{"id":351617,"date":"2020-08-19T19:46:59","date_gmt":"2020-08-19T17:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hier-luebeck.de\/?p=351617"},"modified":"2020-08-19T19:49:22","modified_gmt":"2020-08-19T17:49:22","slug":"halbjahresbilanz-auch-im-juni-422-prozent-umsatzrueckgang-im-gastgewerbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/halbjahresbilanz-auch-im-juni-422-prozent-umsatzrueckgang-im-gastgewerbe\/","title":{"rendered":"Halbjahresbilanz – Auch im Juni 42,2 Prozent Umsatzr\u00fcckgang im Gastgewerbe"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Halbjahresbilanz – Auch im Juni 42,2 Prozent Umsatzr\u00fcckgang
\nim Gastgewerbe<\/h2>\n
\n

DEHOGA-Pr\u00e4sident Z\u00f6llick: \u201eDie Krise ist nicht vorbei. Weitere Hilfen f\u00fcr die Branche sind unerl\u00e4sslich.\u201c<\/p>\n<\/div>\n

\n

(Berlin, 19. August 2020) Die Corona-Pandemie trifft das Gastgewerbe besonders hart. Wie das Statistische Bundesamt am Mittwoch bekanntgab, brach der Umsatz in den Restaurants und Hotels im ersten Halbjahr 2020 real um 39,7 Prozent (nominal -38,4 Prozent) ein. Das ist der st\u00e4rkste Umsatzr\u00fcckgang der Branche, der je gemessen wurde.<\/b> \u201eDer Shutdown ab M\u00e4rz hat riesige L\u00f6cher in die Bilanzen der Hotels und Restaurants gerissen\u201c, sagt Guido Z\u00f6llick, Pr\u00e4sident des Deutschen Hotel- und Gastst\u00e4ttenverbandes (DEHOGA Bundesverband), und betont:<\/b><\/p>\n

\u201eAuch wenn die Zuw\u00e4chse im Juni gegen\u00fcber Mai von real 63,6 Prozent (nominal 63,5 Prozent) erfreulich sind, d\u00fcrfen sie nicht dar\u00fcber hinwegt\u00e4uschen, dass wir von Normalums\u00e4tzen noch weit entfernt sind.\u201c Aufgrund von Abstandsgeboten und Kapazit\u00e4tsbeschr\u00e4nkungen laufe das Gesch\u00e4ft auch nach der Wiederer\u00f6ffnung nur gebremst. F\u00fcr Juni meldeten die Betriebe Verluste von 42,2 Prozent (nominal -41,4 Prozent). Die fehlenden Ums\u00e4tze bedrohen laut einer aktuellen Verbandsumfrage 60 Prozent der Betriebe in ihrer Existenz. Der DEHOGA-Pr\u00e4sident begr\u00fc\u00dft vor diesem Hintergrund die politischen Stimmen zur Verl\u00e4ngeru<\/b>ng der Kurzarbeitergeld-Regelung und der \u00dcberbr\u00fcckungshilfen, wie vom DEHOGA bereits gefordert.<\/b><\/p>\n

\u00dcberdurchschnittlich hoch sind die Einbu\u00dfen in der Beherbergungsbranche. Laut der offiziellen Statistik lag der Umsatz bei den Hotels von Januar bis Juni 2020 real 48,6 Prozent (nominal -48,2 Prozent) unter dem Vorjahreswert. Der Umsatz in der Gastronomie ging im ersten Halbjahr real um 34,7 (nominal -33,1 Prozent) zur\u00fcck. \u201eHinter den Zahlen verbergen sich vielf\u00e4ltige Einzelschicksale\u201c, macht Z\u00f6llick deutlich. \u201eStadt- und Tagungshotels, kleine Restaurants und Bars sowie Eventcaterer, die mehr als 80 Prozent Umsatzverluste aufgrund fehlender Gro\u00dfveranstaltungen registrieren, stehen mit dem R\u00fccken zur Wand.\u201c Katastrophal sei auch die Stimmung bei den Discotheken und Clubs, f\u00fcr die es immer noch keine \u00d6ffnungsperspektive gebe.<\/p>\n

\u201eDie Krise ist l\u00e4ngst nicht vorbei\u201c, sagt Z\u00f6llick und fordert weitere Unterst\u00fctzung durch die Politik. \u201eJetzt kommt es darauf an, dass weitere wirkungsvolle Ma\u00dfnahmen ergriffen werden, um den Betrieben eine \u00dcberlebenschance zu geben.\u201c Dazu geh\u00f6rten unter anderem die Verl\u00e4ngerung der \u00dcberbr\u00fcckungshilfen, die dringend notwendige \u00c4nderung im Miet- und Pachtrecht, die Verl\u00e4ngerung der Kurzarbeitergeld-Regelung sowie die Entfristung der Mehrwertsteuersenkung.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halbjahresbilanz – Auch im Juni 42,2 Prozent Umsatzr\u00fcckgang im Gastgewerbe DEHOGA-Pr\u00e4sident Z\u00f6llick: \u201eDie Krise ist nicht vorbei. Weitere Hilfen f\u00fcr<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":351618,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[21244,21243],"class_list":["post-351617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lubeck-lupe","tag-2-prozent-umsatzrueckgang-im-gastgewerbe","tag-halbjahresbilanz-auch-im-juni-42"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351621,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351617\/revisions\/351621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hier-luebeck.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}