wirtschaft. Die Kooperationen in Hafeninfrastruktur, Schiffbau, Aquakultur sowie Off-Shore Windenergie sollen in den kommenden Jahren vertieft werden““, sagte Maurus als Kommissions-Vorsitzender.<\/p>\n
Auch das Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF) werde in die Arbeit einbezogen: China wird als Partnerland im Mittelpunkt des SHMF 2012 stehen. Etwa ein Drittel der rund 150 Veranstaltungen haben einen Bezug zum Partnerland. Im Rahmen der Konzerte wird die ganze Bandbreite zu h\u00f6ren sein, von traditioneller Volksmusik \u00fcber klassische Musik bis hin zu den neuesten Str\u00f6mungen von Pop-, Jazz- und Clubszene. Ebenso werden hochkar\u00e4tige K\u00fcnstler und K\u00fcnstlerinnen aus dem Partnerland Werke europ\u00e4ischer Musik interpretieren.<\/p>\n
„“Die F\u00f6rderkommission ist wichtig, um die Partnerschaft zwischen unseren L\u00e4ndern mit Leben zu erf\u00fcllen““, sagte Maurus. Als Beispiel f\u00fcr die gute Zusammenarbeit nannte er das Schleswig-Holstein Business Center in Hangzhou mit dem Firmengemeinschaftsb\u00fcro der Wirtschaftsf\u00f6rderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein (WTSH). Zum 15-j\u00e4hrigen Bestehen dieses Zentrums wird es am morgigen Mittwoch (8. Juni) einen Festakt mit zahlreichen Vertretern aus Deutschland und China geben.<\/p>\n
Schleswig-Holstein und die chinesische Region Zhejiang sind seit 1986 partnerschaftlich miteinander verbunden. Das 25-j\u00e4hrige Bestehen der Partnerschaft wird Ende August gemeinsam mit einer hochrangigen Delegation aus Zhejiang in Schleswig-Holstein gefeiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Schleswig-Holstein-Zhejiang-F\u00f6rderkommission zog am Dienstag (7. Juni) in der chinesischen Hafenstadt Ningbo eine positive Bilanz der intensiven Zusammenarbeit beider L\u00e4nder<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-35137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}